平面雜誌/畫報

Teen Top 100問 (I)

teen top

Teen Top 發行了日本 fan meeting 的寫真書,
裡面有 Teen Top 的100問,現在一起來看看吧!

Q:你的身高和體重?
C.A.P.:178cm/65kg
Niel:177cm/55kg
Ricky:173cm/58kg
L.Joe:171cm (我還會長高…)/50kg (我會變重的…)
天地:秘密/54kg
創造:179,嘗試長到180cm 中/61kg

Q:你的視力是?
C.A.P.:0.4, 0.3
Niel:2.0, 2.0
Ricky:1.0, 1.0?
L.Joe:這是不好的…秘密
天地:0.5, 1.0
創造:0.4, 0.5

Q:你的宗教信仰是?
C.A.P.:沒有
Niel:基督教
Ricky:沒有
L.Joe:基督教
天地:沒有
創造:佛教

Q:你的暱稱?
C.A.P.:就是方 (小編:C.A.P.姓方)
Niel:蝦虎魚
Ricky:豬 = =
L.Joe:小雞 – 삐약삐약(發音:beayak beyak)
天地:火猴子
創造:쭝파 (發音:Jongpa),創造名字(鍾賢)的一種玩笑(?)

Q:你最喜歡的水果?
C.A.P.:不太喜歡水果
Niel:西瓜
Ricky:橘色的水果
L.Joe:西瓜
天地:所有但最喜歡西瓜和其他瓜類
創造:瓜類、鳳梨、蘋果、梨、蜜柑、橘子

Q:你最喜歡的食物?
C.A.P.:飯、泡菜
Niel:所有肉類!!
Ricky:炒豬肉
L.Joe:所有和肉有關的!
天地:大腸
創造:我不挑食

Q:最喜歡的季節和天氣?
C.A.P.:春天/暗暗的、涼快的傍晚 (小編:這孩子在回答什麼?)
Niel:秋天/活潑的、涼快的天氣
Ricky:春天和秋天/涼快的天氣
L.Joe:冬天/下雨和下雪的日子
天地:冬天/下雨的日子
創造:春天和秋天/慢慢變暗的傍晚

Q:最喜歡的顏色?
C.A.P.:黑色、白色
Niel:紅色、黑色
Ricky:白色
L.Joe:白色、紅色、黑色
天地:黑色、白色
創造:所有 (亮和暗的)

Q:最喜歡的運動?
C.A.P.:工作
Niel:足球
Ricky:跑步
L.Joe:籃球
天地:籃球
創造:工作,任何能流汗的

Q:最喜歡的數字?
C.A.P.:4
Niel:7
Ricky:3
L.Joe:11
天地:1、3、5、7
創造:10,因為有10隻手指

Q:最喜歡的字?
C.A.P.:很有趣
Niel:愛 (害羞中…)
Ricky:長得很帥
L.Joe:相信
天地:Angel
創造:我愛你

Q:最喜歡的動物?
C.A.P.:貓
Niel:小狗,汪汪汪汪汪
Ricky:小狗,因為很可愛
L.Joe:小狗
天地:人,特別是女生
創造:企鵝! 貓! 小狗!

Q:你最有自信的料理?
C.A.P.:拉麵
Niel:拉麵
Ricky:老實說…沒有
L.Joe:炒蛋
天地:任何料理
創造:五穀飯、炒豬肉、年糕拉麵

Q:你最高興的時刻?
C.A.P.:我們出道時
Niel:我們出道時
Ricky:可能是我們贏得一位時
L.Joe:拿到第一張專輯的那天
天地:我們出道時
創造:當我們選擇 Angel 作為歌迷會的名稱時

Q:你最困難/辛苦的時間?
C.A.P.:初中和高中時
Niel:當…嘻嘻…我們…嘻嘻…練習時…嘻嘻
Ricky:當我們要協調彼此的舞蹈動作時
L.Joe:經常…練習
天地:練習時
創造:秘密秘密秘密!!!

Q:你最難忘的時刻?
C.A.P.:初中和高中時
Niel:秘密!!!!
Ricky:當我吃錯食物(?)
L.Joe:在過去沒有喝很多牛奶…
天地:這是不能說的秘密 k eke
創造:秘密! (小編:這些孩子怎麼那麼多秘密!!!)

Q:你最傷心的時候?
C.A.P.:當我媽低吼(?)我的時候,細節是秘密
Niel:秘密!!!
Ricky:當我家人生病了或是我在看悲情電影時
L.Joe:當我第一次養的小狗去了天國的時候
天地:這是不能說的秘密 k eke
創造:當我的舞蹈被說是錯的時候,特別是被 Ricky 來說!

