平面雜誌/畫報

SHINee 的100問

SHINee 日雜 Ray

SHINee 在日本接受了雜誌 Ray 的訪問,做了一個 SHINee 的100問,
每個成員各有20條不同的問題,現在來看看他們的訪問吧!

珉豪

Q: 你會怎樣選擇出門的衣服?
A: 我會根據我當天的心情去選擇穿什麼。

Q: 在冬天你最期待什麼?
A: 我最期待下雪!

Q: 你保持身材的秘密是…?
A: 強迫自己每天都運動,而且我會找自己喜歡的照片和時尚服裝去提醒自己,然後達到目標。

Q: 你最喜歡的食物是…?
A: 一開始是喜歡拉麵的,但現在我喜歡牛肉飯。牛肉飯既方便又好吃!

Q: 你最想嘗試的運動是…?
A: 高爾夫!我最近有在看它的比賽。

Q: 你的時尚風格有參考其他人的嗎?
A: 外國明星的穿著。我也會上網去看最新的時尚流行。

Q: 有什麼韓國電影可以推薦的嗎?
A:  “Sweet Life” – 你可以去欣賞一個男人充滿魅力的一面,所以我推薦它。

Q: 最喜歡的日本動畫是…?
A: 「海賊王」!!我已經沉迷在這動畫好幾年了。
每個角色都有他自己的性格,而且故事情節也很吸引。

Q: 最喜歡「海賊王」哪一部分?
A: 當魯夫救了羅賓,然後他大喊「我們是夥伴!」

Q: 你最想去日本的哪裡?
A: 我想看一場日本的足球比賽。(小編:這孩子…人家問你想去哪,你竟然回說想看比賽!?)

Q: 最喜歡的冬季服裝是…?
A: 圍巾配大衣。

Q: 你希望你的下一世是做什麼的?
A: 警察,我覺得他們的工作能帶來和平非常光彩!

Q:  BoA 和東方神起有給你們什麼建議嗎?
A: 前輩們都對我們說要努力學好日文。不管怎樣,我們都會盡力做到最好和努力學習日文和日本文化。

Q: 你喜歡長頭髮的女生還是短髮的?
A: 長頭髮,我覺得這讓女生有一種魅力和神秘感。

Q: 如果你有時光機,你會想回到過去還是去未來?
A: 回到過去,我希望讓所有事情重新再來一次並善用我的經驗做得更好。

Q: 日本歌迷讓你最感動的瞬間?
A: 歌迷們與舞台很近,所以我們可以因為他們而充滿力量。
所有人都會跟著我們唱,而那感覺非常好。

Q:  SHINee 想在日本達成什麼?
A: 一場全國性的演唱會。當我們看到前輩們的演唱會時,我們也想有這樣的演唱會。

Q: 如果你沒了什麼會覺得很不舒服?
A:  MP3,當我休息或是練習時都會用它聽音樂,所以它是我生活中不能缺少的。

Q: 你會推薦 SHINee 的哪一首歌曲來鼓勵大家?
A:  “A-Yo”,因為它是一首充滿力量的歌。

Q: 當你在你的強項中輸了後,你會怎樣?
A: 我不會滿足,我會更努力直到我贏回來。

泰民

Q: 你的性格是?
A: 不容易滿足,如果我想達到什麼,我會非常努力的做到。

Q: 什麼食物會讓你開心?
A: 肉! 我只是想想都覺得很開心!

Q: 你最近喜歡聽什麼類型的音樂?
A: 慢節奏的歌曲,我喜歡它安靜的旋律。

Q: 討厭的食物是?
A: 茄子 – 因為它沒有味道,而且紫色的外表看起來就不好吃。

Q: 最近最讓你感到驚訝的事是?
A: 一個工作人員背著我到處跑。我覺得這是不可能的,但我卻輕易的就被背起來!

Q: 最具魅力的性格是…
A: 永不放棄,努力讓自己不停進步。

Q: 最喜歡的日劇/電影?
A: 「海賊王」的動畫和宮崎駿的作品。他的作品都很有創意和壯觀。

Q: 文化上有什麼讓你驚訝?
A: 放送節目時會在拍攝前仔細地檢查每一個細節,這讓我蠻驚喜的!

Q: 你還記得你的出道舞台的表演嗎?
A: 當然! 我永遠不會忘記在我們的出道舞台上每個人的表情!

Q: 說一說你失敗的經驗
A: 我很努力的準備了一個故事去分享,但當我想說的時候,我全部忘記了…真的很可惜!

Q: 喜歡女生在冬天穿怎樣的衣服?
A: 長身的針織服裝,再加上有毛的帽子或是圍巾,我喜歡軟軟的和溫暖的感覺。

Q: 最喜歡的日本食物是?
A: 牛肉飯,因為它很好吃。(大笑)

Q: 最喜歡的服裝風格是?
A: 緊身褲。

Q: 早上起來做的第一件事情是?
A: 洗臉。

Q:  SHINee 出去會吃什麼?
A: 肉類的!

