B1A4 昨天以全新韓文歌曲 “Baby I’m Sorry” 重返韓國音樂舞台。
那我們也趁著接下來的音樂節目開始前，一起來把這首歌曲的應援歌詞學會吧！
PS. B1A4 “Baby I’m Sorry” 應援歌詞以韓國官方網站公告為主。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
【MV】
【120315 Mnet ─ M! Countdown】
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
歌詞 ::: [歌曲歌詞] 藍色、[應援口號] 紅色、[羅馬拼音] 咖啡色+粗體、[中文] 黑色
前奏開始九秒後開始喊：진영! 신우! 산들! 바로! 공찬! 대박! 비! 원! 에이! 포!
JinYoung! ShinWoo! Sandeul! Baro! GongChan! daebag! B! 1! A! 4!
振永! 信宇! 燦多! Baro! 攻燦! 大發! B! 1! A! 4!
[Baro] Huh 가지 마 가지 마
[Baro] Huh 不要走 不要走
[Baro] 또 똑같은 말들의 반복
[Baro] 又重複同樣的話
[Baro] 불러도 불러도 불러도
[Baro] 對你呼喚 呼喚 呼喚你
[Baro] 답이 없는 메아리는 아직도
[Baro] 仍是沒有答案的回音
[Baro] 악몽 같은 밤 (gat-eun bam)
[Baro] 惡夢般的夜晚
[Baro] 홀로 남아 잠들어 가 (jamdeul-eo ga)
[Baro] 獨自一人的我 睡著了
[Baro] 메말라 버린 내 눈물 대신 가녀린 빗줄기만 (bisjulgiman) yeah
[Baro] 代替了我乾枯的淚水 只有細小的雨水 yeah
[진영] 심장이 더 아파 온다
[振永] 心更痛了起來
[진영] 눈물이 더 말라 온다
[振永] 眼淚再也流不出來
[Baro] 버린 마음은 쌩
[Baro] 被遺棄的心空了
[Baro] 바람은 휑
[Baro] 被風吹得好冷
[Baro] 무거운 두 눈의 그늘은 퀭
[Baro] 沉重的雙眼被遮蔽
[Baro] 지치는 내 맘 속에 또
[Baro] 我疲憊的心又
[Baro] 어둠만 차고 눈물만 몰아치는 파도
[Baro] 在黑暗之中 只有淚海翻騰著
[진영/振永] I just want to be alone
[진영] 우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 Baby
[振永] 我們的過去 現在全部都抹去 Baby
[진영/振永] I just want to be alone
[진영] 바보처럼 너만 찾게 될 걸
[振永] 像傻瓜一樣 只尋找著妳
[산들 / 燦多] Baby I’m sorry, We got the better
[산들] 이젠 보낼게 love together
[燦多] 現在讓妳走 love together
[산들] 모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
[燦多] 就算一切都改變了 oh 就算妳不在了
[산들 / 燦多] Every night every night yoooooou
[CNU] Baby I’m sorry, We got the better
[CNU] 이젠 잘할게 love together
[CNU] 我會好好的 love together
[CNU] 모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
[CNU] 就算一切都改變了 oh 就算妳不在了
[CNU] Every night every night yoooooou
비! 원! 에이! 포! (B! 1! A! 4!)
[진영] 이젠 괜찮겠지 하면서
[振永] 告訴自己現在沒關係了
[진영] 친구들을 불렀지만
[振永] 但和朋友在一起時
[진영] 왜 니 얘기만 하고 있는 건지
[振永] 為甚麼我都只談論妳的事情
[진영] 내가 뭐 하는 건지
[振永] 我到底是怎麼了
[진영] 정말 이게 맞는 건지 I don’t know
[振永] 真是 這樣對嗎 I don’t know
[Baro] 잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제 (eoje)
[Baro] 忘記了妳的昨天…昨天
[Baro] 큰소리 빵빵 친 건 뭔데
[Baro] 我大吼大叫是做什麼
[Baro] 땅만 탕탕 치며 우리 생각 [진영] (하고 있는 건지)
[Baro] 想起我們之間只能搥打地板 [振永] (到底在做甚麼)
[Baro] 후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
[Baro] 我後悔了 想要抱住雲彩般的妳
[Baro] 잡고 싶어 나비 같은 너를 (neoleul)
[Baro] 想要抓住蝴蝶般的妳
[Baro] 너무 그리워져 하나 같던 둘을 (dul-eul)
[Baro] 好懷念曾是單身的兩人
[공찬 / 攻燦] I just want to be alone
[공찬] 우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 baby
[攻燦] 我們的過去 現在全部都抹去 baby
[공찬 / 攻燦] I just want to be alone
[공찬] 습관처럼 너만 찾게 될 걸
[攻燦] 好像習慣了一樣 只尋找著妳
[산들 / 燦多] Baby I’m sorry, We got the better
[산들] 이젠 보낼게 love together
[燦多] 現在讓妳走 love together
[산들] 모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
[燦多] 就算一切都改變了 oh 就算妳不在了
[산들 / 燦多] Every night every night yoooooou (쉿!) (噓!)
[진영] 널 잊고 dancing party time (hey)
[振永] 忘了妳 dancing party time (hey)
[진영] 널 두고 dancing party tonight (ho)
[振永] 離開妳 dancing party tonight (ho)
[진영/振永] dan dan dan dan dan
[진영/振永] dan dan dan dan dan
[진영/振永] dan dancing party time Let’s go!!
[산들] Baby I`m sorry, (함성 – hamseong) We got the better
[燦多] Baby I`m sorry, (哭泣) We got the better
[산들] 이젠 보낼게 love together
[燦多] 現在讓妳走 love together
[산들] 모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
[燦多] 就算一切都改變了 oh 就算妳不在了
[산들 / 燦多] Every night every night yoooooou
[CNU] Baby I’m sorry, We got the better
[CNU] 이젠 잘할게 love together
[CNU] 我會好好的 love together
[CNU] Baby 저 멀리 그렇게 멀리
[CNU] Baby 別走 不要走遠
[CNU] 가지 마 lonely love tonight
[CNU] 留下來 lonely love tonight
[ALL] baby in a city light in in in a city love light
[ALL] in a city light
[ALL] in in in a city love light
[ALL] in a city light
[ALL] in in in a city love light
[ALL] in a city in a city
[ALL] in a city love light
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
韓文歌詞/應援歌詞：B1A4 Cafe
中文歌詞：AB@DEARWOO
影片來源：cnB1A4、b1a4wonderful＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！謝謝。
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI。
天氣已經開始慢慢變熱了呢～好希望讀者們能在這酷熱的氣候裡，請CHI喝一杯冰冰涼涼的飲料唷！
那該如何請CHI喝冷飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