Q:你最懷念的旅行?
C.A.P.:我不記得我有去過長途旅行
Niel:我在夢中的旅行 ke ke ke k eke
Ricky:假期時去的
L.Joe:和媽媽、爺爺和哥哥去濟洲島
天地:沒有旅行過…
創造:和家人一起去濟洲島…我們在我嬰兒時期去的!!^^
(小編:是因為太小了吧…所以旅行經驗沒有很多)

Q:和父母在一起時有過什麼麻煩(?)嗎?
C.A.P.:秘密
Niel:秘密!!!!
Ricky:說謊
L.Joe:幼稚園時我把不是自己的東西帶回家
天地:沒有 ^^
創造:小時候常弄不見很多東西

Q:第一次喝酒是? (這是 C.A.P 的問題,因為其他人還未成年)
C.A.P.:小學時爺爺就給我喝過了

Q:你想回到幾歲?
C.A.P.:初中一年級
Niel:14歲,因為那時常和朋友玩
Ricky:16
L.Joe:7…我會喝很多牛奶!!
天地:小學6年級
創造:我想快點20歲…(小編:韓國20歲成年)

Q:推薦一個地方旅行
C.A.P.:安靜的公園
Niel:我會告訴你…不過要等我環遊世界後
Ricky:遊樂場
L.Joe:奧勒崗州,那是我在美國居住的地方…真的很漂亮
天地:我家!
創造:鹽沙漠!!!(?) 但我不知道在哪…

Q:手機的螢幕背景是?
C.A.P.:黑色
Niel:南相美 ke ke ke ke 怎麼辦…好害羞…
Ricky:我自己
L.Joe:只是日曆
天地:Wonder Girls
創造:我自己??

Q:你的手機鈴聲是?
C.A.P.:手機裡預設好的鈴聲
Niel:我喜歡聽 CCM (?)
Ricky:有趣的
L.Joe:預設好的…
天地:最新的流行曲
創造:我最喜歡的太陽前輩的 I’ll Be There ^^

Q:一天會花多少時間聊電話?
C.A.P.:最多10分鐘
Niel:1分鐘 ke ke 我要和誰聊 哈哈哈哈
Ricky:10分鐘…?
L.Joe:5-10分鐘,和媽媽和爺爺聊,有時候是哥哥
天地:5分鐘
創造:我試過聊了5個小時,比起訊息還是聲音比較好

Q:你的習慣? (這是 C.A.P 的問題)
C.A.P.:我的腿會搖來搖去

Q:在上舞台前你會做什麼或想什麼?
Niel:我的歌詞是什麼?
Ricky:今天做一個有趣的表演吧
L.Joe:緊張
天地:喝水清(?)喉嚨
創造:發抖(?) 「今天也完美地表演!!」

Q:最珍惜的東西?
C.A.P.:媽媽
Niel:家人
Ricky:家人
L.Joe:Teen Top 的第一張單曲
天地:家人
創造:家人和 Clap 單曲

Q:一天睡多少小時?
C.A.P.:6小時
Niel:每天都不同~~
Ricky:7小時?
L.Joe:7-8小時
天地:每天都不一樣 ^^
創造:6-8小時?

Q:在 KTV 喜歡唱什麼?
C.A.P.:我不喜歡 KTV,所以我不去
Niel:我不去 KTV
Ricky:縱馬奔馳 (Teen Top 曾經在電台節目演唱過)
L.Joe:Epik High 前輩的歌和 Trot
天地:太多了…
創造:去 KTV 10次也沒有

Q:你有什麼睡覺習慣?
C.A.P.:我會悄悄地有鼻鼾聲
Niel:我睡得像蝦一樣,但的不是蝦 ke ke
Ricky:我的頭會去到另一邊
L.Joe:我會踢(?) (小編:是踢人嗎?)
天地:我是很和平地睡覺
創造:我會打…但現在不會了

Q:你有什麼喝酒習慣?
C.A.P.:我沒有

Q:你帶哪3樣東西去荒島?
Niel:直昇機、燃料、女朋友 ka ka ka
Ricky:10000000頭豬、10000000盒白飯(像是便利商店微波便可食用的飯)和1000000瓶水
L.Joe:船、油和食物
天地:水、食物、女朋友
創造:太陽帽、墨鏡、午餐盒

Q:你最近迷上什麼?
C.A.P.:那些摘要比較多的書
Niel:我穿的衣服? 我不太知道
Ricky:愛 k eke
L.Joe:創作、寫詞、拍照
天地:Wonder Girls
創造:Wonder Gilrs!!! 嘻嘻

Q:你的性格?
C.A.P.:我很膽小
Niel:我人很好但很悲觀,在女生面前我會更悲觀 TT TT
Ricky:熱心助人,一個什麼都不知道的單純小孩
L.Joe:我人非常好!!!請相信我 k eke
天地:活潑
創造:很男人、熱心助人和很酷

Q:最喜歡的電影種類?
C.A.P.:動作片,因為我是男生
Niel:喜劇、音樂劇(這才是事實!)
Ricky:動作片和音樂劇
L.Joe:音樂劇、動作片、恐怖片、喜劇
天地:音樂劇
創造:動作片!!!! 恐怖片!!!!!!

