基本資料
【韓文劇名】애정만만세
【中文劇名】愛情萬萬歲
【英文劇名】A Thousand Affections
【戲劇類型】MBC周末劇
【首播日期】2011年07月16日
【撥放時間】每週（六，日）韓國時間晚9：50
【戲劇集數】預計 50 集
【主要演員】李太成、李寶英、陳益漢
【戲劇編劇】朴賢珠（《黃金新娘》、《金枝玉葉向前衝》、《女王的條件》）
【戲劇導演】朱聖宇（《黄金鱼》、《春子家有喜事》、《大醬君與納豆王的結婚戰爭》、《冬候島》）
【接檔】你能聽到我的心嗎
劇情簡介
韓國電視劇《愛情萬萬歲》講述的是即將邁向三十大關的離婚女人波瀾萬丈的奮鬥成功記。和李太成演對手戲，扮演女主人公姜在美一角的是演員李寶英。
李太成扮演的卞東宇一角有著俊秀的外貌和殷實的家底，職業穩定，舉止紳士周到，在外人看來是個集萬千寵愛於一身幾乎沒有缺點的完美男人。然而卻是一個認為”女人比花還嬌美”的花花公子。
在一次偶然的機會下，身為律師的他成了姜在美離婚無效訴訟的辯護律師，在兩人的接觸中，發生了一系列的故事。
角色介紹
姜在美 – 李寶英 飾
姜亨道和吳正熙的女兒
表面上是個只說正確話的完美主義者，實際上卻因為太相信人而吃虧的偽聰明人。
10年前因為引以為傲的帥氣老爸外遇，一夜之間家庭破碎，之後逃避帥哥嫁給了誰看都覺得優柔寡斷的男人韓正洙，
盡心盡力的幫助他當上生意興隆的粥鋪老闆，雖然名義上的老闆是韓正洙，但事業上的大小決策主要都是在美在努力張羅。
在結婚三周年紀念前，在美懷著成為母親的夢想和老公在婦產科接受不孕的檢查。
然後自那天起拿著結婚三周年的禮物–海外旅行的機票和母親及阿姨出發去度假……
卞東宇 – 李太成 飾
卞朱莉的弟弟，在美爸爸亨道唯一的小舅子，但只有外表像律師。
他野蠻的堅信婚姻是有保存期限的，是個十足的花花公子。
帥氣的外貌，堅實的財力，萬能的體育男，並擁有專業級的鋼琴實力，紳士加上律師的身份，哪個女人會不上鉤？但比起工作更喜歡和關心女人，因此律師事務所處於開店休業的狀態。
有一個靠美容業起家致富的母親，因此從小衣食無憂的成長，當上律師也是因為在學生時代因為女朋友說以後要嫁給律師才奮發團強，結果在此期間女朋友另嫁他人，導致熱情喪失，終日沉迷玩樂。
在一次和母親出遊的旅程上他遇到一生的宿敵–姜在美，而他倆的緣份在旅途結束後繼續上演……
韓正洙 – 陳益漢飾
在美的丈夫。
是個做事按部就班，個性優柔寡斷，依賴心很強的男人，歲數一大把了卻還是不懂事，很容易被騙的惹精。
曾經非常感謝老婆的付出和照顧，但隨著時間的推移，漸漸只覺得被監視，沒有自由，無法呼吸，對老婆的完美覺得很有負擔。
韓正洙和在美父親一樣做出背叛老婆的事情，他和蔡喜秀外遇，隨著喜秀的懷孕，開始想要和在美離婚。
但在美因為父母的事情，因此對離婚有很深的傷痛，她的口頭禪是”我的人生沒有離婚”，
因此正洙決定放棄正面衝突，而是可恥的展開了以離婚為目的的騙局。
吳正熙 — 裴宗玉飾
姜亨道的前妻，在美的媽媽。
沒離婚前忙著照料家庭，是個生活中的大媽，離婚後成為有能力的工作狂，堅強的將女兒扶養長大。
丈夫的外遇對正熙的打擊很大，之後她懷著”我的世界沒有浪漫”的心態對世上的男子關閉心房。
離婚後她將全部的希望都寄放在女兒身上，但期待中聰明的女兒鄰嫁給了不足的正洙，
雖然讓她失望，但現在也算是有個穩定的歸宿。
