活動演唱會

Kpopn-少女時代台灣演唱會第三波曲目

少女時代台灣演唱會應援曲目

之前兩篇是不是已經讓你練得頭昏腦脹啊!但還有耶~如果你是Sone當然這些歌曲你一定會唱,但是要避免萬一忘記歌詞就糗翻天的窘境,所以還是跟著Silvia乖乖的再來練習一次吧!Go~

首先是之前演唱會中首度公開的曲目Show Show Show (當然現在不是啦),這首相當甜美的歌曲舞台也是相當的閃亮啊!先來看看中字的Live版本喔!

https://www.youtube.com/watch?v=igQMfCvjGAc

韓文歌詞+羅馬拼音 GO:

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry

반짝반짝, oh, 두근두근
Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun
하나하나 다 맘에 들어
Hana hana da mame deureo
한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도
Han nune sseu euk jinachyeo bwado
너 하나만 꼭 내 스타일인 걸
Neo hanaman kkok nae seutairin geol

Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Listen to me

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me jakku bogo shipeunde, hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Show me, show me ijen mameul boyeojweo hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo

Uh-Uh 이런 정말 대단해
Uh-uh ireon jeongmal daedan hae
아찔하게 네게 빠져들어
Ajjilha ge nege ppajyeo deureo
수 백 만 번 고민 해봐도
Subaek manbeon gomin haebwado
내 심장은 automatic인 걸
Nae shimjangeun automatic-in geol

Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Listen to me

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me jakku bogo shipeunde, hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Show me, show me ijen mameul boyeojweo hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo
Show me, show me, yeah, show me, baby, 숨기려 하지 말고
Show me, show me, yeah, show me, baby, sumgiryeo haji malgo

어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요
Eotteohke hanayo nal hondeulji marajweoyo

If you wanna be my boy, I’m gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I’ll be there, right, alright, just for you

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me jakku bogo shipeunde, hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me cuz I’m ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘
Show me, show me ijen mameul boyeojweo hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo

第二首歌曲是情竇初開 Remix(Biginning)先來聽聽歌曲:

韓文/中文歌詞+羅馬拼音 GO:

Jessica:I’m your girl(oh~oh~)
I’ll do it right now
太妍:그댄 아나요 우리 처음 만난 날 우연처럼 우리는 마주쳤었죠 你知道嗎 我們第一次見面的那天 偶然間相遇的我們
keu den a na yo u li cho eum man nan nal u yon cho lo mu li neun ma ju cho so jyo
Yuri:그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠 可是 其實我是在等你
keu lo ji man sa si leun ne ga gi da lin go jyo
徐玄:그대 모습 보고 싶어서 因為我想見你
keu de mo seu bo go si po so
太妍:[태연] 그대 나를 사랑하나요 你愛我嗎
keu den na leul sa rang ha na yo
Jessica:이 느낌이 사랑인가요? 這感覺 就是所謂的愛嗎
i neu gi mi sa rang in ga yo

all:그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大
keu de cho eum bon sun gan bu to ne a ni sa rang eun go jyo man ga so
秀英:그대여 내게로 와요 I really miss you 可以到我這裡來嗎 I really miss you
keu de yo ne ge lo wa yo I really miss you
all:너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요 我知道過於著急 但我選擇要相信你
no mu ba leun go a la yo keu lo ji man keu del mi do yo
Tiffany:I don’t care how. 그대를 사랑하니까 I don’t care how 因為我愛著你
I don’t care how keu de leul sa rang ha ni ga
Tiffany+太妍:I’m your girl. I’m your peach. 그대여 이 순간 내게로 와요 這瞬間 你可以到我這裡來嗎
I’m your girl I’m your beach keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

