哈囉，又到了CHI的每日一曲分享介紹時間囉！
這次要跟大家分享的是在2009年也是首很紅的歌。
不是少女時代的Gee和Genie也不是Super Junior的Sorry Sorry…
而是T-ara跟師兄超新星一起演唱的Time To Love簡稱T.T.L。
CHI第一次聽到這首歌是9月時首先推出的T.T.L(Slow Ver)
這個版本是由T-ara的素妍、恩靜、孝敏、智妍加上超新星的智赫、光秀、健一所組成的7人團體。
T.T.L (Slow Ver) MV
https://www.youtube.com/watch?v=xT-hKnqgxOE
T.T.L (Slow Ver) 090918 Music Bank 首次登台
T.T.L (Slow Ver) 090919 Music Core 首次登台
https://www.youtube.com/watch?v=IJ5LwOGX5Ds
T.T.L (Slow Ver) 090920 人氣歌謠 首次登台
T.T.L (Slow Ver) 韓中羅馬拼音歌詞
Can’t step we won’t stop
Can’t step we won’t stop
Yeah no we don’t stop
Ah I just want to dance좋은사람 너는 내게 첫사랑
chu en sa lam nao nen nai gai qiao sa lang
好人 你是我的初戀사랑을 가르쳐 준 사람
sa lang er ka le qiao zun sa lam
教會我愛情的人啊Never forget you I rememver you
기억해 너 하나만
ki yaokai nao ha na man
我會記住 就你一個혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
huk xi na nao ler por ga ni ga sa zun o ser yib go
是不是遇見你 穿上你買給我的衣服니가 좋아하던 짧은머리를 하고
ni ga chu a ha den zar ben mao li ler ha go
把頭髮剪成你喜歡的短髮너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
nao wa ham gai kao den ke ki ler ji na ga gi yv hai sao
為了走過和你一起走過的那條街굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
gu qi men gi ler tor la sao huk xi ni ga yi ser ga ba
繞遠路也要去 因為可能會遇見你전화번호도 아직 그대로
cenhua bao no do a ji ke dai lo
電話號碼也沒換혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
huk xi na ler ca za or ga ba jib do ke dai lo
或許你會來找我 也沒有搬家내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
nai mi ni home pi sok gai nao wa ten daon no lai bun
我的迷你主頁上只有和你一起聽過的歌혹시 니가 볼까봐 다시 돌아올까봐
huk xi ni ga por ga ba ta xi to la or ga ba
或許你會看到 或許你會再回來우리는 아직 잊지 못했는데
wu li nen a ji yi ji mo tai nen dei
我們還無法忘記對方우리는 아직 서로 원하는데
wu li nen a ji sao lo wan na nen dei
我們還互相渴望우린 아직 사랑하는데
wu lin a ji sa lang ha nen dei
我們還相互愛著엇갈려
ao ga liao
錯開了사실은 보고 싶은데
sa xir len po go xi pen dei
想要看清事實미치도록 너를 보고싶은데
mi qi to lok nao ler po go xi pen dei
瘋了似的想要見你한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
han aop xi naor ki da liao kiao guk nao ler ki da liao
一直在等待著你 還是在等著你혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
huk xi ha go maom cuo sao cai za li ler maim to nai
或許會停留在 這裡在原地徘徊좋은사람 너는 내게 첫사랑
chu en sa lam nao nen nai gai qiao sa lang
好人 你是我的初戀사랑을 가르쳐 준 사람
sa lang er ka le qiao zun sa lam
教會我愛情的人啊Never forget you I rememver you
기억해 너 하나만
ki yaokai nao ha na man
我會記住 就你一個혹시나 너를 볼까봐 보게되면 흔들릴까봐
huk xi na nao ler por ga ba po gai toi miaon hen der lir ga ba
可能是怕看到你 看到你會動搖내맘이 약해질까봐 말라비튼 날 보일까봐
nai mami yakai jir ga ba mar la bi ten nar po yir ga ba
怕自己會心軟 怕自己會看到消瘦的你너와 함께 걷던 그 길을 피하기 위해서
nao wa ham gai kao den ke ki ler pi ha gi yv hai sao
和你一起走過的那條路굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
