最近網路上有個熱門的話題：「來自紐約的韓裔作曲家 Jenny Hyun 言語攻擊網友與種族歧視後，被診斷出患有精神病。」
美國時間2012年2月19日，她的官方部落格上寫著：
Jenny Hyun 今天起開始住院。她患有偏執型精神分裂症，多年來一直與使人衰弱的精神疾病抗戰。
Jenny 的親朋好友誠心的對於她精神病發作時做出的攻擊性言論，或在網路上曾經寫過的任何傷害性內容，深感抱歉。謝謝您對她在這難過的時候能夠諒解。
原文：
Jenny Hyun has been admitted to a hospital today. She is a paranoid schizophrenic and has been battling mental illness, a debilitating disease for many years.
Friends and family of Jenny want to extend their sincere apology for any harmful statements made verbally or via the web that Jenny has made while she was in the height of a psyshosis episode. We appreciate your understanding during this difficult time for her.
=================================
Jenny Hyun 曾經幫美國各大藝人 (包括5角等名藝人…) 寫曲子，在韓國為少女時代寫過 “Mistake” (收入在 “Hoot”)，
與 Jean T. Na 和秀英合寫 “Spring Day (How Great is Your Love)” (收入在 “The Boys”)，
也跟其他作曲家合寫 Chocolat 寫過 “One More Day (Same Thing To Her)”。
從16歲開始在紐約接表演，Jenny 是個充滿才氣的女子。
很不幸的，她從20歲開始有精神上的疾病，常常在網路上引起公憤，
也常常在部落格寫下黑暗與絕望的日記。
這次事情爆發最大的關鍵言語跟林書豪 (Jeremy Lin) 有關。
在推特上，網友 “Floyd Mayweather” (拳擊手) 表示：
「雖然 Jeremy Lin 很厲害，但他會那麼紅是因為是亞洲血統的人，其實許多黑人 NBA 籃球員都一樣厲害。」
Jenny Hyun 看到以後不斷的謾罵這位網友，也牽扯到黑人整體的文化，而她的言語讓許多網友覺得過度偏激，
引起了網路騷動，有些最讓人介意的言語包括叫黑人「猿人」和「二等人類」、說黑人文化很「噁心、暴力、笨」等…
以下是翻譯，原文在下圖中：
- 因為 Jeremy Lin 是亞洲人所以你不尊重他嗎？你們這種人學會怎麼做人類再給我回來 (地球) 好了。
- 你們這種人 (黑人) 都在那裡自豪自己有多少肌肉，可是都是一些沒用的肌肉。
- XXX 的死白癡。你應該要跪拜亞洲人，你這個二等人類，不懂得感激的猿人。
- 你的文化好噁心，你們的種類也一樣噁心。不尊重、暴力、驕傲，又笨。
- 恭喜喔，你那根很大，但大象和鯨魚也是。
- 唯一讓黑人可以往上爬的方法就是透過白人，有點像那個叫做「奴隸」的東西哄。
- 有點像 Leeching (水蛭，代表吸取別人的東西來讓自己好，或是吸血鬼)，也有點像 mooching (卡油或是乞丐)。
- 又讓我想到癌症。也讓我想到流行性感冒。還讓我想到愛滋病。
- 所以惠妮休斯頓真的讓人那麼可惜喔？她的聲音真的有美到你寧願看她問題那麼多都還要聽喔？
=================================
這段話出現後，網友們指責她態度有問題、種族歧視又不尊重言語自由。引起了許多人反彈後，她進入了醫院。
目前有許多網友批判她一定是為了不用吃官司 (種族歧視在美國是個蠻大的罪刑) 才出了 “有精神病” 這招。
另一方面，她的部落格長期以來累積了許多負面的情緒，Jenny 自己也坦承一直都有心理上的疾病。
不管如何，都希望被她重傷的人能夠平復心情，也希望她早日康復，做出更多好音樂。
最後，送上 Jenny 唱的原版 “Mistake”，英文原曲叫做 “Watching Over Me”，
收入在她2003年發行的獨立製作專輯 “Jaley” 中:
優酷來源：想听自己的音乐
少女時代的版本 “Mistake”:
https://www.youtube.com/watch?v=NLwYdnkJVyk
Youtube 來源：tentenyoung
來源：Jenny Hyun Official Blog & Site, Twitter
影片：優酷、Youtube (來源寫在影片下面)
撰寫：Kpopn 的 BiBi
轉載請註明 http://kpopn.com
