2NE1 的隊長 CL 和韓國媒體 OSEN 做了一次專訪，談 2NE1 今年度的成績。身為 OSEN 的「2011 最火紅人物」之一，CL 和 2NE1 的其他成員因為接二連三的搶下排行榜佳績，受到各方好評，她們今年下拿下了許多大獎，不過 CL 很謙虛的將這一切歸功於「好時機」。
「我不是很知道大家是不是100%相信我們，但我們的成功有很大一部分歸功於音樂。製作人 Teddy 哥寫給我們真的很棒的歌曲，也在很棒的時間點發行。”Lonely” 剛好在沒有很多抒情曲的時候發行，然後緊接著又發行 “I am the Best”。」
一整年，大家都可以在榜上見到女孩們的身影，”Don’t Cry”、”Lonely”、”I Am the Best”、”Hate You”、Ugly” 等歌，這樣子的成績是多少歌手夢寐以求的，但是 CL 不滿意，覺得她們還可以再更好。
「我承認我們這團的色彩比較不同，但我覺得我們還是離成功有一大段距離。我希望我們能夠逐漸建立起我們的形象，讓大家能夠一聽到 2NE1 這個名字就能馬上認出來。」她們目前給人的形象是獨立、自信的，不僅男生，連女孩們都為她們瘋狂。
「我們不只代表了女生，既然我們身為女生，我們不想給大家一個太強而有力的印象，從 “I Don’t Care” 開始，我們希望女生們可以過的更有自我一點。不僅僅是透過我們的歌詞，也從我們的演出，甚至是服裝，都希望創造一個自信女孩的形象。我個人偏愛那樣的風格，所以很多人都覺得我在台上有點可怕，但我在現實生活中真的不是那樣的 (笑)。」
在提到 CL 和某些比較甜美團體的團員比起來有許多害羞時，她馬上說：「是吧？但我想在我內心還是有一點小可怕啦，我在台上的形象只是我的其中一面。」
問到在這一整年中，她感到最開心的一刻是什麼時候，CL 回答：「我在今年年初的時候有點沮喪，因為我們今年春天在日本的宣傳有點拖延到，所以一直到五月，我們都不能做些什麼。當時我很擔心我們的宣傳會變得怎麼樣，迷你專輯也是在那個時候發行。不過，在宣傳迷你專輯的時候，我真的很開心，而且老實說，我真的也不太記得在拍 “Lonely” MV 的時候發生了什麼事。今年我們開始了第一次巡迴演唱，很多人來韓國站和日本站，你絕對不會知道這讓我有多開心。我也不會忘記我們在紐約的演出，我們那時候的情緒比興奮還要開心，我覺得那是因為我們毫無頭緒，真的… 我們已經跑宣傳行程跑了兩年，但直接見到粉絲的機會卻很少，所以今年我很感激可以造訪不同的國家、去見很多很多的粉絲。」
就她們目前的成就來說，最大的大概就是於 MTV Iggy 上贏得「全球最佳新團」、在 SPIN 雜誌排行第六，和三支 MV 入圍「年度十大最多人觀看的韓娛 MV」，對此，CL 表示：「透過音樂，我們縮短了國與國之間的距離，跟瞄準一個國家為目標比起來，我比較期望各地都能夠接受我們的音樂。這只是我們的開始，很多人常問我們出道兩年以來，我們都成就了些什麼？我想是因為大家覺得一直很常看到我們吧 (笑)，我們前方還有很長一條路呢。」
YG Entertainment 也宣布明年會出一團比較「美麗」的團，CL 以這件事替這次的訪談做結尾：「我不會不開心。正面一點看，我們和其他女團都不同阿 (笑)。我覺得YG 下一團出和我們有區別的團是對的，我們也會繼續保持我們的獨特性，哈哈！」
來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
