目前正在以首張個人 solo 專輯活動的金奎鐘，
主打歌「Yesterday」的歌詞翻譯+應援口號都出來了喔!!
大家快學起來跟著一起喊口號應援吧
ps：因為第一個版本的應援歌詞太難了，所以牙牙打得這個是官方第二波公布的應援口號。
*先附上，奎鐘帥氣的「Yesterday」MV
(影片來源：B2Ment@Youtube)
PS：
黑色字體是韓文歌詞
藍色字體是中文翻譯
橘色字體是應援口號
紅色字體是一起念的應援口號
綠色字體是發音的拼音
(那個發音是牙牙自己加註的~~本來是應該打羅馬拼音的，不過怕有人會看不懂，所以就打成中文+英文囉~希望大家可以看得懂)
———「Yesterday」歌詞翻譯+應援口號 Start —————
2011/10/16 人氣歌謠的舞台
https://www.youtube.com/watch?v=qOSdYq4bXGg
(影片來源：CrazyCarrotNew310@Youtube)
믿기지 않아..
不會相信..
My love..
어제도 김규종 오늘도 김규종 내일도 김규종 솔로대박 김규종 텀미온대박
昨天也金奎鐘 今天也金奎鐘 明天也金奎鐘 SOLO大賣金奎鐘 Turn Me On大賣
歐jae 都KimKyuJong / 歐呢都KimKyuJong / 蕾依都KimKyuJong / SOLOㄊㄟˇ 霸KimKyuJong / Turn Me On ㄊㄟˇ 霸
잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니
殘忍地轉過身 當作沒看見我的妳
흩날리는 머릿결에 절망으로 떨리는 눈동자를
妳飄揚髮絲之間那絕望而戰慄的雙眼
감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼(거짓말처럼)
在怎麼掩飾的都能看得清清楚楚 像謊言一樣 (摳機馬丘弄)
너 땜에 이렇게 돼버렸고 지옥같아 매일매일 하루하루
因為你而變成這樣 就像在地獄一般 每日每日 一天一天
그리워 너무나(너무나) 그리워 아무리 아니라 해도
想念妳 真的(哭哩窩)很想念 在怎麼不想承認都
그게 안 돼…
不能那樣…
(I can’t stand it anymore)
내 삶이 망가져도
妳再次打亂我的生活
어제 보다 슬픈 오늘에(오늘에)
比起昨天更傷感的今天(歐呢勒)
비어 있는 내 안 네 자리에(자리에)
在我心中仍空出為妳而留的位子(查哩勒)
하염없이 눈물이 나오는 걸까 애타게 널 불러 봐도(불러 봐도)
茫然落下的淚水 不論多麼焦急的呼喚著妳 (噗露 趴都)
보이지가 않는 너인데.. 영원히 돌아보지 않을래..
再也看不見妳了吧.. 永遠都不再回來了..
yesterday…나난나난나난나난나
yesterday…啦啦啦啦啦啦啦啦啦(na na na na na na na na na)
yesterday…나난나난나난나난나
yesterday…啦啦啦啦啦啦啦啦啦(na na na na na na na na na)
돌아와 줘
回來吧
끝내 넌 돌아오질 않아
最終妳也不曾再回來
우리 사랑은 어제까지 영원히 돌아보지 않을래..
我們的愛 直到昨日 永遠地不再回來了..
yesterday
(life is go on..)
김.규.종. 짱!
(KimKyuJong ZZANG!)
네가 그리워 너무나 그리워
我想念你 多麼地想念
마음을 굳게 먹어도
就算深深地蝕食內心(即便下了多大的決心也)
어제 보다 슬픈 오늘에(오늘에)
比起昨天更傷感的今天(歐呢勒)
비어 있는 내 안 네 자리에(자리에)
在我心中仍空出為妳而留的位子(查哩勒)
하염없이 눈물이 나오는 걸까 애타게 널 불러 봐도(불러 봐도)
茫然落下的淚水 不論多麼焦急的呼喚著妳 (噗露 趴都)
보이지가 않는 너인데.. 영원히 돌아보지 않을래..
再也看不見妳了吧.. 永遠都不再回來了..
yesterday…나난나난나난나난나
yesterday…啦啦啦啦啦啦啦啦啦(na na na na na na na na na)
yesterday…나난나난나난나난나
yesterday…啦啦啦啦啦啦啦啦啦(na na na na na na na na na)
돌아와 줘
回來吧
끝내 넌 돌아오질 않아
最終妳也不曾再回來
우리 사랑은 어제까지 영원히 돌아보지 않을래..영원히..
我們的愛 直到昨日 永遠地不再回來了..永遠地.
어제 보다 슬픈 오늘에(오늘에)
比起昨天更傷感的今天(歐呢勒)
비어 있는 내 안 네 자리에(네빈자리에) (자리에)
在我心中仍空出為妳而留的位子(為妳而留的位子)(查哩勒)
하염없이 눈물이 나오는 걸까(그리운걸까) 애타게 널 불러 봐도(애타게널불러봐도)(불러 봐도)
茫然落下的淚水(想念了)不論多麼焦急的呼喚著(焦急的呼喚著) (噗露 趴都)
보이지가 않는 너인데.. 영원히 돌아보지 않을래..
再也看不見妳了吧.. 永遠都不再回來了..
yesterday…
yesterday…
——— 整理一篇報導都要花很多時間~如要轉載記得附上以下所有資料喔——————
翻譯&撰寫：Kpopn 的牙牙
韓文歌詞來源：Naver
應援歌詞來源：金奎鐘韓國個人官網 & SS601
轉載請註明：牙牙 & http://kpopn.com 和所有來源
—————————- 감사합니다 ———————————
