昨天是可愛的 B1A4 出道滿300日的日子唷！(灑花 ✿✿✿ 鞭炮)
B1A4 的隊長 ─ 振永也在官方 Cafe 留言給各位 BANA 們，並且透露 B1A4 就快要回歸了 (尖叫!!!)
===
우리 바나들!! 정말 오랜만이에요 그동안 어떻게 지냈어요~
我們的 BANA 們!! 真的很久沒有見面了呢 這段期間你們都怎麼過呢~
정말 정말 보고싶었어요!!
真的真的很想跟大家見面呀!!
오늘이 벌써 저희 B1A4가 데뷔한지 300일 되는 날이란거…. 알고 계시죠..??
我們 B1A4 出道至今也已經 300天了…. 大家知道嗎..??
……첫 팬미팅한게 엊그제 같은데… 벌써 300일이라니….시간 정말 빨라요 그쵸..
……第一次的粉絲見面會就好像是前幾天的事情….現在已經300天了..
항상 똑같은 말 같지만… 우리 바나들이 있기 때문에 300일이 더욱 의미있고 값진 것 같아요!!
時間真的過的好快 對吧… 但因為我們有 BANA 所以這 300天好像更有意義和價值!!
그리고 300일동안 정말 행복하게 지낼 수 있었어요!! 진짜 바나들은 우리의 활력소!!
而且這 300天真的過的很幸福!! BANA 們真的是我們的活力素呢!!
바나들은 활력소니까 어디 가지말고 우리 옆에 딱 붙어있어요!! ㅋㅋ 안그럼 혼난다??? 나 진지해……
BANA 是我們的活力素 所以請不要離我們而去永遠守護在我們身邊吧!! ㅋㅋ 不然的話我們會生氣??? 我認真的……
아무튼… 저희는 요즘 다음 앨범 작업을 하고 있어요
反正… 我們最近正在準備下一張專輯
앞으로도 더욱 좋은 모습 보여드리길 약속 드리구요!!
我們和你們約定會給你們看到我們更棒的一面!!
열심히 준비하고 있으니까 정말 기대하셔도 좋을 것 같아요~~
所以我們會好好努力準備的 請好好期待吧~~
우리 바나들도 응원 많이 해주셔야 돼요~ 알겠죠~??
各位 BANA 們一定要多多支持我們喔 知道嗎~~??
약속!!
約定!!
저희 좋은 음악 들고 금방 돌아올테니까 조금만 기다리세요!!^^ 거기서 딱기다려!!
我們快回歸了 請聽著我們的歌在等一下下吧!!^^ 在那兒好好等著吧!!
사랑해요♥
我愛你們♥
===
看到振永在官方 Cafe 寫了一篇這麼長，文章看似嚴肅卻又撒嬌的口吻，讓人真是想不喜歡他們都不行 ♥
振永也透露了他們正在準備新專輯的消息 (看來 B1A4 預計三月回歸的消息可能成真) 真是讓人期待呀！
最後讓我們在祝福 B1A4 出道300日快樂！然後希望快快回歸吧~~~~~
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
內容來源：B1A4 官方 Cafe
翻譯：M1N4_BANA
圖片來源：振永推特、振永韓站
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是 CHI。
天氣已經開始慢慢變冷了呢～
好希望讀者們能在這冷冷的季節裡，請 CHI 喝一杯超保暖的熱可可唷！
那該如何請CHI喝熱可可呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子 CHI 就能收到你們的愛心飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
