藝人社群

尹恩惠乘搭大眾交通工具

尹恩惠

尹恩惠

尹恩惠談及她在10年來首次乘搭大眾交通工具的感覺。

12月4日,尹恩惠在推特上說「我今天有了很寶貴的經驗。」並說她搭乘了公車。
她說「今天得到了很珍貴的經驗~搭乘了幾乎10年沒搭過的大眾交通工具!是經紀人的半強迫?託他的福搭了公車,去了大型書店。
ㅋㅋ但經紀人好像比我還要更興奮的樣子,一直拍照,更丟臉了??唉唷~我不活了啦~ㅋ但是這個奇怪的激動感是什麼呢??」

尹恩惠也展現了她親切的性格,「對了!因為公車很危險,所以請一定要讓位給老弱婦孺,我才搭一下也搖搖晃晃的~T T
對於腿和手臂沒什麼力氣的人來說真的太危險了!!」

在她上傳的照片中看到,尹恩惠載著帽子,穿著舒適簡單的黑色緊身牛仔褲和灰色的連帽外套,以手遮臉的站在漢南洞的公車站前。

有些網友看到後諷刺的回應「我想那真的是很寶貴的經驗,我每天都會搭公車上班和回家。」、
「這是不是一個關於她體驗普通人生活的故事?」和「這聽起來像是你在野外體驗了什麼。」等等。

但也有網友回應表示「這是需要被批評的意見嗎?」和「我想她是真的很久沒搭公車,因為她是藝人。」。

(小編的話)
小編覺得尹恩惠有這樣的想法還不錯啊,
畢竟她年紀小小就出道了,出道後也沒什麼機會搭公車,
而且10年的時間,首爾應該也改變很大,恩惠這樣興奮、開心也不是沒有理由的,
每個人都有自己的苦衷嘛,她也是想分享自己的感受而已啊…

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
推特翻譯:Kpopn 的 太咪
新聞來源:Starnews
圖片來源:尹恩惠 Twitter、Starnews
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!