華語歌本身愛翻唱韓國歌

廣告

何潤東和瑤瑤的翻唱

最近一直收到來信,大家都很熱情的跟我們說應該寫一下最近翻唱的兩首歌

第一首是何潤東 翻唱 白智英 的 像中槍一樣的愛情

廣告

白智英 的 像中槍一樣的愛情

何潤東 的 我記得我愛過
https://www.youtube.com/watch?v=QjU7FICyGgM

第二首是郭書瑤 (瑤瑤) 翻唱 Kara 的 Honey

Kara 版本 Honey

瑤瑤 版本 Honey

不是我在說,我很早就說瑤瑤想要走韓國路線,但因為說了我一直被讀者罵。

說真的,他想走什麼路線跟我一點關係都沒有,那時只是觀察然後寫出來,並沒說他想走就走得到。

看了網路上各大論壇,大家都對於翻唱感到無奈,
也覺得這樣華語樂壇不僅好歌被埋沒(出不來),也沒有自己的 style,你覺得呢?

而且只要到網上就會看到一堆翻唱清單喔,譬如說:

A:
阿妹妹/失戀秘笈——————–HOT/Candy
阿妹妹/ 如果我是你的電腦——————–SES/I’m your girl
阿桑/受了點傷——————–WAX/想愛
阿雅/如果你愛上我——————–DJ.DOC/***

C:
陳冠希/一個人的舞臺——————–高耀太/純情
陳冠希/Sorry……sorry——————–何琳/ Sorry……sorry
陳冠希/回頭路——————–H.O.T/Illusion
陳冠希/曾亦信——————–N.RG/熱望
陳冠希/超速遊戲——————–DJ DOC/Run To You
陳冠希/有機會(重新編曲——————–Shinhwa /Change
陳冠希/打破沉寂——————–Shinhwa /Break The Silence
陳冠希/Make It Last ——————–1TYM /Make It Last
陳冠希/夏日神話——————–輝星/ 惡夢
陳冠希,容祖兒/放任——————–Shinhwa /Break The Silence
陳慧琳/lover’s queen——————-鄭日英/祈禱
陳慧琳/我要的只是愛——————–star/12月32日
陳慧琳溫柔眼淚——————–李紹恩/金達萊
陳慧琳/飛吧——————–李允正/誘惑
陳慧琳/數到三秒就不哭——————–徐真英/情書
陳慧珊/只知我難避開——————–林昌正/我戀
陳潔儀/麻醉——————–The Classic/ Magic Castle
陳琳/抱緊我別走——————–李秀英/La La La
草蜢/BaBaBa——————–Clon/ Gungtari Shabara
陳文媛/野種子——————–KISS/因為是女人
陳奕迅/活躍症——————–朴正炫/Wake Up

D:
戴愛玲/看星星——————–朴奇英/最後的愛
戴愛玲/愛了就知道——————–朴正炫/我的一天
杜德偉/Believe——————–Clon/Bingbingbing
杜德偉/把你寵懷——————–TEAM/別
杜德偉/I Believe——————–李秀英/I Believe
杜德偉/像自由的風——————–J/昨日重現

E:
Energy/嗆——————–李玄道/pierre
Energy/無懈可擊——————-Enter The Dragon/ J.T.L(舞步也抄)
Energy/Come on——————–Hey,Come On!/Shinhwa
Energy/某年某月某一天——————–回來吧 / SE7EN
Energy/多愛我一天——————–7dayz/我把您…
Energy/More Than Words——————–5tion/ More Than Words
Energy/One Time——————–1TYM/1TYM
Energy/BOOM(重新編曲)——————–Click-B/Break It
Energy/末日秀——————–K-POP/0.5
EO2/我知道——————–G.O.D/路

F:
范逸臣/I Believe ——————–申勝勳/I believe
範逸臣/解釋我——————–金朝漢/離別的準備
範逸臣/Piano ——————–Piano /《鋼琴》O.S.T.

G:
郭富城/成田空港——————– buck/成功時代
郭富城/月滿抱佳人——————–朴志胤/什麼也不知道
郭富城/無忌——————–崔正民/ Don‘t Be Afraid My Angel
郭富城/絕對美麗——————–WAX/哥哥
郭富城/埋伏——————–水晶男孩/ Come Back
郭富城/寂寞天堂——————–劉承俊/ 飛展
關心妍/負擔不起——————–yangpa(洋蔥)/想知道

H:
黃品源,莫文尉/那麼愛你為什麼——————-Turbo / Galways
黃品源/城市情人夢——————-申勝勳黑暗中的愛情
黃品源/笑著讓你走——————-《純真年代》O.S.T/你
黃伊汶/戀愛拼圖——————-Fin.k.l/淚悲

J:
江美琪/只有分離——————–朴龍河/期別
姜育恒/女人的選擇——————–李文世/只有她的笑聲 –
薑育恒/最愛的人——————–金玄植/我的愛在我身邊
薑育恒/昨日的行李——————– patty 金/離別
姜育恒/否認——————–曹成模/悲傷靈魂式

