BigBang

TOP: Though it is a difficult situation, I hope that hope will always be shining.
困難な状況ですが、希望だけはいつでも輝いてることを...
어려운 상황이지만, 희망만은 안제나 빛나고 있길…
雖然現在的狀況很艱辛,希望還是會不斷閃耀著…

BigBang

大聲:I sincerely pray that despair will be able to turn into hope.
絶望が希望に変えられることを...心から祈ります。
절망이 희망으로 바뀔 수 있기를…간절히 기원합니다.
我真誠地祈禱絕望最後將會轉成希望。

BigBang

太陽: I will pray today too with my heart.
今日も心で祈ります。
오늘도 마음을 담아 기도힙니다.
今天我也會真誠地祈禱。

BigBang

勝利: If we do it together, we will be able to overcome any difficulties.
一緒にすれば、どんな艱難にも打ち勝てます。
힘께 하면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있습니다.
只要我們在一起,就可以度過任何艱難

GDragonPrayForJapan

===================================
消息來源:bigbangupdates、Naver
圖片來源:bigbangupdates、Naver
撰寫:Kpopn 的 藍喵
轉載請註明: 藍喵+http://kpopn.com/
====================================

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!