藝人社群

工作狂利特的心聲

利特 日雜造型

Super Junior 的隊長曾說過其實自己也算是工作狂。

就在1月27日,他在 Twitter 上分享了自己的心聲:「休息對我來說是相當有壓力的,我不知道該做什麼,工作上癮阿… 有方法可以治療嗎?似乎比我想像中的還嚴重耶,覺得好像快瘋了。每次在休息的時候都會覺得沮喪,我覺得我瘋了吧,或許該放假、去海邊走走了。」

他還引用了心理學家 Haresh Shetty 對「工作狂」這個詞下的定義:「大多數的工作狂都很年輕,而且單身。他們傾向與家人、朋友保持一定的距離,這些人喜歡辦公室的程度多過於對家人的喜愛,甚至連假日都在辦公室裡。對他們來說,工作是必要的;然而,如果一個人埋首於工作之中,無法好好享受休息時間、忽略了家人,那麼也無法自工作上得益,反之,生活上的平衡也會因此遭到破壞。但目前還沒有能夠將他們的生活引領至一個比較平凡、健康、能與朋友相處的直接方法,且就『工作狂』來說,工作最終將控制他們的生活,甚至延宕他們的成功。人在年輕的時候努力工作未嘗是件壞事,但工作和生活還是要有適當的平衡;如果生活無法控制工作,而是遭到工作控制,那這樣的人生永遠不會完滿。」

在讀完利特這麼一大段的推文之後,粉絲們都相當擔心他的狀況,也有許多人感嘆「偶像真難當。」

來源:allkpop
翻譯撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 祝大家龍年行大運!

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!