Q: 你的能量來自?
A: 歌迷!

Q: 你想嘗試怎樣的新髮型?
A: 把頭髮染回黑色的!!!(小編:這是新髮型?好吧…算是…畢竟除了剛出道泰民幾乎都不是黑髮)

Q: 你怕熱還是怕冷?
A: 熱。

Q: 你喜歡高空的地方嗎?
A: 喜歡,我不會怕,這讓人很興奮和很有意義!
涼涼的微風,我小時候常常去爬山。(小編:請問你是有多大?不要常覺得自己很老,你要想想隊長啊!!!)

Q: 忙內的好處是什麼?
A: 比他們年輕一、兩歲(大笑)。和哥哥們比,我還有很多事情沒經歷過,還有無限的可能性。

溫流

Q: 你不想失去…
A: 轉換氣氛的能力 – 由很吵變為安靜,我常說冷笑話(笑)(小編:就是說溫流狀態嘛!)

Q: 最喜歡的季節?
A: 春天,因為溫度剛剛好,溫暖的感覺讓我想去沙灘,所以我喜歡它。

Q: 最近吃最多的是什麼?
A: 消化藥 – 因為吃太多了(大笑)

Q: 喜歡聽別人說話還是別人聽自己說話?
A: 一半一半,如果是我感興趣的話題,我會說很多;如果不是,我只會聽別人說。

Q: 現在想要的時尚?
A: 一件大衣 – 一個好朋友想讓我在冬天也覺得溫暖。

Q: 對日本女生的印象?
A: 有禮貌、溫暖、很有魅力的年輕女生。

Q: 印象深刻的日劇/電影?
A: 「穿越時空的少女」動畫。我也看了電影! 穿越時空的概念很酷!

Q: 最想去的休假地點是?
A: 哪裡都可以…但我真的很想去一個能讓我放鬆和好朋友一起去的沙灘。

Q: 推薦一下冬天時在韓國可以去的地方。
A: 風景秀麗的山徑! 沙灘! 我喜歡大海! (小編:是說冬天去沙灘和大海不會很冷嗎?)

Q: 對於倫敦的 Abbey Road Studios 有什麼想法?
A: 非常開心! 非常榮幸能成為第一個亞洲藝人在那裡表演。

Q: 對在東京巨蛋舉行的 “SM TOWN Live In Tokyo” 有什麼感覺?
A: 我很開心能和同公司的歌手一起站在舞台上。如果有機會,我希望 SHINee 能在那舉行一次單獨演唱會。

Q: 用哪些日本句子稱讚你會讓你覺得高興?
A: 任何稱讚都會讓我高興! 當他們說「你唱的很好」和「你有很好的聲音」時,我會特別開心。

Q: 睡覺前一定要做一件事是?
A: 喝一杯水! 這能鎮靜我的神經。

Q: 現在回想,你做了什麼來達到你的夢想?
A: 練習是非常重要的! 當然,我現在仍然有在練習、鍛鍊自己。

Q: 在學校的你是怎樣的?
A: 非常活潑,我是那種一到休息時間就會到處跑的小孩! (小編:還真是看不出來啊…)

Q: 你最想哼 SHINee 的哪首歌?
A:  “Replay”,它可以說是讓我們開始的歌,由一開始,我們就對它有非常深的愛!

Q: 在演唱會前你會做什麼?
A: 緊張(大笑),我覺得如果沒有一絲的緊張感,我很容易會覺得疲倦。

Q: 現在最想做的是什麼?
A: 旅遊和吃。我想嚐遍全世界有名的小吃攤,如果我能旅遊和吃同時進行,它會是兩倍的美好!

Q: 在將來你枇挑戰什麼?
A: 各種不同的樂器。

Q: 你最專心是什麼時候?
A: 在音樂節目和舞台上 – 我會非常努力的。

Key

Q: 別人怎麼看你?
A: 我想聽到別人說我充滿力量和很活潑。

Q: 你平常會怎樣改變你的情緒?
A: 如果我遇到困難,我會努力去解決它們。

Q: 在表演時你在想什麼?
A: 表演前我會想編舞,而在舞台上,我會想要怎樣表演好它。

Q: 推薦一款韓國食物。
A: 炒年糕,因為它很方便而且很好吃,所以請試一下吧!
它可以算是一種小吃,讓你餓的時候充饑。

Q: 你空閒時會做什麼?
A: 和朋友見面、逛街和有時會到公司練習。

Q: 你想在電影中飾演什麼角色?
A: 我想飾演 Key – 不只因為我可以演得開心,我也可以更清楚自己。

Q: 你最想和哪個歌手合作?
A: 我們的前輩 BoA,但我已經在 SM TOWN 演唱會和她合作過幾次。

Q: 你小時候的夢想是?
A: 歌手、藝人。

Q: 你想去的地方?
A: 阿拉斯加,我可以在那裡放鬆一下自己。

Q: 你想嘗試怎樣的風格?
A: 用襪子去搭配任何東西,我想嘗試不同種類的襪子。

Q: 到現在為止最開心的一刻。
A: 現在這一刻,每天都會有不同的事情去期待。

Q: 當你戀愛時你會想推薦哪一首歌?
A:  “Kiss Kiss Kiss”,歌詞非常好,如果有男生唱這首歌給女生,她一定會很感動!(笑)