允兒: 그대 나를 만나면 맘 설레이나요 你若見到我 也會緊張嗎
keu de na leul man na myon ma eum sol le i na yo
Jessica:그대 마음 알 수 없어요 Now boy! 我無法感受到你的真心 Now boy !
keu de ma eu mal su o so yo Now Boy!
孝淵:다가가면 멀어지고 돌아서면 다가오는 越是靠近就越遠 轉身離開就越靠近
da ga ga myon mo lo ji go do la so myon da ga o neun
Sunny:그대 나를 사랑하나요? 你愛我嗎
keu de na leul sa rang ha na yo
Jessica:I wanna make you smile again
太妍:너무 빠른 시작인가요? 這樣的開始 太過心急了嗎
no mu ba leun si ja gin ga yo

all:그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大
keu de cho eum bon sun gan bu to ne a ni sa rang eun go jyo man ga so
그대여 내게로 와요 I really miss you 可以到我這裡來嗎 I really miss you
keu de yo ne ge lo wa yo I really miss you
너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요 我知道過於著急 但我選擇要相信你
no mu ba leun go a la yo keu lo ji man keu del mi do yo
I don’t care how. 그대를 사랑하니까 因為我愛著你
I don’t care how keu de leul sa rang ha ni ga
Tiffany+Jessica:I’m your girl I’m your beach
그대여 이 순간 내게로 와요 這瞬間 你可以到我這裡來嗎
keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

太妍:헤어지고 집에 오면 벌써 그리워 그대 이름 속삭여봐요 剛分開回到家 就又開始思念 於是我念起你的名字
he o ji go ji be o myon bol so keu li wo keu de i leum so sa gyo bwa yo
Jessica:매일 그대가 보고 싶어 그대 이 순간 내게로 와요 每天都想見到你 你可以到我身邊來嗎
me il keu de ga bo go si po keu de i sun gan ne ge lo wa yo
Tiffany:Oh! Oh! Hurry hurry~ now [태연太妍] oh~
Oh Oh Hurry Hurry now

all:그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大
keu de cho eum bon sun gan bu to ne a ni sa rang eun go jyo man ga so
그대여 내게로 와요 I really miss you 可以到我這裡來嗎 I really miss you
keu de yo ne ge lo wa yo I really miss you
너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요 我知道過於著急 但我選擇要相信你
no mu ba leun go a la yo keu lo ji man keu del mi do yo
I don’t care how. 그대를 사랑하니까 因為我愛著你
I don’t care how keu de leul sa rang ha ni ga
I’m your girl I’m your beach
그대여 이 순간 내게로 와요 這瞬間 請你到我這來
keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

第三首是It’s Fantastic(9人 Ver.),先來看看Jessica, Tiffany和徐玄的MV版本

https://www.youtube.com/watch?v=j9H7lezSNwc

韓文/中文歌詞+羅馬拼音 GO:

一直夢想著的耀眼世界
neol ggum ggu deon nun bu sin se sang i
눈앞에 펼쳐질땐 달려가 먼저 문 두드려 힘차게 在眼前敞開的時候奔去 首先充滿力量的敲門
nun appe pyeol chyeo jil ddaen dal ryeo ga meon jeo mun du deu ryeo him cha ge
때론 네가 부르던 그 노래 偶爾你哼起的那首歌
ddae ron nig a bu reu deon keu neo rae
내 귓가에 맴돌면 다른 내 삶에 주인공 인듯해 如果在我的耳邊回響 好像我另外的生命的主角
nae kwit ka e maem dol myeon da reun nae sal me ju in gong in deut tae
Feels! O.K!
Take It! 새로워 새로워 Take It! 新的 新的
Take It! Seo ro weo sae ro weo
Oh! Oh! Beautiful Sky
달콤해 달콤해 이 세상은 다 니꺼야 가져봐 甜蜜 甜蜜 這個世界全是你的 拿去吧
dal kom hae dal kom hae I se sang eun da nig geo ya ka jyeo bwa

