藝人社群

SJ 慶祝出道六週年

Super Junior 六週年

 

今天是 Super Junior 出道滿六週年的大日子,Super Junior 他們也收到來自各國 ELF 的祝福。
接下來,就讓我們來看看他們分別透過推特與 ELF 說了些什麼吧!GO~~~~~

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

利特:2005/11/6-2011/11/6 6년입니다.
행복을 기쁨을 눈물을 우정을 알려준 우리멤버들 우리 스텝들 그리고 너무나 소중하고 사랑스런 엘프!^^
감사하고 또 감사합니다! 눈감는날까지 함께할게요! 존경하고 사랑합니다

翻譯:2005/11/6-2011/11/6 六年了
讓我知道幸福的感覺 快樂 眼淚 友情的成員們 工作人們 當然還有可愛的 ELF 們!^^
除了感謝還是感謝! 直到閉上眼睛那天為止我們都要一直在一起! 我很愛妳們

利特推特

利特:세상을 다 가지고 싶었다..모든게 금방이라도 잡힐것만같았다..
그런데 지금은 나에게 있어 세상보다 값진 우리 멤버들 스텝들 팬들이 있다..
난 이미 세상을 다진게 아닐까? 감사하고 행복하다..이제 그 사랑 돌려드릴게요

翻譯:我曾經想擁有全世界..像是把所有的東西 哪怕是瞬間都要握住..
但我現在擁有了比整個世界還棒的東西 我有成員們 工作人員們 還有 ELF 們..
這難道不就是已經擁有了整個世界了嗎? 很感謝也很幸福..現在我要把你們給的愛一點一滴慢慢回報給你們

藝聲推特

藝聲:슈퍼주니어 데뷔6주년 … 지켜준 엘프 사랑하는멤버 슈퍼주니어를 존재하게 해주신 모든분들… 감사합니다

翻譯:出道六週年… 守護我們的 ELF、親愛的成員、讓 SJ 存在的所有人… 感謝你們

厲旭推特

厲旭:슈퍼주니어 데뷔 6주년입니다. 많은 분들의 사랑으로 6년이란 시간을 만들어낸거 같아요~ 정말 감사드립니다~
멤버들 한명, 한명에게도 다 정말 고마워요>< 진짜진짜 사랑해/span>

翻譯:Super Junior 出道滿六週。 因為許多人的愛造就了這六年的時間~ 真的很感謝~
對每個人、每位成員也都充滿著感謝>< 真的真的很愛你們~♥

始源推特

始源:어느덧 6년을 함께 걸어왔습니다.
너무고맙고, 앞으로도 오랜시간 함께 걸으며 웃을수있길 바랍니다.
다시한번 너무 고맙고 사랑해요. Let’s celebrate our 6th

翻譯:不知不覺已經一起走了六年。
真的很感謝,前面還有很長的路要一起走 希望能夠一起笑著走著。
再一次感謝大家 我愛你們。Let’s celebrate our 6th

東海推特

東海:우린 슈퍼주니어~~~~~~~~에요!!!6주년 이네요 !!
사랑하고 또 사랑하고 더 많이 사랑하고 아끼고 또 아끼고 더 많이 아껴줄께요 !! 감사합니다 ELF I ♥ U

翻譯:我們 Super Junior~~~~~~~~已經出道六週年了 !!
我會愛著所有給予我們愛與關心的人和珍惜全部珍惜我們的人!! 謝謝 ELF I ♥ U

銀赫推特

銀赫:6년이다!!!!!!! 그냥 그렇게 흘러 온 시간, 악을 쓰고 기를 써서 버텨 온 시간, 우리가 만들어 온 시간, 이제 다시 시작 할 시간!! 슈주간다!!!!

翻譯:六年了!!!!!!! 時間就這麼流逝掉了,因為這些支撐下來的時間,我們將打造的時間,現在重新再開始的時間!! SUJU 週!!!!

————————————————————————————————————————————

撰寫: Kpopn 的 CHI
內容來源:利特、厲旭、始源、藝聲、東海、銀赫的推特。
中文翻譯來源:百度 Super Junior 吧
轉載請註明: http://kpopn.com

* 轉載文章,請務必註明!

————————————————————————————————————————————

啊妞!親愛的讀者們,我是CHI。
天氣已經開始慢慢變熱了呢~好希望讀者們能在這酷熱的氣候裡,請CHI喝一杯冰冰涼涼的飲料唷!
那該如何請CHI喝冷飲呢?其實很簡單,你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉!
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123,這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω`●)ゞ

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!