gu qi men gi ler tor la sao huk xi ni ga yi ser ga ba
為了不走 特意繞了遠路 怕你會在那裡전화번호도 이미 바꿨어
cenhua bao no do yi mi pa guo sao
電話號碼也已經換了혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
huk xi ni seng ga gi nar ga jib do orm giao sao
怕會想起你 也搬了家하지만 입에선 아직 못한 말이새
ha ji man yibai saon a ji mo tan marli sai
但是嘴裡還有講不出的話혹시 너를 볼까봐 다시 돌아 올까봐
huk xi nao ler por ga ba ta xi torla or ga ba
怕會看見你 怕會再回頭우리는 아직 잊지 못했는데
wu li nen a ji yi ji mo tai nen dei
我們還無法忘記對方우리는 아직 서로 원하는데
wu li nen a ji sao lo wan na nen dei
我們還互相渴望우린 아직 사랑하는데
wu lin a ji sa lang ha nen dei
我們還相互愛著엇갈려
ao ga liao
錯開了사실은 보고 싶은데
sa xir len po go xi pen dei
想要看清事實미치도록 너를 보고싶은데
mi qi to lok nao ler po go xi pen dei
瘋了似的想要見你한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
han aop xi naor ki da liao kiao guk nao ler ki da liao
一直在等待著你 還是在等著你혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
huk xi ha go maom cuo sao cai za li ler maim to nai
或許會停留在 這裡在原地徘徊좋은사람 너는 내게 첫사랑
chu en sa lam nao nen nai gai qiao sa lang
好人 你是我的初戀사랑을 가르쳐 준 사람
sa lang er ka le qiao zun sa lam
教會我愛情的人啊Never forget you I rememver you
기억해 너 하나만
ki yaokai nao ha na man
我會記住 就你一個다시 시작해 말하고 싶지만
ta xi xi jia kai marlha go xip ji man
雖然想說再重新開始들리지도 또 보이지 않는 너를 찾고있어
ter li ji do do po yi ji an nen nao ler ca go yi sao
找尋著 聽不到也看不到的你쏟아지는 장대비를 맞은채
soda ji nen zang dai bi ler ma zen cai
淋著傾盆大雨우리 처음 만난 그곳으로 가는데
wu li qiao em man nan ke gosi lo ka nen dei
去了我們初次相遇的地方자신이 너무나도 한심해 당신의
za xin ni nao mu na do han ximai tang xin ei
自己實在太沒用따스했던 자리 아직 가슴에
da s hai daon za li a jik ka semai
你的曾溫熱的位置還在我心中넌 더 견딜 수 있니 그럼 나도 조금더 견딜테니
naon tao kiaon dir su yi ni ke laom na do zo gem tao kiaon dir tai ni
你還能忍耐嗎 那我也要再忍耐一會兒하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
ha ji man himi jon ter gao ya nao mu sa lang hai ja na
但是有點累 因為我們曾如此相愛참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어
came liao ai ler sao boasao do ao jaor su ga aob sao
想忍耐 用盡全力還是不行혹시라도 우연히 널 볼까봐
hok xi la do wu yiaon hi naor por ga ba
怕可能會偶然遇見你그대가 내 모습 볼까봐
ke dai ga nai mo seb por ga ba
或許你會看到我的樣子거울을 보며 눈물을 감춰
kao wur ler po miao nun mur ler kam cuao
對著鏡子 止不住的淚水혹시나 너 올까봐
huk xi na nao or ga ba
怕或許你會回來좋은사람 너는 내게 첫사랑
chu en sa lam nao nen nai gai qiao sa lang
好人 你是我的初戀사랑을 가르쳐 준 사람
sa lang er ka le qiao zun sa lam
教會我愛情的人啊Never forget you I rememver you
기억해 너 하나만
ki yaokai nao ha na man
我會記住 就你一個
然後10月又推出了T.T.L(Dance Ver)就變成了兩團加在一起啦！
話說T-ara加上超新星的團體總共有12人呢！跟Super Junior有得拼了(笑)
T.T.L (Dance Ver) MV
https://www.youtube.com/watch?v=ovJ3r69xZIc
T.T.L (Dance Ver) 091017 Music Core 首次登台
https://www.youtube.com/watch?v=PgA52UFfYKQ
T.T.L (Dance Ver) 091231 Music Corew 特輯