*
저 하늘과 태양 바람마저 那天空那太陽甚至那涼風
jeo ha neul gwa tae yang ba ram ma jeo
이 모든게 새로운 시작인데 這全部都是新的開始
I mo deun ge sae ro un si jak in de
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어 閉起雙眼的話 在你芬芳的懷抱中
Du nun gam meu myeon hyang gi rop ge neo ye pum me it seo
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래 無論何時你一定要再次來到我身邊
Eon je ga neon nae ge ggot da si wa jul rae
영원히 변치 않는 불꽃처럼 就如永恆不變的火花一樣
yeong weon hi byeon chi an neun bul ggeot cho roem
환한 별빛 아래서 속삭이는 在明亮的星光下竊竊私語的
hwan han byeol bit a rae seo sok sak gi neun
저 새들 곁에서 노래해 那鳥兒們旁唱歌
jeo sae deul gyeot e seo no rae hae
반짝여 아름다운 별같은 네 영혼 像閃爍美麗的星星一樣的你的靈魂
ban jjak gyeo a reum da un byeol gat eun ni young hon
빛에 물든 너라서 거친 세상을 밝혀줄 넌 因為沾著光的你 你把世界都照亮
bit che mul deun neo ra seo geo chin se sang eul bal gyeo jul neon
Always, Sunnyday
*
Woo~ 워우워우 Yeah~
You love, It“s my dream
자유롭게 Fly The Sky 自由地Fly The Sky
jay u rop ge Fly The Sky
두려워 마요 그대 Fantastic! 不要害怕 你是Fantastic!
Du ryeo weo ma yo keu dae Fantastic!
저 하늘과 태양 바람속에 那天空那太陽與風之中
jeo ha neul gwa tae yang ba ram ma jeo
이 모든게 새롭게 다가오면 如果這所有東西都煥然一新的靠近
I mo deun ge sae rop ge da ga o myeon
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와 있게 閉起雙眼吧 芬芳的你正在向我走來
Du nun gam ma bwa hynag gi ro un keu dae nae ge wa it ge
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와 줄래 無論何時你一定要再次來到我身邊
eon je gan neon nae ge ggot da si wa jul rae
영원히 변치 않는 사랑처럼 就像永遠不變的愛一樣
yeong weon hi byeon chi an neun sa rang cho reom
환한 별빛 안에서 그대와 나만의 노래 明亮的星光中 你與我的歌
hwan han byeol bit an ne seo keu dae wan a man ne no rae
Just for us, Always. Fly Away, Fly Away

第四首是Etude,這首相當甜美的歌曲,好好聽喔!先來看看好笑的中文空耳:

韓文/中文歌詞+羅馬拼音 GO:

Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말. girl 聽清楚我說的話
Girl, jal’ deul’eo’bwa’ nae’ga’ ha’neun’ mal’.
넘 기다려왔던, 이 순간을 위해 為了期待已久的這一瞬間
neom’ gi’da’ryeo’wass’deon’, i’ sun’gan’eul’ wi’hae’
I know why , 너의 sexy한 모습 I know why 你sexy的樣子
I know why , neo’yi’  sexyhan’ mo’seub’
아이 같은 순수함, 모두 보여 줄래 孩子般的清純都展現給他看
a’i’ gat’eun’ sun’su’ham’, mo’du’ bo’yeo’ jul’rae’

oh No. 말할 땐 좀더 크게 Oh No 說話時稍微再大聲點
oh No.  mal’hal’ ddaen’ jom’deo’ keu’ge’
Yes Right. 때로는 소녀 같게 Yes Right 有時要像少女般
Yes Right. ddae’ro’neun’ so’nyeo’ gat’ge’
하나하나 조심스럽게 행동하기.. 一個一個 小心翼翼地行動
ha’na’ha’na’ jo’sim’seu’reob’ge’ haeng’dong’ha’gi’..