Q: 如果你在日本有個人節目,你會怎麼做?
A: 我會做綜藝節目! 像 “SMAPxSMAP” 那樣,如果我們能和特別嘉賓聊天,
但如果真是這樣,我想我要趕快學好我的日文!(大笑)

Q: 什麼令你的存在變得有價值?
A: 同齡的朋友、父母和我的奶奶。

Q: 日本的音樂節目有趣嗎?
A: 即使節目是直播的,但它的舞台一直在變 – 這對我們來說很新鮮和有趣!

Q: 你最會煮什麼?
A: 炭烤意大利麵。我在韓國綜藝節目上學的;我還教泰民了!
雖然買東西很麻煩,也是一個問題,但我還是常常自己煮東西吃!

Q: 最近有什麼事情讓你覺得開心?
A: 我的生日(09/23),我們在結束那天的拍攝後回到宿舍,
我在床上發現了鐘鉉給我的禮物。(小編:言下之意是在投訴其他人沒給你禮物嗎?)

Q: 最讓你放鬆的地方是…?
A: 家,但是不是指只有我長大的地方而已,我們在海外時住的飯店和在韓國的宿舍都是我的家。

Q: 你的行李是大還是小?
A: 非常大。因為它可以裝很多東西。(大笑)

Q: 關於你的髮型嗎你會給意見?
A: 當然! 我會不斷的想我下一次的髮型概念。

鐘鉉

Q: 你的哲學是…?
A: 與其困難的接受別人,不如去承認他們的長短處。

Q: 最喜歡自己身體哪部分?
A: 肩膀。

Q: 在舞台時你有什麼感覺?
A: 非常開心,但那決定在歌曲的情緒…但我常常都很 “high”。(他說就是字面上的意思)

Q: 說說 SHINee 的什麼令你覺得驕傲?
A: 克服任何困難的能力。不只是音樂、舞蹈或時尚,我們在一起就會有最好的效果。

Q: 什麼時候最緊張?
A: 在後台的時候。在舞台上,我會不斷讓大家 “high” 起來,所以我不會覺得緊張。

Q: 你最近留意的歌手是…?
A: Mika! 他是一個英國歌手,一個很獨特的人,而且他有一把獨特的聲音 – 我喜歡他的獨特性。

Q: 最喜歡的日本動畫角色是…?
A: 「星際牛仔」的史派克。

Q: 如果你不是 SHINee 的成員,你會怎樣?
A: 我應該會組樂隊或是唸音樂系。

Q: 你會怎麼維持你的身材?
A: 運動。我會做些舉重運動 – 不只是因為對健康好,還可以維持我的身型。

Q: 什麼活動會讓你失去很多時間?
A: 電話裡的遊戲! 真的很有趣很好玩!

Q: 什麼時候讓你覺得很幸福?
A: 當我很有自信地準備了一些東西。

Q: 說一下你最近的目標。
A: 領導日本!(小編:我想他的意思應該是說日本的音樂市場…)

Q: 什麼時候你會覺得「自己是 SHINee 真好!」?
A: 當我在舞台上和在錄製我們專輯的時候。(小編:那其他時間呢?)

Q: 你想開怎樣的車?
A: 吉普車!因為輪子很大而且視野很寬,所以我很喜歡。

Q: 最近常用的日本字是…?
A: 「喂~!」(用來叫別人),我常用這來到處搞笑。(笑)

Q: 當你在趕行程時,在車上會做什麼?
A: 聽音樂或是看動畫。

Q: 什麼活動讓你覺得自己變成熟了?
A: 我從來沒想過,我想只有那些還沒成熟的才會想這些東西…
(小編無言了…大家都知道 SHINee 中就你最愛玩…還在那邊裝成熟!!!)

Q: 你是怎樣的小孩?
A: 一個非常樂觀和非常喜歡和朋友玩的人。

Q: 最放鬆的時間是…?
A: 洗澡後,差不多要睡的時候。

Q: 說一下組合的夢想吧!
A: 保持我們 SHINee 的獨特性和永遠不會失去我們的方向和信念。

翻譯/整體撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:Daily K Pop News
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!