即將於7月22日上映電影【雪花與秘扇】（Snow Flower and the Secret Fan）是由韓國大鐘賞最佳女主角全智賢與金馬獎影后李冰冰主演，劇情內容改編自知名暢銷同名小說，描述十九世紀的中國，女人必須纏足，生活幾乎與外界完全隔絕。在湖南省某個偏遠地區，那裡的婦女發展出她們獨特神秘的溝通語言：女書。有些少女結盟為「老 同」，如同精神上的婚配，是彼此唯一的女性至交，情誼可延續一生，她們在扇子及巾帕上繡寫女書，藉以互通心跡。金蓮（Lily）與雪花（Snow Flower）的關係，起始於一把絲扇上的邀約，她們年僅七歲便結為老同。隨著時光轉移，歷經飢荒與叛亂，她們共同分享彼此的生活與心情，家庭、婚姻、寂 寞心事以及為人母親的悲傷和歡喜。兩個女人在彼此身上找尋慰藉，延續成一種支持彼此生存的情感連結。然而一場誤解的產生，讓她們終生的友誼遭到崩解的威 脅…。
在電影中，兩位女主角跨越了年齡的限制，挑戰從17歲演到40歲，並且是一人分飾兩角，面對這樣的挑戰。接受訪問時，分別談到自己的感受：
影后李冰冰說：『演員常說橫跨年齡層的戲很難演，我覺得不是只有從20歲演到60歲這樣年齡的差距才算考驗演技；在【雪花與秘扇】中難的不是我一人分飾兩角，也不是從17歲到40多歲的年齡差距，而是「老同」間細緻的人物刻畫，很多時候沒有台詞幫助，我只能拿著寫有「女書」的扇子，去表現人物的內心，而且還要能讓觀眾感同身受，這樣這個角色才算成功了，我現在也很忐忑，馬上就要接受觀眾的檢閱了。』
首次演出華語電影的全智賢說：『我一直對中國傳統文化都很有興趣，特別的是這部電影所描述的「老同」，導演說這是中國很神秘村莊裡的神祕文化；所以不論是「老同」、一人分飾兩角還是從17歲演到40歲，對我而言都是一次全新而且刺激的挑戰。』
看來這部電影對全智賢與李冰冰來說都是新的挑戰，而她們對這部戲也下了很大的功夫，【雪花與秘扇】即將於7月22日全台浪漫上映，到時候可以到電影院去看看喔!!
來源：CatchPlay 新聞稿
整理撰寫： Kpopn 的 Swimming
轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源
