音樂發行資訊

2AM:Her Story 公開

2AM

準備回歸的  2AM 在回歸官網上釋出了 Her Story 的影片,找來幾位女性講述在分手後有甚麼反應

https://www.youtube.com/watch?v=tU69xFqLKoc

中文翻譯:

「分開已有一年半的時間,你過得怎樣?」

芭蕾舞家 Kang Ye Na:分手的那天?我忘記了……
演員朴素賢:說真的,怎麼會記得一年半前結束的愛情呢?
模特兒韓海晶:當然,那真的很受傷,年紀大了以後要忘記真的很難
歌手朴正炫:和他分享大家的感覺時給了我很多靈感

朴素賢:現在真的不太記得了
Kang Ye Na:我哭到眼睛都腫起來了
朴正炫:真的無理到讓我問自己:「為甚麼要這樣?」
韓海晶:比起完全忘記,這樣不是會稍微感到好過一點嗎?

Kang Ye Na:但是現在年紀大了,經歷過多次的分手和心碎後,比起失去真愛,我更害怕會毀掉所有的東西
韓海晶:我覺得我能夠假裝我已經忘記了,重新過著生活,縱然我沒有真的忘記

Kang Ye Na:回想起來,我過了一段很困難的時間
韓海晶:或許我只是假裝我很好?
朴素賢:這不是太傻了嗎?因為現在感到寂寞,縱然已經完全離開他了,還在想著過去的回憶
朴素賢:我覺得這是以最差的態度對待過去的愛人,這和你因為他想要和你再次在一起就在一起的情況完全不一樣

「我好奇,你是否和我一樣受到傷害」

相關連結:2AM 回歸官網
相關閱讀:2AM 回歸,Art Film 搶先看2AM Fashion Film 搶先看2AM Artist Film 公開

圖片來源:Kpopn 的資料庫
影片來源:2am@youtube
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!