K:
臺灣Kiss/ 當機情人——————–朴志胤/Steal Away
臺灣Kiss/SHUT UP——————–TURBO/NERO
臺灣Kiss/Waiting For You——————–Fin.K.L/Waiting For You
臺灣Kiss/Dreams Come True——————–S.E.S/Dreams Come True
臺灣Kiss/***——————–嚴正花/ ATICN
臺灣kiss/我只愛做我——————-林聖恩/單相思
臺灣kiss/看著辦——————–嚴正花/尋找隱藏的圖
臺灣kiss/給我自由——————–嚴正花/招待
孔令奇,徐懷鈺,劉若英 / 大家來戀愛(粉紅女郎主題曲)——————–高耀太 / 自尊心

L:
林保怡/愛不出口——————–金建模/美麗的分離
李彩樺,葉文輝/I Believe——————–申承勳/I Believe
李彩樺,蘇永康/意猶未盡——————–As•One/Day by day
梁朝偉/名字——————–The Name/The Name
劉德華/黑蝙蝠中隊——————–J.T.L/A Better Day
劉德華/老夫妻——————– NAMEE/悲傷的記憶
梁漢文/纏綿遊戲——————–申勝勳/黑暗中的愛情
LINDA/衣廚演唱會——————–GOOFY/一切都會好
李克勤/愛不壞——————–J昨日重現
黎明/中毒的愛情——————–趙長旭/中毒的愛
黎明/女友的男友 ——————–李素娜/我很幸福
黎明/愛比我重要——————–趙具千/給你所有
黎明/癡情何需說前塵——————–申勝勳/秋天的回憶
李瑞恩/20世紀不了情——————–申勝勳/秋天的回憶
龍飄飄/淒淒意綿綿——————–文珠蘭/男人的悲傷風
藍心湄/你的電話——————–DIVA/Joy
林曉培/我現在很好——————–金孝洙/Till
林佑威/藉口——————–god/謊言
林志美/女人的感覺——————–KISS/因為是女子
羅志祥/敢不敢——————–F-IV/girl
羅志祥/狐狸精——————–美娜/電話

M:
麥浚龍/愛上殺手——————–劉承俊/ Passion
馬浚偉/我最開心——————–曹成模/你知道嗎
莫文尉,黃品源/那麼愛你為什麼——————–Turbo/GAlways
莫文蔚/Live Show ——————–H.O.T /你快我慢
莫文尉/今天星期幾——————–***/***
《秘密花園》ost/恰恰—————–Eugene(SES)/Cha Cha

N:
那英/你從未離開——————–《明成皇后》O.S.T /如果我離開

P:
潘瑋柏/愛上殺手——————–劉承俊/熱情
潘瑋柏/我的麥克風——————–李宰鎮/ Double J
潘瑋柏/咖喱辣椒——————–JTL / Bow Wow
潘瑋柏/ 我們都會錯——————-李基燦/ 感冒
潘瑋柏/I Like You Like That——————–SE7EN/Baby I Like You Like That
潘瑋柏/壁虎漫遊——————–1TYM/母親
潘瑋珀/Good Love——————–1TYM/Good Love
潘瑋柏/Tell Me——————–嚴貞華/告訴我-Jinusean

R:
任賢奇/一條龍——————–高耀太/純情
容祖兒,陳冠希/ 放任——————–Shinhwa Break/The Silence
容祖兒/Goodbye——————–J/Goodbye
容祖兒/相當刺激——————–J/影子中的愛情
容祖兒/她狠過你——————–J/灰
容祖兒/小天使——————–WAX/改裝

S:
S.H.E/Remember——————–Shinhwa/T.O.P
S.H.E/Yes I Love You——————–T/一天又一天
蘇慧倫/OK$OK!——————–DJ.DOC/美麗與野獸
孫楠/I Believe——————–申承勳/I Believe
孫楠/緣分的天空——————–申承勳/Loving You
Sweety/天使加油——————–Fin K. L/Waiting for you/
孫悅/快樂指南——————–Clon/Gungtari Shabara
孫悅/ 野火——————–金賢正/離開的你
蘇永康/還像情人一樣——————–WAX/拜託
蘇永康,李彩樺/意猶未盡——————–As•One / Day by day
順子/ 眷戀——————–朴正炫/無言告別

T:
婷婷/Miss You就跳舞——————–水晶男孩/戀人
婷婷/愛的勝利——————–DJ.DOC/與DOC共舞
Twins/***——————–Fin.K.L/Waiting for you
譚詠麟/愛在深秋——————–趙容必/朋友
譚詠麟/情憑誰來定錯對——————–金賢蝕/我的愛在我身邊

