藝人社群

Beast 的暴風推特

Beast 2011 KBS 歌謠大祭典

在12月30日播出的《2011 KBS 歌謠大祭典》上,Beast 憑著 Fiction 拿到年度歌曲獎
各位成員透過推特感謝大家的支持,來看看吧﹗

首先,Beast 的 經理人在推特上傳了幾張照片,並寫上

翻譯:嘩﹗開心的要死了﹗恭喜拿到大獎啊﹗
原文:와하하하 좋아죽겠네!!

斗俊也寫上

翻譯:Oh My God……B2uty 最棒……真的
原文:오마이갓…..,,뷰티짱이다……,진짜로..

東雲在推特上寫了

翻譯:我感覺快要瘋掉了,還是不能平靜下來。真心的感謝你們,我承諾一定會回報你們的﹗我愛你,B2uty!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥也恭喜起光哥獲得新人獎!!!!!啊,我要哭了ㅜㅜ
原文:미칠것같애요정말 아직도진정이안되네요 너무고맙습니다 진짜로…꼭보답하겠습니다사랑해요뷰티!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥그리고 기광이형신인상축하해요!!!!!!!아눈물나ㅜㅜ

耀燮則寫上

翻譯:啊…因為有 B2uty,我很多時候都非常開心……謝謝……唉股…ㅜㅜ我會更努力的﹗以開心的心情去彩排﹗我愛你,B2utys♥
原文:아…뷰티 때문에 항상 너무 행복합니다…..감사합니다…..아이쿠…ㅜㅜ더열심히할게요!!!!!!!즐거운맘으로 리허설 꼬우!!!!!사랑해 뷰티♥

俊亨也寫上

翻譯:啊……我還在驚嚇中…真的很謝謝 B2uty…我說,真的非常感謝 B2uty…像我說的,真心的,非常感謝 B2uty…也要恭喜 Wooshin 哥和老虎哥啊﹗嘻嘻嘻
原文:아… 정말 아직도 어벙벙…뷰티 너무 고마워요…뷰티 너무 고맙다구요..뷰티 너무 고맙다니깐…우신이형 호랭이형도 축하받아야해요!!! ㅎㅎㅎ

賢勝寫上

翻譯:真的感謝 B2uty 讓我們能夠贏得年度歌曲的獎項。我們會帶給大家更好的表演和音樂的,新年快樂﹗^^
原文:올해의 노래상 받게해준 우리 뷰티 너무너무 감사합니다 앞으로 더 좋은 무대 그리고 노래 들려드릴게요 새해복 많이받으세요!!!^^

最後,起光則寫上

翻譯:我真的有種快要瘋掉的感覺,很想親自向每一位(B2uty)說聲謝謝………真的無法形容現在的心情…我愛你 x 23334959564616298664434686834646
原文:진짜 미쳐 버릴거 같아요…….    여러분 모두에게 진심으로 감사드립니다…………….      지금 제맘을 어떻게 표현해야할지 모르겠어요….사랑합니다 곱하기 23334959564616298664434686834646

恭喜 Beast﹗這一年的努力獲得肯定,相信 Beast 和 B2uty 也非常開心吧﹗
來看看 Beast 的獲獎片段吧﹗

新聞來源:allkpop
圖片來源:allkpop
影片來源:bungasamanthadonald@youtube
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!