相信大家都相當期待睽違一年才回歸韓語樂壇的 Wonder Girls
她們上週也在音樂節目陸續以新歌 “Be My Baby” 以及 “G.N.O (Girls Night Out)” 回歸
當大家在螢幕前看著 LIVE 影片時，都想要跟著韓飯一起大聲的為女孩們應援吧！
但是卻不知道韓飯在喊些什麼或是什麼時候該喊些什麼…
於是 CHI 也幫大家整理了 “Be My Baby” 這首歌的中韓對照歌詞和應援歌詞囉！
趕緊趁著這星期的音樂節目開始前把它學會吧！GO~~~GO~~~GO~~~
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
“Be My Baby” 官方 MV
11.11.11 Music Bank
https://www.youtube.com/watch?v=b6MTJY53uOU
11.11.12 Music Core
https://www.youtube.com/watch?v=tslk6oHXDiA
11.11.13 人氣歌謠
https://www.youtube.com/watch?v=tVIJMNxGQis
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
歌詞 ::: [韓文] 藍色、[應援部分] 紅色、[咖啡色+粗體] 咖啡色+粗體、[黑色] 中文
(若開場與 11.11.11 Music Bank 相同的話，請持續喊 Wonder Girls 直到瑜斌說 Be My 為止。)
JYP
And the Wonder Girls
Are BACK !!
민선예! 박예은! 선미짱! 안소희! 김유빈! 우혜림! 원! 더! 걸! 스!
閔先藝! 朴譽恩! 宣美讚! 安昭熙! 金瑜斌! 禹惠林! Won! Der! Girl! s!
(Min Sunye! Park Yeeun! Sunmi Zzang! Ahn Sohee! Kim Yubin! Woo Hyerim! Won! Der! Girl! s!)
기다렸어 원더걸스! 매력만점 원더걸스! 월드싱어 원더걸스! 비! 마! 베! 베!
期待已久的 Wonder Girls! 迷人的 Wonder Girls! 世界歌手 Wonder Girls! Be! My! Be! Be!
(gidalyeoss-eo Wonder Girls! maelyeogmanjeom Wonder Girls! woldeusing-eo Wonder Girls! be! my! be! be!)
[소희] Watching 계속 바라보며 난
[昭熙] Watching 你一直在守護我
[소희] Waiting 니가 다가오기만을 바래
[昭熙] Waiting 期待著你的靠近
[소희] 어서 내게 와 날 데려가 제발
[昭熙] 快點來帶我走吧
[소희] Dreaming 니 맘도 나 같기를
[昭熙] Dreaming 你與我的心
[소희] Praying 가슴 조이며 난 기도해
[昭熙] Praying 心揪緊著祈禱
[소희] 저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
[昭熙] 握緊雙手向天祈禱
[혜림] 이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근 (dugeun-dugeun dugeun) 대고
[惠林] 從來沒有像這樣的時候 我的心噗通噗通的跳
[혜림] 몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
[惠林] 沒見果幾次的你卻總是出現在我夢中
[혜림] 차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
[惠林] 我想平靜 但你又會出現在我的面前
[혜림] 사랑한(한 han)다(다 da)고(고 go) 말(말 mal)해버릴 것만 같아
[惠林] 那我一定會說出我愛你
[예은] Please be my baby, Please be my baby
[譽恩] Please be my baby, Please be my baby
[예은] 너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
[譽恩] 想到你就會發瘋 很有要擁有你
[선예] Make me your lady, Make me your lady
[先藝] Make me your lady, Make me your lady
[선예] 나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
[先藝] 我把我的愛全部都給你 絕不會讓你後悔 No
[소희] Crazy 내가 미쳤는지 왜
[昭熙] Crazy 是我瘋了嗎 為什麼
[소희] Lately 하루 종일 난 뭘 하든지 , 너의 사진이 머릿속에 박혔어
[昭熙] Lately 不管一整天做了什麼 我腦海中都是你的模樣
[소희] Perfect 모든 게 완벽해
[昭熙] Perfect 所有事情都這麼完美
[소희] Terrific 겉과 속 모두 다
[昭熙] Terrific 從裡到外都一樣
[소희] 어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
[昭熙] 怎麼你好像沒有一項是不好的
[혜림] 차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
[惠林] 我想平靜 但你又會出現在我的面前
[혜림] 사랑한(한 han)다(다 da)고(고 go) 말(말 mal)해버릴 것만 같아
[惠林] 那我一定會說出我愛你
[예은] Please be my baby, Please be my baby
[譽恩] Please be my baby, Please be my baby
[예은] 너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
[譽恩] 想到你就會發瘋 很有要擁有你
[선예] Make me your lady, Make me your lady
[先藝] Make me your lady, Make me your lady
[선예] 나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
[先藝] 我把我的愛全部都給你 絕不會讓你後悔 No
[유빈] 자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
[瑜斌] 不要在猶豫 不要懷疑我相信我
[유빈] 내 말을 믿고 나를 따라와 난 네 인생의 마지막
[瑜斌] 追隨我 我是你人生中最後一位女人
[유빈] 여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
[瑜斌] 你也會是我人生中最後一位男人
[유빈] 넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
[瑜斌] 你可能還不知道 為什麼要驚訝 趕快選擇我
[유빈] 말 할 (mal-hal) 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 (jal-hal) 생각만 하면 돼
[瑜斌] 不需要任何的言語 只要相信我 追隨我
[유빈] 그러니 니 앞에 날 잘 (nal-hal) 보고 판단을 해 봐 어때
[瑜斌] 看著你站在你面前的我 做好決定
[유빈] 88 (pal-pal) 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아
[瑜斌] 88 的年齡 我們如此的適合
[예은] Please be my baby, Please be my baby
[譽恩] Please be my baby, Please be my baby
[예은] 너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
[譽恩] 想到你就會發瘋 很有要擁有你
[선예] Make me your lady, Make me your lady
[先藝] Make me your lady, Make me your lady
[선예] 나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
[先藝] 我把我的愛全部都給你 絕不會讓你後悔 No
민선예! 박예은! 선미짱! 안소희! 김유빈! 우혜림! 원! 더! 걸! 스!
閔先藝! 朴譽恩! 宣美讚! 安昭熙! 金瑜斌! 禹惠林! Won! Der! Girl! s!
(Min Sunye! Park Yeeun! Sunmi Zzang! Ahn Sohee! Kim Yubin! Woo Hyerim! Won! Der! Girl! s!)
사랑해요 원더걸스! 매력만점 원더걸스! 월드싱어 원더걸스!
Wonder Girls 我愛你! 迷人的 Wonder Girls! 世界歌手 Wonder Girls!
(salang-haeyo Wonder Girls! maelyeogmanjeom Wonder Girls! woldeusing-eo Wonder Girls!)
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
韓文歌詞/應援歌詞：Wonder Girls 官方 Cafe
中文歌詞：Wonder Girls “Be My Baby” MV
影片來源：wondergirls、boicesonekpop、lokyan87、lebronwadejames＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！謝謝。
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI。
天氣已經開始慢慢變熱了呢～好希望讀者們能在這酷熱的氣候裡，請CHI喝一杯冰冰涼涼的飲料唷！
那該如何請CHI喝冷飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
