SHINee 最近接受了日本雜誌 “Steady” 的採訪，
來看看他們說甚麼吧~
等待已久的第一張日本專輯完成了!!
第一張專輯即將發行。
泰民：(專輯中)所有歌中，錄 “Lucifer” 是最具挑戰性的。
鐘鉉：鑑於日文歌詞，我稍微改變了唱的節奏。
溫流：最重要的是，節奏全都很快。
珉豪：Rap 也非常有挑戰性，但好的是韓版的感覺被保留，和日本監製談過後，我有更多自信。
Key：我很喜歡日本的語調，到現在我認為它有不一樣的感覺。
鐘鉉：能夠對日版和韓版做出說明，給我一種突破的感覺。我們用原本的樣子作為品牌，你會把它當作 SHINee 的色彩並支持我們嗎?
在2011年1月出道到現在，你們在進行活動時有什麼開心的事嗎?
溫流：當然，「出道」這件事已經很開心。在日本不同的地方，可以和見到很多歌迷，還可以進行互動。
那麼，你們什麼時候很享受?
Key：這與工作無關…對我來說，能在澀谷一些商店逛街買衣服就是我最享受的時候。那裡能享受很多不同的個人品味時尚，我真的很喜歡!
今年，SHINee 在作為亞洲其中一站的日本、歐洲和其他城市舉行了演唱會。
鐘鉉：我很驕傲我的現場經驗增加了，我從中學到了很多。此外╴不管舉行的地方在哪個國家，這是大家都會享受的東西。我們也很開心能與全世界的歌迷見面。
SHINee 有怎樣的魅力吸引日本的歌迷呢?
珉豪：鐘鉉的自信! 開玩笑! 對於說這些我很害羞，但我想應該是我們不管做任何事都會盡力做到最好，不是嗎?
那 SHINee 最新的吸引力是甚麼?
珉豪：我覺得是鐘鉉的可愛。他愈來愈年長，但他也愈來愈可愛。
鐘鉉：珉豪~~~這只是開玩笑! 今年，透過在全世界不同的舞台，我想我們很自然的展現了一點點成熟的感覺。
有什麼是你們2011年想做但沒有做到或是做不夠的?
珉豪：在日本舉行演唱會。在我們出道後是第一次的演唱會，我非常期待，而且我很重視歌迷們的反應。演唱會成功後，我希望明年有個好的開始。然後，明年我們想嘗試在日本舉行全國巡迴演唱會。
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：Daily K Pop News
轉載請注明：http://kpopn.com 及所有來源
