SHINee 透過雜誌 ANAN 的訪問公開了他們的性格。
現在大家來看看訪問內容吧!
成為成人的印象是甚麼?有錯誤的認知嗎?
他們可愛的答案營造愉快的氛圍，現在來看看他們的訪問吧!
Q：在日本出道已經快半年了，你們對這有什麼感覺?
鐘鉉：覺得所有事情節奏都好快。雖然我們很擔心，但我們學到很多。
泰民：時間真的過很快~!我們見識到很多，覺得很開心。
溫流：我們知道很多吃的地方，很開心!像鰻魚、拉麵等等…
鐘鉉：鰻魚飯，毛蟹都非常好吃!
Q：在發行第三張單曲 “Lucifer” 時最困難的是什麼?
泰民：在我們的第二張單曲 “Juliette”，我需要唱(歌詞)「變為我真實的自己和吻」…這句子讓我感到尷尬(笑)
珉豪：沒錯。錄音時，泰民沒辦法忍住尷尬的笑。
鐘鉉：我們對 “Lucifer” 的發音有困難。我們花很多心思在歌詞和舞蹈上。
珉豪：我們在 “Lucifer” 中有水的場面，我們的鞋子和衣服都濕透了。
溫流：另外，與前兩張專輯比較，”Lucifer” 透過我們的姿勢和風格展現了比較男性的一面。
泰民：特別的表達方式。
溫流：魅力的重點、外型、髮型、動作等等
Key：噢，難怪你是我們的隊長!
Q：你們將在12月末發行日本專輯?
溫流：對!這張專輯會有很多新曲!
鐘鉉：包括了5首原創的日文歌曲。
Key：一開始我們不習慣用日文錄音，因為真的很困難。但在錄到一半的時候就習慣了，並順利的完全錄音。
Q：有人覺得自己在這半年中比以前成熟嗎?
鐘鉉：有 有!最近我們覺得留太晚是一種酷刑(笑)! 或許這是在告訴我們在變老?
泰民：的確! (小編：天啊!泰民你才幾歲!?你都這樣那溫流要怎麼辦?)
溫流：而我呢，最近有第六感去預測什麼時候會下雨。(小編：溫流是在溫流狀態嗎?)
Key：(笑) 那你是不是已經成為了老爺爺呢?
Q：(笑)那相反，你們認為彼此最可愛的點是什麼?
Key：最可愛的因素…當所有團員都對同一件事情感興趣時覺得很可愛。
溫流：當我玩遊戲時，其他團員會靜靜地在我後面看我玩(笑)
珉豪：對! Key 有時會用高音說話，那是對我們所有人裝可愛!!
全體：哈哈哈哈(大笑)
泰民：那真的很可愛!
溫流：那就像從他頭頂出來一樣。
鐘鉉：如果真的是這樣，那還算是可愛嗎?
Key：等等!我不是想表現出我的可愛，但當我緊張的時候我就會這樣做!
珉豪：最初，我會想他是怎樣管理那樣的聲音，但最近我已經習慣了!
Key：(指著他自己的頭)它是從這裡來的!(當用高音聲音時)
泰民：啊 啊~我的頭開始痛了!
Q：你們今年學了什麼日文字?
鐘鉉：我們學了一定數量的地方名和方言
溫流：為什麼! 真的!
珉豪：覺得大阪的方言比較容易記得，在東京也能用。
Key：對於我呢，我覺得日文很多變化很有趣。舉例來說，「部分」我喜歡用來代表「重點」。
另一方面，俚語(或是簡單通俗的語言)都很有趣
全體：早上好! 你好! (用簡詞代表)
日文，仍然熱烈學習中!計劃出一本日文書(笑)
Key：對我，我對天裝戰隊星者(動漫)有興趣。這是因為這動漫是給小朋友看的，所以這些詞語很好學，像「讓我們試試!」
Q：就像如何熱心於學習日文。
泰民：對! 很努力的學習! 我準備去出一本日文書(笑)
Key：我會設計封面!
珉豪：我會當美術指導! (小編：珉豪果然是聰明的孩子!你什麼時候見過指導會做事情的?)
鐘鉉：因此這本書會伴隨著音樂，我會負責音樂部分!
溫流：我負責糾正發音! (小編：這工作應該只有溫流想得出來!!!)
Q：那大家是說好了!順便問一下，什麼時候會發行?
泰民：嗯…大概20年後!(笑)
看完大家覺得怎麼樣?
小編只能說大家最後的想法太有創意了!
希望20年他們還記得說過要出一本日文書!
小編期待著(燦笑)
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：Daily K Pop News
轉載請註明：Jessica & http://kpopn.com 及所有來源
