今年韓國演藝圈的焦點話題、備受眾人矚目的“雨神入伍”
在昨天 Kpopn 已經為大家報導過最終入伍的日期
以及 Rain 的親筆信件內容 (Rain 將於10月11日入伍)
這篇是“雨神十年傳奇特輯”
當然還是要再重新看一次超催淚的入伍宣言
一起回憶和雨神共同渡過的這十年歲月
안녕하세요… 정지훈입니다
大家好… 我是鄭智薰
천고마비의 계절 가을에 인사말씀 드립니다
我在秋高氣爽的秋天為大家寫這封信
이렇게 인사 드리는 이유는 다름이 아니오라
不是因為別的事情
제가 10월 11일 입대하게 되었음을 알려드리려고 합니다.
是想告訴大家10月11日我要入伍了
육군으로 현역 입대하여 복무는 어디서 하게 될지는 모르지만
是陸軍現役 現在還不知道具體的服役地點
오늘 오전 입대일자가 확정되었기에 여러분들께 먼저 전달 드리고자 합니다.
今天上午知道了正確的入伍日期 就想最先告訴你們大家
데뷔한지 어느덧 10년 가까이 지나가고 있네요…
我出道也已經十年了
팬 여러분들의 사랑 속에 너무나 많은 일들을 할 수 있었고
在各位粉絲的關愛下 才能完成這麼多的事情
덕분에 소중한 땀과 영광들을 느끼고 진심으로 행복했던 것 같습니다.
因為你們我才能體會到汗水的價值和寶貴的榮譽 真的感到很幸福
너무 늦은 것 같아 송구스럽고 민망하기 그지없습니다
因為太晚入伍 而感到惶恐不安 很難為情
늦게 가는 것이니만큼 더더욱 충실하고 열심히 하도록 하겠습니다
正因為這樣 我會更加忠誠的努力的服役
많은 꿈을 이루고 가게끔 응원해주신 모든 팬 여러분 10년 동안 감사했습니다
10年來幫助我實現很多夢想的各位 感謝你們
더욱 성숙된 자세로 돌아오는 정지훈이 되겠습니다…
我會變成更加成熟的鄭智薰回到你們身邊
2011년 9월 23일
2011年9月23日
정지훈 올림
鄭智薰 敬上
想必很多雲兒，昨天看完鄭智薰的親筆內容後
都在電腦前面流下感動、不捨的眼淚…
雖然雨神說這十年來是因為有雲兒的支持，才能完成這麼多夢想
因為有雲兒的關愛而感到無比的榮譽和幸福
但雲兒更想對雨神說
“這十年來因為有 Rain 的存在，我們感到無比的幸福和驕傲”
每次的世界巡演和專輯回歸，帶給我們一次又一次的驚喜
向世界挑戰的企圖心和努力，帶給我們無止盡的希望和期待
每一個微笑、每一段語錄都是我們生活的動力和熱情
“No Rain, No Life”
現在卡特要送上 Rain 鄭智薰的“雨神傳奇時刻整理”
就如同 wuli 鄭雨神所說
請期待兩年後更帥氣、更成熟的鄭智薰回到大家身邊
到時候請大家展現更多的熱情、更大的尖叫聲
歡迎他回到他這一生最愛的“舞台”
最後也一起祝福今天的首爾最終演唱會一切順利!
Rain & Cloud Fighting!!!
(更多詳細入伍時間和地點，就等雨神跟大家說明吧)
(雨神傳奇)
雨神經典舞蹈
(出道前-經典舞蹈表演)
(天生緣分超神solo-許多人認識 Rain 的開始)
https://www.youtube.com/watch?v=cYAaxYlU1cY
舞台帝王 Rain
(2002年4月24日 “壞男人”正式出道)
(2002年10月 “代替說再見” 第一位-SBS 人氣歌謠)
(2003年10月16日 ” Rain 2 ″2輯 — 躲避太陽的方法)
(2004年10月08日 “It’s Raining”全亞洲賣破100萬張)
(2006年1月25日 “Sad Tango” 首次攻日)
(2008年10月15日 “Rainism”5輯-天王回歸)
(2010年04月07日 “Back to the basic”回歸-連續三週一位)
韓流演員鄭智薰
(2003年9月20日 “小爸爸上學去” )
(2004年7月14日 “浪漫滿屋” – 單眼皮魅力席捲亞洲)
(2005年10月31日 “這該死的愛” )
(2010年09月29日 “逃亡者” 韓國首播)
世界明星 World star 비
(2006年05月08日 首次入選世界百大影響力名單)
(2007年2月09日 “賽博格之戀” 出席柏林影展)
https://www.youtube.com/watch?v=ppoMbQFQVGU
(2008年4月26日 首部好萊塢作品“Speed Racer” )
https://www.youtube.com/watch?v=WxDbj9PBlYE
(2009年11月19日 好萊塢電影 “忍者刺客”-首映)
(2010年06月06日 2010年 MTV 最佳動作明星獎)
https://www.youtube.com/watch?v=25g0vIa3dPI
世界巡演 Rainism
(2005年1月29.30日 “Rainy Day” 首場大型演唱會)
(2006年10月13日 “Rain’s Coming 世界巡演” 啟動!!!)
(2010年01月30日 “Legend of Rainism”-台灣場)
(2011年05月15日 “The Best 終極暴雨台灣演唱會” )
(2011年08月13日 The Best Show 韓國巡演-釜山場)
鄭智薰我們等你回來
(2004年12月30日 KBS 歌謠典禮“大賞”)
撰寫﹕Kpopn 的 陳卡特 Carter
資料翻譯: 百度Rain吧
資料來源: rain-jihoon.com & 비with Rain & 百度Rain吧
照片來源: 비with Rain & Rain.imagegraphdesign & 百度Rain吧
影片來源: lyes84302, HeavenlyHeart87, xxyip, todtn, nickgirl85, jongshome, strawberryxshortcake, rainbialice,
misslove2kill, nippon1111, Rling, ystarchannel3, 8Dtakay, jjbug82, JIT0625, ratoka14, eye0rain,
scorpiolabibi1, manloverain8@youtube.com
轉載請註明：http://kpopn.com & 陳卡特
＊轉載文章時，請把上面所有來源、出處也一起帶走喔 ^___^ 감사합니다