왜 그러니 너 실~수 투성이 넘 어색한 행동과 말들 為什麼要這樣 還不是你的失誤 完全拘僅的行為和話語這些
wae’ geu’reo’ni’ neo’ sil’~su’ tu’seong’i’ neom’ eo’saeg’han’ haeng’dong’gwa’ mal’deul’
매력이라곤 뭐, 전혀 보이질 안잖아 들어봐. 所謂的魅力   要不讓他看到的話就聽我說
mae’ryeog’i’ra’gon’ mweo’, jeon’hyeo’ bo’i’jil’ an’janh’a’ deul’eo’bwa’.
너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득, 你要把可愛的撒嬌跟笑眼展現给他看
neo’reul’ bo’yeo’jweo’ sa’rang’seu’reo’un’ neo’yi’ ae’gyo’wa’ nun’us’eum’ ga’deug’,
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게 by your side 像我們練習的那樣  讓他完全陷進去   by your side
u’ri’ yeon’seub’han’ geu’dae’ro’ pug’ bba’jyeo’deul’eo’ ga’ge’ by your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도 girl 看清楚了
Girl, jal’ bo’yeo’bwa’ pae’syeon’ha’na’do’
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게 服飾要選擇稍微可愛的而不是讓你顯得不自然的
jom’ sa’rang’seu’reob’ge’ jom’ eo’saeg’ha’ji’ anh’ge’
make up 하얀 너의 피부에 맞게 Make Up要配合你皮膚不能畫得太厚
make up ha’yan’ neo’yi’ pi’bu’e’ maj’ge’
넘 진해도 안돼. 살짝 은은하게.. 隱隱約約的
neom’ jin’hae’do’ an’dwae’. sal’jjag’ eun’eun’ha’ge’..

oh No. 지나친 향수 금물 Oh No禁用太濃的香水
oh No. ji’na’cin’ hyang’su’ geum’mul’
Yes Right. 때로는 숙녀 같게 Yes Right有時要像淑女般看著對方
Yes Right. ddae’ro’neun’ sug’nyeo’ gat’ge’
바라보는 시선 모두다 훔쳐가게 用你的視線把一切偷走
ba’ra’bo’neun’ si’seon’ mo’du’da’ hum’cyeo’ga’ge’

왜 그러니 너 실~수 투성이 넘 어색한 행동과 말들 為什麼要這樣 還不是你的失誤 完全拘僅的行為和話語這些
wae’ geu’reo’ni’ neo’ sil’~su’ tu’seong’i’ neom’ eo’saeg’han’ haeng’dong’gwa’ mal’deul’
매력이라곤 뭐, 전혀 보이질 안잖아 들어봐. 所謂的魅力   要不讓他看到的話就聽我說
mae’ryeog’i’ra’gon’ mweo’, jeon’hyeo’ bo’i’jil’ an’janh’a’ deul’eo’bwa’.
너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득, 你要把可愛的撒嬌跟笑眼展現给他看
neo’reul’ bo’yeo’jweo’ sa’rang’seu’reo’un’ neo’yi’ ae’gyo’wa’ nun’us’eum’ ga’deug’,
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게 by your side 像我們練習的那樣  讓他完全陷進去   by your side
u’ri’ yeon’seub’han’ geu’dae’ro’ pug’ bba’jyeo’deul’eo’ ga’ge’ by your side

그가 젖어들면, 촉촉한 눈빛을 보내고 如果他陷入你的魅力裡    就用濕潤的眼神看他
geu’ga’ jeoj’eo’deul’myeon’, cog’cog’han’ nun’bic’eul’ bo’nae’go’
너의 부드런 손끝을 그에게 살짝 닿게 해 用你柔嫩的指尖輕輕碰觸他
neo’yi’ bu’deu’reon’ son’ggeut’eul’ geu’e’ge’ sal’jjag’ dah’ge’ hae’

