希澈在最近接受雜誌《GQ》二月刊採訪時，對”奴隸合約”表示：「當然我對公司也有很多不滿.但是覺得還沒有必要在外面表露些什麽。最近總是聽到奴隸合約奴隸合約的，真是挺搞笑的，見過哪個奴隸買房子給父母嗎？哪個奴隸能開著車到處跑，到處喝酒？」
藝人生菜也在推特上回復希澈：如果有這麼自由的奴隸那我也要當
還有在《黃金漁場》中他說：「不久前Super Junior成員才和SM娛樂公司完成續約。身為一個男人活著就是要講義氣。」
主持人金九拉反問：「這算好消息嗎？」希澈說：「當然是好消息了。」
前幾天利特的推特也推了兩則：
우정에도 의리..사랑에도 의리…일에도 의리….난 의리있는 사람이 좋아
友情上講義氣..愛情上也講義氣…工作上還講義氣….講義氣的人我喜歡
우리는 대한민국 대표 가수도 아닙니다..우리는 한류가수도 아닙니다..우리는그냥..우리는..!!!!슈퍼주니~~어 에요!!!큰 사랑에 늘 감사하고 감사드립니다..
我們不是大韓民國的代表歌手..我們不是韓流歌手..我們只是..我們..!!!!SUPER JUNI~~OR!!!深愛我們的人 除了感謝還是感謝..
(似乎找不到這兩則了)
但是有些人反駁希澈的推特：
安靜點就是幫忙了~
不要太囂張。你這個人究竟有沒有概念？你就是一個奴隸，還那麼囂張
希澈把該網友比喻為“狗”進行了激烈回應
原文：그 시간에 공부든 뭐든 더하고 나라걱정、사회걱정、경제걱정이나 해라. 인터넷 리플 읽을 시간에 신문 사설이라도 하나 더 읽고.. 글을 읽을 줄 알면 뭐해 이해를 못하는데.. 밑도 끝도 없이 죄다 어불성설이니.. 가만 있으면 중간이라도 가지. 멍멍~
翻譯：有這時間去學點東西吧 或是憂國憂民、操心社會、擔心經濟去吧. 有時間網上讀回帖 不如再去讀一條新聞社論吧..會認字有什麼用 文章的意思都理解不了..真是沒完沒了了..要原地不動的話，去中間呆著. 汪汪~
原文：대중들은 나나 댁들이나 관심없을껄? 심지어 이 글을 볼지 안볼지도 모르고. 그냥 내가 재밌으면 재밌다 하고 재미없으면 재미없네 하는거지.. 무슨 지들이 대중들의 대변인인 것처럼 나대네
翻譯：真正的大眾其實對我對你們真的關心過嗎? 甚至能不能看到這些文字都還不知道. 只是我覺得有意思就有意思 我覺得沒意思就沒意思.. 你們以為自己就是大眾的代言人嗎
原文：남 깔 시간에 부모님한테 효도는 해봤소? 눈에 불 켤 시간에 댁들 방 스탠드불이나 켜고 본인들 미래나 그리세요. 여기저기 똥 싸지르는 댁들이나、왜 똥지랄이냐고 싸우는 나나 유치한건 마찬가지지만.. 쌀거면 니들 화장실에다 일 보고
翻譯：有這時間去插手管別人的事 為什麼不多對自己父母盡盡孝道? 有時間去火冒三丈 還不如打開您房間裡的檯燈 描繪一下您自己未來. 隨地大小便的你們啊、當然 跟你們在這裡發神經的我也一樣幼稚.. 不過要拉要撒的話 回到你們的廁所裡去吧
原文：그리고 물어뜯을 거 없나 여기저기 눈 씨뻘겋게 돼있는 개들아. 댁들도 꿀리는 게 있으니 뭔 얘기만 나왔다하면 부풀려서 발광을 하는 거 같은데.. 댁들도 대중이고 국민이지만、댁들이 대중의 전부고 국민의 전부는 아니란다
翻譯：還有到處尋找有沒有可咬的骨頭 雙眼充滿著血絲的狗狗們啊. 看來你們也是有理虧的地方 所以只要有什麼話題就誇大著發狂.. 雖你們也是大眾 也是國民，但你們並不能代表全部的大眾和國民
原文：부모님께 효도할 수 있고、’내 것’ 이라는게 일찍 생긴 것에 감사하고.. 이런 제가 노예 같아 보이십니까? 많은 사회를 경험하고 계신 분들은 전혀 노예라고 생각 안하실겁니다. 보실지 안보실지도 모르겠지만 일단 대중분들께 감사드립니다^-^
翻譯：可以對父母盡孝道、對於能早早的擁有一些’自己的東西’心存感謝.. 這樣的我看來像是奴隸嗎? 如果有過豐富社會經歷的人應該完全不會這麼想. 不管大家是不是看得到首先感謝大家^-^
原文：대중분들께 여쭤보겠습니다. 제가 노예 같습니까? 제가 자유롭지 못해 보입니까? 저도 연예인이 되기 전 다른 남자분들처럼 아르바이트、회사일.. 사회일을 조금 해봐서 그런지 몰라도 지금 삶에 고마워하면서 살고 있습니다
翻譯：我很想問所有人. 我看來像是奴隸嗎? 我看起來一點也不自由嗎? 我在當藝人前 也像其他人一樣打工、在公司工作.. 大概正因為做過這些平凡的事情 所有才對現在的生活抱有感激
然後又有人回：
就算同樣的話也看你怎麼說，說法不同會出現不同的效果，用詞讓人無語
再怎麼樣也不能因為罵了自己 就說歌迷是狗吧？
消息來源：音悦台SUJU饭团，三葉草站，喵窩J(JIN喵)
圖片來源：希澈推特截取
整理+撰文+翻譯：Angel@kpopn.com，喵窩J(JIN喵)
轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源