Q:第一首唱的歌是?
Niel:古典的?
Ricky:詩歌
L.Joe:國歌
天地:Baby Baby,我第一次試鏡的歌
創造:催眠曲

Q:你的初戀?
C.A.P.:高中一年級
Niel:哈…我的初戀…你有興趣嗎?呼…
Ricky:我有一次…!!!
L.Joe:我想她是 Angel…
天地:高中
創造:嗯…秘密

Q:你的理想型?
C.A.P.:可以照顧自己、獨立的和善良的
Niel:南相美姐姐,可愛的和能照顧我的,我不能和女生聊天…
Ricky:一個可愛的、漂亮的女生
L.Joe:很會撒嬌的可愛女生,不化妝也要很漂亮
天地;唱歌好聽的
創造:有我手機熒幕背景的人?

Q:你被告白過幾次?
C.A.P.:沒有記憶
Niel:16
Ricky:嗯…沒有…
L.Joe:還蠻多的
天地:這很害羞^^
創造:如果我親口說會受傷的,因為太多次了!!

Q:你有向別人表白過嗎?
C.A.P.:沒有記憶
Niel:3次,你為什麼要問這個?很害羞的…
Ricky:我很害羞所以我沒有勇氣
L.Joe:一次
天地:3次?
創造:不肯定…

Q:你有試過一見鍾情嗎?
C.A.P.:沒有
Niel:1次,真的!!!
Ricky:發生過!!!
L.Joe:1次
天地:1次?
創造:當我換掉的的手機背景…嘻嘻

Q:你第一眼看女生的哪裡?
C.A.P.:身體曲線
Niel:他們是不是真心喜歡我的!!
Ricky:性格和外表
L.Joe:眼睛
天地:心…?
創造:眼睛? 我不知道為什麼但我有這種感覺

Q:如果你喜歡的女生喜歡上你的好朋友,你會怎樣?
C.A.P.:不管你做什麼都不好
Niel:我會成全他們 哈哈 然後自己跑去哭…
Ricky:我會離間他們,但清楚我性格的應該知道我做不到…
L.Joe:我想我會心痛
天地:我會傷心但還是會成全他們…
創造:我會先動作!!!告訴她我喜歡她…嘻嘻

Q:愛情 VS 友情
C.A.P.:我兩樣都選
Niel:愛情!!
Ricky:愛情和友情之間…嘩!愛情!!
L.Joe:愛情
天地:週末是愛情,平日是友情
創造:友情是友情,愛情是愛情!!這就和問你喜歡媽媽多一點還是爸爸多一點!! 你在開玩笑嗎?

Q:年上 VS 年下 VS 同齡
C.A.P.:我不太注意年齡
Niel:年上 年上 年上 年上 年上 (小編:這孩子也太喜歡年上了吧…)
Ricky:同齡
L.Joe:3個皆可
天地:年上♥
創造:同齡 no no no no no

Q:年齡差距最大?
C.A.P.:年齡只是數字 (小編:小隊看好開…)
Niel:7年
Ricky:4年
L.Joe:最多10年
天地:10年
創造:年齡不是問題! 如果我愛她,年齡什麼都不是

Q:你想在幾歲結婚?
C.A.P.:我不想結婚
Niel:25-30
Ricky:30歲
L.Joe:35
天地:30!!!
創造:20末接近30

Q:你蜜月想去哪?
C.A.P.:我不會結婚的
Niel:我想去關島!!
Ricky:老實說,只有和妻子在一起去哪都可以!!
L.Joe:新加坡
天地:溫哥華
創造:妻子去哪我就去哪!!

Q:你會怎樣求婚?
C.A.P.:我不會結婚
Niel:這是秘密,這是只能讓她一個知道 k eek
Ricky:…快速的吻!!
L.Joe:秘密
天地:當我有女朋友時我會說的
創造:我會充滿感情…我想如果她答應了我會哭!!

第一部分只是50問,其他的50問請留意第二部!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:Daily K Pop News
轉載請註明:Jessica & http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!