바로 그거야 녹일 수 있는 넘 완벽한 행동과 말들 就是這個樣子      就能讓人融化的完美行動和話語
ba’ro’ geu’geo’ya’ nog’il’ su’ iss’neun’ neom’ wan’byeog’han’ haeng’dong’gwa’ mal’deul’
사랑스런 너의 매력 빠져 버릴 거야 느껴봐 會讓他陷入你mirotic般的魅力 感受一下
sa’rang’seu’reon’ neo’yi’ mae’ryeog’ bba’jyeo’ beo’ril’ geo’ya’ neu’ggyeo’bwa’
Girl please let him know
너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘 把你的一切一點點慢慢地展現給他看
neo’yi’ mo’deun’geol’ jo’geum’ssig’ ceon’ceon’ceon’ bo’yeo’jweo’
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게 by your side 像我們練習的那樣   讓他完全陷進去  by your side
u’ri’ yeon’seub’han’ geu’dae’ro’ pug’ bba’jyeo’deul’eo’ ga’ge’  by your side
바로 그거야
ba’ro’ geu’geo’ya’

第五首是相當可愛的Ooh La La,先來看看live:

韓文+羅馬拼音 GO:

(TAE YEON)옛날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박받던
ye na ye jiu ao ni de gua kai mo ye ge mu si ku ba ba dou
(YOONA)그녀 이름 맘도 몸도 착한 신데렐라
ke niao i lel mam dou mo dou qia ka sin dai lai la
(SUNNY)어느날밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
ao ne na ba me mu dou huai i jiu qiao jiu da ni da ga
(SEO HYUN)왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져버렸죠
wang jia nim man na qiao nu nai pa nai seo sa lang e ba jiao bao liao jiu
(YURI)주위를 둘러봐
qiu wei lel du lou ba
(SUNNY)멋진 왕자님
mao qi wang jia nim
(JESSICA)나는 공주님 모두들 우릴 축하해요
na nen gong ju nim mo du del wu li qiu ka hai you
(ALL)울랄라~나는 아직은 어리지만
ooh la la na nen a ji ken wu li ji man
(TIFFANY)그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님을ke dai ye qiong jie lel mi dou you ta na miao ye na ma nen wang jia ni mel
(ALL)울랄라~그대만의 공주될래요
ooh la la ke dai ma nai gong ju tuai lai you
(HYO YEON)그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
ke dai ye gai qie il ao u li na gong ju ga tuai lai ke lai ooh la la

(TIFFANY)기억하니 항상 원투쓰리투포투 줄을 맞춰
ki yao ka ni hang sang 1 2 3 2 4 2 qiu lel ma qiao
(SOO YOUNG)걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
kao lao ka nen cha ka nan jie yi del ga haing bu ka bai sao gong ju
(HYO YEON)독사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들떄
do sa gua lel mao gu qiu kem ga ga ten ki pen qia mi del dai
(JESSICA)백마탄 왕자 달콤한 키스로 잠자는 공주를 깨워주었죠
bai ma tan wang jia da kou man kiss lou qiam qia nen gong ju lel gai wo ju ao jiu
(HYO YEON)주위를 둘러봐
ju wei lel dul lou ba
(YOONA)멋진 왕자님
mao qi wang jia nim
(SUNNY)나는 공주님 모두들 우릴 축하해요
na nel gong ju nim mou du del wu li qiu ka hai you
(ALL)울랄라~ 나는 아직은 어리지만
ooh la la na nen a ji ken wu li ji man
(TIFFANY)그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님을
ke dai ye qiong jie lel mi dou you ta na miao ye na ma nen wang jia ni mel
(ALL)울랄라~그대만의 공주될래요
ooh la la ke dai ma nai gong ju tuai lai you
(HYO YEON)그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
ke dai ye gai qie il ao u li na gong ju ga tuai lai ke lai ooh la la

