藝人社群

埈秀感謝大家的問候

埈秀

2PM 埈秀的父親日前因為心肌梗塞而不幸過世(點我看報導),目前埈秀正身在大邱打點父親的公祭的相關事務
各位 HOTTEST 相信也很擔心埈秀的情況吧,埈秀也在自己的推特上傳了最新的消息

2PM 埈秀推特

翻譯(從上至下):
父親的突然過世,我没能夠守在身邊,請原諒我。說過一直在為了給爸爸想要的更好的東西努力著,讓他再等等。今年3月的時候就可以實現了,幾天前還和爸爸约定了…非常的抱歉,爸爸

為我父親祈福的各位…來到葬禮儀式的各位,還有送上花籃的各位…一直留到最後,參與了今天送殯的所有人…没有讓爸爸走的太冷清,真的很感謝

今天去爸爸經常去的大邱八公山道林寺祈福了…真心的祈願我们的爸爸能夠安息…因為有太多没能和爸爸一起做的事情,所以心更痛了…我愛你…對不起…

澤演也有在推特上感謝各位到場致祭的人:

翻譯:現在都结束了,非常感謝來的所有人。為了埈秀和埈秀的家人能夠振作加油,以後也拜託了。
原文:지금 마무리했습니다 와주신 모든분들 너무 감사드리고 준수와 준수가족분들이 힘낼수있도록 앞으로도 잘부탁드려요

從字裡行間看得到埈秀真的很傷心,父親的突然離世,自己一路都在外工作,努力多年後很快要有回報的時候,父親卻不在身邊,那種感覺真的很難受
即將到來的新年佳節,希望大家都好好的珍惜和家人相處的時間,也希望埈秀能夠慢慢的回復心情,家人、成員、朋友,還有 HOTTEST 都會在你的身邊支持你的﹗

新聞來源:JYP 中國官方論壇
圖片來源:Kpopn 的 資料庫、JYP 中國官方論壇
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!