因女婿正洙的提議，她和女兒去海外旅行，途中偶然和前夫相遇……
姜亨道 — 千浩振飾
在美的父親，現在是卞朱莉的丈夫。
因為和卞朱莉外遇而和正熙離婚。原本是大學醫院的外科醫生，但因為離婚而辭職，
之後改做生意失敗，現任健康醫療中心的醫生。
因為朱莉懶惰奢侈的個性，讓亨道不但得做許多家務，而且還背了卡債，再婚後不甚幸福的亨道，開始懷念前妻的好……
卞朱莉 — 卞貞秀飾
東宇的姊姊，亨道的妻子。
托母親的福，以記者身份出道，自以為能力很強，但實際上因為才能不足而無人問津。
後來因為參加健康節目，而和亨道認識，進而發展不倫戀，之後不顧母親反對與相差16歲的亨道結婚，
並且生下女兒世拉，婚姻生活處於第九年。
原以為當醫生的亨道會賺很多錢，卻後來他卻只當個超音波診斷醫生，賺著只能維持生活的錢，
錢不夠花的朱莉只能回頭向母親乞討，要錢還卡債。
吳正心 — 尹賢淑飾
在美的阿姨，正熙的妹妹。沒有實力卻滿懷夢想生活的，多情多淚的遲鈍離婚女。
大學二年級時，和插班生複讀生結婚，生活了7年，卻因不孕被婆婆折磨至離婚，至今獨身。
沒有看男人的眼光，總給交往的男人花錢，但比誰都喜歡孩子，懷揣著成為母親的夢想。
克裡斯汀•朴 — 金秀美飾
卞東宇和卞茱莉的母親，亨道的丈母娘，經營高級會所，以其頑強潑辣的性格。
用好手藝經營著美容院，實施”Miss Korea”方案，收穫了財富和名聲。
現在在江南區蓋了一棟樓，只有超VVIP才能在這裡接受最高級的SPA。
克裡斯汀在SPA會所經營成功之後，卻因學歷和出身成為自身缺陷。
於是，把”朴馬年”這樣老土的名字換成了”克裡斯汀•朴”。
以巴黎留學派美容人自居，實際上她只是以巴黎交換生的名義在巴黎呆過3個月而已。
卞春男 — 朴仁渙飾
東宇的父親，克裡斯汀•朴的丈夫，克裡斯汀成功之後，因和享受奢侈生活。
和妻子不同，而是始終如一的精打細算，內向而被老婆欺負。但是從來都微笑著照顧著妻子和家人。
每當換季的時候都備著韓藥材，真可謂是百年難見的賢夫良父。
角色關係圖
OST
2011-07-22 愛情萬萬歲 OST Part 1 演唱者：朴奎利、趙賢榮
1.Indecisive (Inst.)
2.Indecisive
https://www.youtube.com/watch?v=XNBbGbciR0g
(來源：AsianDream2013@youtube)
2011-08-05 愛情萬萬歲 OST Part 2 演唱者：Kino
1.Loving U
https://www.youtube.com/watch?v=aHDKeRFfeGI
(來源：iketeruLovBallad6th@youtube)
2.Loving U (Inst.)
預告片
(來源：mayries05@youtube)
軼事
1.律師卞東宇一角，原本由在熙飾演，但在拍攝途中因為腰傷退出。之後由李太成代替演出。
2.韓正洙一角，原定由鄭錫源飾演，但以「人物詮釋分歧」為由自行退出。之後由陳益漢代替演出。
同時段競爭作品
SBS 新妓生傳、女人的香氣
KBS 廣開土太王
圖片
資料來源：naver、百度百科、wiki
影片來源：mbc、百度百科
翻譯整理：Kpopn的Miluku
轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源