(SEO HYUN)그리하여 공주님은.왕자님의 성으로-
ke li ha yao gong ju ni men wang jia ni mai seong e lou
(YOONA)마차를 타고서 갔구요.둘은 행복하게 살았다죠.
ma qia lel ta go seo ka gu you du len haing bu ka kai sa la da jiu
(SUNNY)내인생의 아직은 백마탄 왕자님은 없지만
nai yin saing ye a ji ken bai ma tan wang jia nimen ao ji man
(YURI)어딘가 그대 있겠죠 언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
ao di ka ke dai yi gai jiu ao jie ka nen ma na kai duai ke dai ki da li miao na ne ku mel i ji a na
(ALL)울랄라~ 나는 아직은 어리지만
ooh la la na nen a ji ken wu li ji man
(YOONA)그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
ke dai ye qiong jie lel mi dou you ta na miao ye na ma nen wang jia ni mel
(ALL)울랄라~나는 아직은 어리지만
ooh la la ke dai ma nai gong ju tuai lai you
(TIFFANY)그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님을
ke dai ye gai qie il ao u li na gong ju ga tuai lai ke lai ooh la la
(ALL)울랄라~그대 역시 나를 찾겠죠
ooh la la na nen a ji ken wu li ji man
(SOO YOUNG)그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님을
ke dai ye qiong jie lel mi dou you ta na miao ye na ma nen wang jia ni mel
(ALL)울랄라~그대 역시 나를 찾겠죠
ooh la la ke dai yao si na lel qia gai jiu
우리 만날 그날때까지 나 여기에 있어 Ooh la la~
wu li man na ke dai ga ji na yao gi ya i so pa so ooh la la

第六首是廣告曲Chocolate Love先來看MV

https://www.youtube.com/watch?v=koowm3YWszc

韓文歌詞+羅馬拼音 GO:

널 처음 본 순간부터
neol’ ceo’eum’ bon’ sun’gan’bu’teo’
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
man’ji’go’ sip’eo’ na’man’ ga’ji’go’ sip’eo’
Chocolate love!
요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니
yo’sul’ gat’eun’ sae’ro’un’ mae’ryeog’ geo’bu’hal’ su’ iss’gess’ni’

도도하게 새침하게 널 감추고 있어
do’do’ha’ge’ sae’cim’ha’ge’ neol’ gam’cu’go’ iss’eo’
이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠
i’reon’ neu’ggim’ ceo’eum’in’geol’ nan’ bba’jyeo’beo’ryeoss’jyo’

I got you babe, I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
neo’reul’ weon’hae’, ga’jil’rae’ dal’kom’ dal’kom’ o’ chocolate love

멋지단 말론 부족한 걸
meos’ji’dan’ mal’ron’ bu’jog’han’ geol’
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
mo’du’ga’ nol’ral’ geo’ya’ sseu’reo’jil’ geo’ya’
Chocolate love! Brand new world..
한 마디로 다 설명할 수 없는 걸
han’ ma’di’ro’ da’ seol’myeong’hal’ su’ eobs’neun’ geol’

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
mu’sim’ha’ge’ nal’ka’rob’ge’ yu’hog’ha’go’ iss’eo’
이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠
i’reon’ neu’ggim’ ceo’eum’in’geol’ nan’ nog’a’beo’ryeoss’jyo’

I got you babe, I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love
neo’reul’ weon’hae’, ga’jil’rae’ a’jjil’ a’jjil’ o’ chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
neo’reul’ weon’hae’, ga’jil’rae’ dal’kom’ dal’kom’ o’chocolate love

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요 ~geu’daen’ je’beob’ woo~swib’ji’ anh’a’ bo’yeo’ ha’ji’man’ neu’ggim’i’ wa’yo’
로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요
ro’~maen’tig’ ha’ge’ co’kol’ris’ceo’reom’ o’ geu’reoh’ge’ na’e’ge’ wa’yo’
woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요
woo~geu’daen’ je’beob’ swib’ji’ anh’a’ bo’yeo’ ha’ji’man’ neu’ggim’i’ wa’yo’
로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요
ro’~maen’tig’ ha’ge’ co’kol’ris’ceo’reom’ o’ geu’reoh’ge’ na’e’ge’ wa’yo’

