藝人社群

厲旭 Twitter

厲旭 Twitter

原文:일본 후쿠오카 콘서트하러 왔습니다^^~ 건조해진 날씨에 감기조심하시구!! 규가 건네준 배즙 먹고 자렵니다 ㅋ 고마워요~~서포터즈 덕분에 공연 잘할거같아요><
翻譯:來到日本福岡開演唱會啦^^~在乾燥天氣中要小心感冒!! 喝完圭給我梨汁我就要睡啦 謝謝~託supporters的福 演出似乎會很成功><

那是圭賢的梨汁嗎???…”老闆我要10打”!!!!!XD (怎麼覺得有點像暖暖包的包裝XD)

厲旭 Twitter

原文:날씨가 많이 추워졌다>< 감기 조심하기! 동해형방은 이미 크리스마스다~~^^
翻譯:天氣變冷很多><大家要小心感冒! 東海哥房間裡面已經是聖誕氣氛~~^^

廣州的ELF有福了!!聖誕節SJ會在廣州有SS3,而且還會近距離接近觀眾!!(廣州的朋友們~不要太靠近啊~)

厲旭 Twitter 厲旭 Twitter

原文:으하하~^^ 완성~!! 방학전까지가 고비겠지만 하나하나 해결하자~~ 이번주야 눈깜박할 사이에 지나가주렴~
翻譯:啊哈哈~^^ 完成~!! 雖到放假前是關鍵 但一個個解決吧~~ 讓這周眨眼就過去~

請問…這是…什麼遊戲呀??

厲旭 Twitter

原文:오늘 글쓰기와 토론 같이 수업 들었던 동길이와 나^^~ 아쉽지만 오늘 종강으로 모두들 못보겠구만~~교수님께서 강조하신개요와 퇴고잘하자구요!!수거했어요모두들><
翻譯:今天一起寫作&討論課的東吉與我^^~ 很可惜 今天是最後一堂課 以後見不到大家~~一起做好教授所強調的概要和煉字法吧!!大家都辛苦><

喔~原來他還在念書呀!!第一次聽到他提起上課的事情!!哈哈~

厲旭 Twitter

原文:희님과 한장 찰칵 오랜만ㅇㅔ 버라이어티나들이^^ ㅋㅋ
翻譯:與希大一起的單元 好久沒出演綜藝節目^^ ㅋㅋ

期待期待…:D

原文:<아테나:전쟁의 여신> 12월 13일 첫방임돠^^ 울 시원이형 나온다!!! 벌써 기대중>< 전 지금 *슈키라*에 와 있슴돠 ㅋㅋ
翻譯:<雅典娜:戰爭的女神> 12月 13日 首播^^ 我們始源哥出來了!!! 已在期待了>< 我現在來到了*SuKiRa*

슈키라(SuKiRa)就是Suepr Junior的Kiss the Radio縮寫

厲旭 Twitter

原文:제 25회 <골든디스크> 슈퍼주니어 떴다ㅋㅋ 큐티브이랑 와이스타에서 합니다 ^^!! 7시 ㅋ 모두들 보고싶어요♥
翻譯:第 25回 <Golden Disk> Super Junior 出發了ㅋㅋ 在QTV和YStar播出 ^^!! 7點 ㅋ 想念你們大家♥

雖然很可惜..不過沒關係..一直得就沒新鮮感了呀..是不是?!:D

原文:<괜찮아 아빠딸> 본방사수중^^ 모두들!! 봅시다~~~ >.< 욱기 완전 멋지다!!~~ㅋㅋ
翻譯:正在收看< 沒關係,爸爸的女兒 >^^大家!!都看吧~~~>.<旭基超帥的!!~~

旭基是東海演的角色

原文:드라마 풍년이로구나^^ <아테나;전쟁의여신> 에스비에스에서 바로 볼 수 있네~~캬캬~ 본방 사수 합시다~~ ㅋㅋ 아~~ 드라마력으로 태어나다니~~ㅋㅋㅋ
翻譯:果然是電視劇的豐收年啊^^ <雅典娜;戰爭女神> 在SBS就可以收看~~請死守~~ ㅋㅋ 啊~~電視劇的力量 復活了~~ㅋㅋㅋ

又在打廣告了,wuli柳物每次都會在推特上幫人家宣傳XD要不要改名叫”官腔旭”呢??XD

厲旭 Twitter

原文:<프레지던트>가 드뎌 낼로 다가왔네요!! 여기마저도 센터려욱>∇< 제이형과 성민이형,최수종선배님 세분 묘하게닮았네~^^
翻譯:< 總統 >終於要來了!! 連這裡也是中心厲旭 >∇< J哥和晟敏哥,崔秀鐘前輩3位 很奇妙的長得好像啊~^^

連這裡也是中心厲旭→還記不得KRY的周邊商品,這麼說是因為KRY的周邊厲旭都在中間,他才說:這裡”也是”中心厲旭

厲旭 Twitter

原文:☆오늘 크리스마스 특집으로 슈퍼주니어의 <선견지명> ‘어린왕자’ 이승환 선배님 편을 녹화했어요~~진짜 좋았어요~ 정말 좋은말씀해주시고 라이브도해주시고~!!최고><려욱이도 특별 MC였는데 방송꼭보기오^^!
翻譯:☆今天和小王子李承煥前輩錄製Super Junior<先見之明>聖誕特輯~~真的很喜歡~~ 說了很多好話..還有LIVE~~!!最棒>< ..節目特別MC是厲旭…一定要看^^!

我看了我看了我看了……我看了第一集準備要看第二集了XD
“小王子”李承煥,難怪你穿的像白馬王子,那天的服裝主題是”王子”吧!!喔~好想看看其他人XD

Angel累了!!厲旭有些推特內容比較沒什麼就沒放上來,請見諒!!

圖片來源:厲旭推特
整理+撰文+翻譯:Angel@kpopn.com,喵窩J
轉載請註明:http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!