W:
WeWe/Happy Day——————–嚴正花/Festival
王傑/找一個地方《蕭十一郎》主題曲——————–HOT/A Song For You
吳建豪/你不愛我愛誰——————–G.O.D/愛你,並記住你
吳建豪/想像十個你——————–4U /Life
汪佩容/你真難忘——————–Fin.K.L/Blue Rain
王喜/我信—————————Brown Eyes/已過一年
王心淩/On My Way——————-J/8318
王心淩/As Time Goes By——————–T/時光流逝
王心淩/這…——————–Dana/Diamond
5566/神話——————–Shinhwa/ Dark
5566/哇沙咪(重新編曲)——————–Rich/只能說愛你
丸子組合/關東煮——————–金健模/燕子

X:
徐懷鈺,劉若英,孔令奇 / 大家來戀愛(粉紅女郎主題曲)——————–高耀太 / 自尊心
徐懷鈺/有關係——————–嚴貞華/ 告訴我Jinusean
徐懷玉/Call Me——————–Fin.K.L/ 給我的男朋友
徐懷玉/ I Can‘t Cry——————–Fin.K.L / Sad Tears
徐懷玉/妙妙妙——————–Clon/ ***
徐懷玉/怪獸——————–Diva/為何呼喚我
徐懷玉/等不及——————–劉承俊/ 拜託了
徐懷玉/ 誓言——————–Roo‘Ra / ***
徐懷玉/天使——————–Turbo/製造回憶
許慧欣/失戀不敗——————–DIVA / Action
許慧欣/孤單芭蕾——————–李貞賢/ 瘋
許慧欣/ 突然想起你——————–J / 昨日一樣
許慧欣/愛情抗體——————–Brown Eyes/已是一年
許慧欣/ 快樂為主——————–李允正/打電話給我
徐婕兒/愛之初——————–BoA/Happiness line
徐婕兒/沒有你的每一天——————–KISS/因為是女人
信樂團/離歌——————–金健模/ bur i’m sorry
信樂團/死都要愛——————–朴完奎/千年之愛
小雪/冒險——————–Fin.K.L/Now
小雪/Listen To My Heart——————–BoA/Listen To My Heart
辛曉琪/永遠——————–李秀英/Never agian
辛曉琪…… 十幾首韓劇主題曲
O.S.T《祈禱》/《藍色生死戀》O.S.T
《Reason》/《藍色生死戀》O.S.T
《You Can’t Say》/《夏娃的誘惑》O.S.T
《火花》/《火花》O.S.T
《邂逅》/《情定大飯店》O.S.T
蕭亞軒/Cappuccino——————–J/The Very Scent Of You
蕭亞軒/靜靜的看你——————-JTL/From Fan
許志安/我還能愛誰——————–金閔鍾/ You‘re My Life
許志安,許慧欣/ 戀愛頻率——————–COOL/ALOHA

Y:
葉文輝,李彩樺/ I Believe——————–申承勳/ I Believe
葉文輝/別在打聽——————–金賢哲/Must Say Goodbye

Z:
中國娃娃/ ***——————–高耀太/Happy Song
張惠妹/勇敢——————–韓國網路遊戲《A3》主題曲/等待的盡頭是你
張惠妹/看見自己——————– 韓國網路遊戲《A3》主題曲/When I Fell’in Blue
周媛/第一次——————–WAX / 補妝
張行/不要向失敗低頭——————–李勇/被遺忘的季節
鄭秀文/煞科- ——————-李貞賢/ 換掉
鄭秀文/眉飛色舞——————–李貞賢/ 換掉
鄭秀文/獨一無二——————– 李貞賢/ 哇
鄭秀文/獨家試唱——————– 李貞賢 / 哇
鄭秀文/神化——————–李貞賢/ 你
鄭秀文/天衣無縫——————–李貞賢/你
鄭秀文/說清楚——————–曹成模/決心
張學友/頭髮亂了——————– 朴鎮榮/ Honey
張學友/禮物——————–Rich / 只能說愛你
張學友/天下第一流——————–尹鍾信/無論如何
張學友/慶倖——————–尹鍾信/Annie
張學友/留言——————–趙具千/難以置信的故事
鄭希怡/技術心茫△倒——————– 李貞賢/月亮啊月亮
張信哲/從開始到現在——————–申勝勳/從開始到現在
張信哲/ My Memory——————– 崔真永/ My Memory《冬季戀歌》主題曲
張智成/ May I Love U——————–T/一天又一天
張智成(前奏+間奏)/ 淩晨三點鐘——————–JTL / From Fan
張智成/ 明知故問——————–J-Walk/ Suddenly
張智霖/祝君好——————–林昌正/ Smile Again
鄭中基/天意——————–金政文/Sad Engagement
鄭中基/做夢太早——————–復活/ never ending story

是不是很驚人?更驚人的是,以上清單其實不完整… ><

你覺得翻唱是引進韓國音樂的好方法還是破壞華語音樂的[好]方法呢?

翻唱清單來源:krmtv.net
選寫:BiBi@kpopn.com
特別感謝:所有來信的讀者!

轉載請註明 http://kpopn.com

廣告