I got you babe, I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
neo’reul’ weon’hae’, ga’jil’rae’ dal’kom’ dal’kom’ o’ chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love
neo’reul’ weon’hae’, ga’jil’rae’ a’jjil’ a’jjil’ o’  chocolate love

第七首Destiny這首比較重節奏的歌曲也要好好學喔!雖然比較難~喝喝~先來聽聽歌曲:

韓文歌詞+羅馬拼音 GO:

다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
da al ah nae dwi eh seo hum chyeo bo neun neo ui nun bit
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
sal geum sal geum mol rae mol rae neo ui bal so ri sae bbal gan sut ja
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지
il yo il eun neu ggim i joh ji eo jjeo ji ga seum i wen ji du geun geo ri ji
너를 처음보는 순간부터
neo reul cheo eum bo neun sun gan bu teo
Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간
dul i nun i ma ju chi neun sun gan
You’re my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지
nae il bu teo nae nam ja ro man deul eo ya ji
You’re my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
monday mi an han de neo reul jo geum ae tae weo bol geo ya
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
tuesday neo neun nae ge ah ju gip i bba jyeo deul geo ya
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
sa rang i ran nam eun si gan nae an eh ga dweo jul te ni
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
dal kom han som sa tang gateun na reul an ah bwa
한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
han geol eum ssik dah eul deu si dda ra oh ji
아마도 가라고 해도 안 가겠지
ah ma do ga ra go hae do an ga get ji
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
oh neul i ji na ga myeon da sin gi hwin eop ji
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
i sun gan na reul noh chin da myeon bye bye bye
살며시 나를 보면서 웃고 있지
sal myeo si na reul bo myeon seo ut go it ji
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
gwaen hi neo reul dda ra eo neu sae na do ut ji
구름을 걷는듯이 기분 좋지
du reum eul geod neun deu si gi bun joh ji
Oh 이런 느낌 사랑이지 You’re my destiny
oh i reon neu ggim sa rang i ji you’re my destiny
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
monday mi an han de neo reul jo geum ae tae weo bol geo ya
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
tuesday neo neun nae ge ah ju gip i bba jyeo deul geo ya
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
sa rang i ran nam eun si gan nae an eh ga dweo jul te ni
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
dal kom han som sa tang gateun na reul an ah bwa
나도 너를 한참을 기다려 온것 같아
na do neo reul han cham eul gi da ryeo on geot gatah
아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
ah jik eun mo reu gin mo reu ji man ni mam do na reul weon hal geo ya
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
il ju il i ji na gi jeon ni mam eul da bbae seo gal te ni
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마
hyang geut han yu hok man beo seo ba ryeo ha ji ma
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
monday na do ne ge jo sim seu re da ga gal geo ya
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
tuesday sun su ha ge ah i cheo reom sa rang hal geo ya
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
nam eun 5 il ha ru jong il nae mam eul sok sak il te ni
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
dal kom han som sa tang gateun na reul an ah bwa
Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
monday mi an han de neo reul jo geum ae tae weo bol geo ya
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
tuesday neo neun nae ge ah ju gip i bba jyeo deul geo ya
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
sa rang i ran nam eun si gan nae an eh ga dweo jul te ni
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
dal kom han som sa tang gateun na reul an ah bwa
Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
monday na do ne ge jo sim seu re da ga gal geo ya
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
tuesday ah i cheo reom sa rang hal geo ya
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
nam eun 5 il ha ru jong il nae mam eul sok sak il te ni
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야
sunday da si monday uh ri dul i ham gge il geo ya

除了這一篇還要記得回去多多複習另外兩篇喔!Sone加油阿!

Kpopn-少女時代台灣演唱會應援曲目

Kpopn-少女時代台灣演唱會個人solo曲目

整理撰寫:Silvia@kpopn.com
圖片來源:kpopn資料庫
影片來源:youtube.com
歌詞來源:百度
轉載請註明:Silvia & http://kpopn.com

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!