第47屆百想藝術大賞於5/26日在首爾的慶熙大學和平殿堂舉行了頒獎典禮
本屆主持人為柳時元及金亞中，這次被提名的演員包括李秉憲、元彬、玄彬以及文瑾瑩等著名演員
另外鄭容和、玉澤演、裴秀智、丁一宇及金秀賢等人也出席了此屆頒獎典禮
所以這無庸置疑是個受矚目的夜晚，雖然每個男女演員都表現的非常好
但每個獎項都只會有一個得獎者，讓我們來看看誰是今晚的贏家吧!
電影類
大賞-李秉憲 (看見魔鬼)
最佳影片-大叔
最佳導演-李滄東(詩)
最佳男演員-河正宇(黃海)
最佳女演員-湯唯(晚秋)
最佳新人男演員-崔勝賢(走進炮火中）
最佳新人女演員-申賢彬(你好？你好！)
最佳新人導演-金英澤(哈囉，開心鬼)
最佳編劇-陸尚孝(你好？你好！)
最佳人氣男演員-崔勝賢(走進炮火中)
最佳人氣女演員-朴信惠(大鼻子情聖：戀愛操作團)
電視劇類
大賞-玄彬(秘密花園)
最佳電視劇-秘密花園
最佳導演-李正燮(麵包王金卓求)
最佳編劇-金恩淑(秘密花園)
最佳男主角-鄭寶石(巨人)
最佳女主角-韓孝珠(同伊)
最佳新人男演員-朴有天(成均館緋聞)
最佳新人女演員-劉仁娜(秘密花園)
最佳人氣男演員-朴有天
最佳人氣女演員-文瑾瑩
最佳新人導演-金元錫(成均館緋聞)
最佳綜藝男演員-李秀根
最佳綜藝女演員-金元熙
最佳教養作品奬-EBS學校
最佳綜藝作品奬-MBC(來玩吧 C’est si bon演唱會)
其他
最佳服裝獎-李敏貞
終身成就獎-申聖日
照片
影片
最佳新人男演員(電影) TOP
https://www.youtube.com/watch?v=-ttWfPUEdEo
新人男女演員(電影) TOP 朴信惠
https://www.youtube.com/watch?v=8L6_-2k1_OA
最佳新人男演員(電視) 朴有天
https://www.youtube.com/watch?v=ASSb-U_y9uc
最佳新人女演員(電視) 劉仁娜
https://www.youtube.com/watch?v=7K7mtJDGDws
男女人氣獎(電視) 文瑾瑩 朴有天
https://www.youtube.com/watch?v=ldsfc03RTbM
頒獎人 鄭容和 朴信惠
https://www.youtube.com/watch?v=aT4w3THP9Zw
TOP和有天是當晚最大的贏家，各拿回了兩個獎座
TOP新人獎致詞的時候好像很緊張的樣子，人氣獎看起來就輕鬆多了 像是在想等等要講什麼 哈哈
最佳電影則是元彬的大叔，這部電影在韓國上映時，也創下了非常非常好的成績
看過的人都說讚 可以說是眾望所歸，大家有機會可以看看唷!
秘密花園拿下最佳戲劇獎也是不負眾望，而最佳電影女演員則是由女演員湯唯拿下
讓我們恭喜以上的得獎者及得獎作品
除了精采的頒獎典禮以外，大家的裝扮也是大家的焦點
秀智的小禮服就很吸引Piggy 覺得好可愛喔，其他女演員的禮服也都很特別，而穿上西裝的男演員也顯得更挺拔帥氣了呢
希望大家能理智看待這次的頒獎結果，無論喜愛的演員和戲劇有沒有得獎，都請尊重得獎的演員和評審的決定喔^^
————————
翻譯&撰寫﹕kpopn 的 Piggy
來源: allkpop、聯合追星網、新浪網、Newsen、UnknownCarrot170@youtube
轉載請註明：http://kpopn.com & Piggy
