JYJ 的在中被義大利的雜誌編輯注意到了!在義大利的雜誌中,在中被拿來與暮光之城男主角 Robert Pattinson (羅伯派汀森) 作比較!
這張照片是東方神起時期的在中,大秀六塊肌。而在義大利文中, ‘bello’ 這個字是拿來形容男生非常英俊的意思,而在這本雜誌中,他們用 ‘bellissimi’ 來下標題,強調在中是最美的男子。
看到這張圖片的網友們回覆:「義大利知道金在中?太棒了!」、「一個在國外出名的臉蛋。」,還有人問:「為什麼在中的照片這~ 麼大?」,另外也有粉絲在別本雜誌看到過在中:「當然啦,是金在中耶!他曾在法國雜誌中現身,現在是義大利雜誌!」
大家覺得哪位比較美? Robert 還是在中?
來源: allkpop
翻譯撰寫: Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明:http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!