希澈於Twitter上寫道：
“손담비는 악마다. 자전거 타자그래서 대충 달리겠지하고 나왔는데.. 한강을 다돈다ㅡㅡ…”
(孫淡妃是惡魔.說是要騎腳踏車便出去但只是在漢江轉轉而已…)
“아 너무 배고파서 떡볶이랑 순대 먹으러왔다. 두시간이나 탔는데 도로묵됐다.
아 오늘 뽀글이파마 넣었는데 담비땜에 다풀렸다. 손담비는 악마다”
(阿~因為太餓去吃了炒年糕和米腸.騎了兩小時左右才回到家.
哀~今天剛燙的髮型因為淡妃完全壞了呀.孫淡妃真是惡魔)
“드디어 집에 왔다. 엘레베이터에 자전거가 자꾸 낀다. 담부턴 바퀴 하나달린 서커스용을 타야겠다.
담비가 얼마나 자전거를 태웠는지 내집인데 내지문이 안먹힌다. 비빌번호 모르는데 젠장. 손담비는 악마다”
(終於回到家.電梯裡腳踏車總被夾住.下次開始要改騎馬戲團用的獨輪車呀.
腳踏車騎太久連門鎖都不認得我的指紋了.我又不曉得密碼.孫淡妃真是惡魔)
“집에 들어왔는데 고양이가 자전거로 보인다. 컴퓨터의자에 앉았는데 두발은 자전거를 탄마냥 허공을 휘젓고있다.
날 이지경으로 만들어놓고 웃으면서 사진찍은 손담비는 악마다”
(進到家中把貓都看成腳踏車了.坐在電腦椅上兩腳無力呀.
在這狀況下還能笑著和我照相的孫淡妃是惡魔呀.)
看著相片中疲憊的希澈和笑容滿面的孫淡妃，真是強烈對比呢！
不斷戲稱孫淡妃為惡魔，想必希澈和孫淡妃的感情很好吧！
希澈呀，真是辛苦你了！
內容來源：希澈 Twitter
圖片來源：希澈Twitter
翻譯/撰寫：kpopn的Navi
轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源
