團體 After School 的珠妍因為急性腎臟炎，不停喊痛而住院了。
現在正在日本準備新專輯的珠妍 21日時在大韓民國藝術賞的頒獎典禮彩排結束後，因為疼痛加劇，馬上到附近的醫院接受了檢查。而診斷結果判定為急性腎臟炎，並判斷她無法出席頒獎典禮，要求她住院。
所屬公司 Pledis 方面表示，「珠妍現在暫時中斷了活動，依照醫生的建議入院治療中。因為是透過簡單的藥物治療及休息就可以痊癒的病，因此請大家安心。」
日本方面的所屬公司艾迴則表示，「After School 雖然預計11月底開始要在日本活動，但因為我們認為藝人的身體恢復更重要，比起馬上參與活動，還是決定先休息比較好。」
聽了這消息的網友們說，「加油，希望能快點好起來」、「珠妍姐姐，我會幫妳應援，希望能快點在舞台上看到妳」。
來源：OSEN
翻譯：kpopn的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com
