藝人社群

希澈的捲捲頭

希澈 推特 twitter

原文:머리는 길고 빠마는 자꾸 풀려서 짐 미장원에서 머리스타일 바꾸는중ㅇ0ㅇ
翻譯:頭髮長,捲髮經常散開,所以現在在美容院,換髮型中ㅇ0ㅇ

希澈 推特 twitter

原文:빠마가 자꾸 풀려서 풀파워로 빠마했더니 지금 내머리 정준하형 머리됐음ㅋㅋ김희철 정준하 닮은꼴
“야무지게 빠마하쎄용~!”
翻譯:因為燙髮總是散開,所以做了full power燙髮,現在我的頭髮成鄭俊河哥的髮型了ㅋㅋ金希澈似鄭俊河的臉 “實實在在燙髮吧~!”

(因為”金希澈似鄭俊河的臉”這句話,結果有人po了一張圖給他看XD)

希澈 推特 twitter

(你要是真的這樣回歸馬上第一位就是你的了,哈哈哈~ 大叔概念形象)

希澈 推特 twitter

原文:동해랑 자기전에 셀카~
翻譯:和東海睡前的自拍

(應該連本人都不知道自己的臉在哪裡XD)

希澈 推特 twitter

原文:내 뒤통수ㅋㅋ지금 더 뽀글이됨ㅋㅋ앞모습은 도저히 못올리겠어ㅋㅋ
翻譯:我的後腦勺ㅋㅋ現在捲捲的ㅋㅋ前面的樣子還是沒法公開ㅋㅋ

原文:요즘 트렌드는 정준하빠마
翻譯:最近流行的鄭俊河捲髮

希澈 推特 twitter

原文:지금 내 뽀글머리에 썬그라스까지 끼면 딱 이모습!! 희프콘으로 56집 렛츠고 베이비~ 그동안 머릴 넘 많이 바꿔서 뽀글이 or 삭발뿐이 답이 없다
翻譯:現在我的泡麵頭戴上墨鏡的話就是這個模樣!! 以希fcoon向著56輯 let’s go baby~ 這段時間髮型變了太多,泡麵頭 or 剃光,沒有答案

Super Junior 希澈

原文:내 티저도 떴네. 하지만 나의 모습은 김기복님이 어떠냐에 따라 달라짐. 기존컨셉따윈 의미없엉ㅋ
翻譯:我的預告圖也公開了。但我的模樣是根據金大人心情而變化的.。現有的概念沒有任何意義ㅋ

希澈 推特 twitter

原文:머리가 많이 풀렸다ㅠㅠ 첫방하기전에 한번 더 빠마해야할듯..
翻譯:頭髮散開很多了ㅠㅠ 在首播之前似乎還要再燙一次啊..

(天吶~我說你到底要怎樣回歸呀???是說你的皮膚還真好,而且那根本就是女人的手嘛!!!XD)

順便附上,在還沒公開希澈回歸照以前,有網友非常厲害的合成以下這張,不是回歸照的合成回歸照(?!),並且po到希澈的推特

希澈 推特 twitter

圖片來源:希澈twitter
整理+撰文+翻譯:Kpopn 的 Angel喵窩J
轉載請註明:http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!