昨天是少女時代抽抽太妍的生日，全世界的 SONE 都送上祝福的言語祝她生日快樂！
而收到大家祝福的太妍也透過官網公開了感謝的文字。(不過妳大半夜不睡覺的更新這個對嗎！)
===
와쌉 소원? ^^ 안녕안녕!
What’s up sone? ^^ 大家好!
모두 잘 지내고 있나요? 태연입니다!!
不知道大家最近都過得好嗎? 我是太妍!!
또 돌아왔었네요 그 날이. 헤헤헤헤~
這一天又回來了。 呵呵呵呵~
시간상으로는 이미 지나버렸지만 늦게나마 글 올립니다!!
雖然生日的日子已經過去了 但是為了你們 我還是熬夜留言了!!
매년 돌아올 때 마다 너무 받기만 하는 것 같아 몸둘 바를 모르겠고… 그래서 창피하기도 하고^^
每一年 這天的來臨 我總是會得到很多東西 但我自己卻不知道要幹嘛… 有時候讓我真的覺得很尷尬耶^^
저는 오늘. 아니 어제. 그 어느 때보다도 행복하게 하루를 잘 보냈답니다.
對我來說。 今天，不！是昨天，我過的比任何一天都開心快樂。
가장 사랑하는 사람들과 파티도 하고, 밥도 먹고, 사진도 찍고. 헤헤헤헤헤헤ㅔ헿.
我有個生日派對和我最愛的人們一起吃東西、拍照。 呵呵呵呵呵呵。
완전한 뭉침은 아니었지만 그래도 우리는 말하지 않아도. 닿아있지 않아도 다 통 하니까여 히힉-
雖然不是所有的人都在場，但是你知道的，我們永遠都是在一起的，即使不用言語、肢體碰觸。
사랑하는 멤버들아 고맙고 사랑해. 소원도 사랑해.
親愛的成員們、謝謝你們、我愛你們。 SONE 我也愛你。
그리고 지금 솔직히 할 말 되게 많은데… 이거 저거 할 말 정말 많은데.
老實說，我有很多話想講… 這些、那些，有太多事情我想說了。
한꺼번에 생각 하려니까 갑자기 정리가 안되고 그르네여. 에잇.
我試著想把他們全部說出來，但是我卻不知道該怎麼說。好糾結。
발톱 다친 거 때문에 걱정 많이 하셨죠? 사실 완쾌 될 때까지 시간이 좀 걸리긴 하지만..
你們還在擔心我腳趾頭的傷嗎? 老實說這還需要一點時間痊癒..
많이 좋아지고 있으니까요, 걱정은 노노노^^
但是，已經好了很多很多，不要太擔心唷 nonono^^
음중에서 저의 현란한 상반신 몸짓… 기대해쥬세여 헤헤헤헤헿.
向前看… 向我的印象深刻的上半身動作看，呵呵呵呵呵。
사랑하는 소원 여러분. 저의 생일을 축하해 주고,
SONE 我愛的人們，你們每一年都祝福我，
항상 이 쪼매난 저에게 사랑주셔서 너무너무 매년 감사하고, 감동하고, 행복함을 느끼고 있습니다.
表現你們對這個小小的我 給予這麼多愛 我真的很感謝、感動！我覺得每年都很快樂。
전 정말 부자인듯……..사랑부쟈 +_+ ㄲ ㅑ ㅋㅋㅋㅋ 그대로 다 보답해 드릴꺼에요.
我覺得我很富有，因為我有你們大家給予的滿滿的愛 +_+ 喀 ㅋㅋㅋㅋ 我會用一樣的愛報答你們的。
그러니까 날 더 사랑해…… 사랑하라그….ㅇ ㅓㅅ …..ㅓ……………촤하.
這就是為什麼你們要更加的愛我…… 愛我…. 現…..在……………哈哈。
암튼 여러분 우리 좀더 대화해요^^
最後，我們應該要有更多的交流 ^^
서로 좀 더 자주 대화하고 가까워 질 수 있는 기회 곧 만들겠습니다.
我們盡量讓我們之間有更多的機會交流、變得更親近。
고맙고요, 사랑해요^^ 소원짱! 나도 짱! 소시만세짱짱짱!
謝謝大家還有我愛你們 ^^ SONE 讚! 我也讚! 少時永遠讚讚讚!
===
雖然今天已經 3/10 了，但是看完太妍溫馨、有趣的感謝留言後，還是讓人覺得鼻酸。
相信往後的日子，SONE 會繼續給予太妍、少時滿滿無私的愛，讓妳們更加的富有！
未來的日子不僅少時要 Fighting！SONE 也要 Fighting 唷！
最後我想說，能夠成為少女時代的粉絲，我真的覺得很幸福 ♥ (淚奔)
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
新聞/內容來源：少女時代官網
翻譯參考：順圭的飯
影片來源：0304hellochi＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是 CHI。
天氣已經開始慢慢變冷了呢～
好希望讀者們能在這冷冷的季節裡，請 CHI 喝一杯超保暖的熱可可唷！
那該如何請CHI喝熱可可呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子 CHI 就能收到你們的愛心飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