T.T.L (Dance Ver) 2009 Dream Concert
T.T.L (Dance Ver) 韓中羅馬拼音歌詞
떠나지마
ddeo’na’ji’ma’
不要離開떠나지마 다시 한번 돌아봐 이렇게 보낼 수 없는데
da’si’ han’beon’ dol’a’bwa’ i’reoh’ge’ bo’nael’ su’ eobs’neun’de’
不要離開再起回來 不能這樣讓你走Never say goodbye, You want make me cry 기다려 너 하나만
Never say goodbye, You want make me cry gi’da’ryeo’ neo’ ha’na’man’
Never say goodbye, You want make me cry 只等著你一個날 바라보던 너의 그 눈빛 널 놓친 난 정말 stupid
nal’ ba’ra’bo’deon’ neo’yi’ geu’ nun’bic’ neol’ noh’cin’ nan’ jeong’mal’ stupid
我期望看著你的眼神錯過你我真的Stupid이미 가슴에 곷힌 cupid의 화살도 뽑아버렸어
i’mi’ ga’seum’e’ goc’goc’ cupid yi’ hwa’sal’do’ bbob’a’beo’ryeoss’eo’
心理已插上cupid的箭早被選中난 정말 바보지 쓸데없는 자존심 세우다 못해
nan’ jeong’mal’ ba’bo’ji’ sseul’de’eobs’neun’ ja’jon’sim’ se’u’da’ mos’hae’
我真的很傻吧 沒辦法丟掉那沒用的自尊心맘에도 없는 바보 같은 말로 딱 잘라서 너를 보냈어
mam’e’do’ eobs’neun’ ba’bo’ gat’eun’ mal’ro’ ddag’ jal’ra’seo’ neo’reul’ bo’naess’eo’
像沒有心的傻瓜一樣 說斷了一切把你放走了이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
i’reoh’ge’ ddeo’na’ ha’ru’ha’ru’ eo’jjeo’na’
怎麼離開 一天一天怎麼辦아직까지 내게 이별은 서둘러 결국 내 입술은 참지 못해 니 이름을 불러
a’jig’gga’ji’ nae’ge’ i’byeol’eun’ seo’dul’reo’ gyeol’gug’ nae’ ib’sul’eun’ cam’ji’ mos’hae’ ni’ i’reum’eul’ bul’reo’
到現在為止我還害怕離別 結果我的嘴沒忍住叫出了你的名字바보 같은 나 오늘도 술잔을 못놔
ba’bo’ gat’eun’ na’ o’neul’do’ sul’jan’eul’ mos’nwa’
傻瓜一樣的我今天也無法放下酒杯너무 힘들어 너도 이런 나와 같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘
neo’mu’ deul’eo’ neo’do’ i’reon’ na’wa’ gat’da’myeon’ dol’a’wa’ je’bal’ na’reul’ jab’a’jweo’
太辛苦了 如果你也跟我一樣 回來吧請抓住我떠나지마 다시 한번 돌아봐 이렇게 보낼 수 없는데
da’si’ han’beon’ dol’a’bwa’ i’reoh’ge’ bo’nael’ su’ eobs’neun’de’
不要離開再起回來 不能這樣讓你走Never say goodbye, You want make me cry 기다려 너 하나만
Never say goodbye, You want make me cry gi’da’ryeo’ neo’ ha’na’man’
Never say goodbye, You want make me cry 只等著你一個U act like bad boy but 내겐 천사란 바로 너
U act like bad boy but nae’gen’ ceon’sa’ran’ ba’ro’ neo’
U act like bad boy but 我的天使就是你너만이 Ma b-a-b-y 허나 가슴 아픈 비애 We cry
neo’man’i’ Ma b-a-b-y heo’na’ ga’seum’ a’peun’ bi’ae’ We cry
只是你Ma b-a-b-y心疼痛的悲哀We cry하루 종일 바라보는 전화기 이런 내 마음을 하늘이 전하길
ha’ru’ jong’il’ ba’ra’bo’neun’ jeon’hwa’gi’ i’reon’ nae’ ma’eum’eul’ ha’neul’i’ jeon’ha’gil’
一天到晚盯著手機 就這樣把我的心傳像給天空아직 이별앞엔 서툴러 Want you back itz time to love
a’jig’ i’byeol’ap’en’ seo’tul’reo’ Want you back itz time to love
依然害怕站在離別面前 Want you back itz time to love이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
i’reoh’ge’ ddeo’na’ ha’ru’ha’ru’ eo’jjeo’na’
怎麼離開 一天一天怎麼辦아직까지 내게 이별은 서둘러 결국 내 입술은 참지 못해 니 이름을 불러
a’jig’gga’ji’ nae’ge’ i’byeol’eun’ seo’dul’reo’ gyeol’gug’ nae’ ib’sul’eun’ cam’ji’ mos’hae’ ni’ i’reum’eul’ bul’reo’
到現在為止我還害怕離別 結果我嘴沒忍住叫出了你的名字바보 같은 나 오늘도 술잔을 못놔
ba’bo’ gat’eun’ na’ o’neul’do’ sul’jan’eul’ mos’nwa’
傻瓜一樣的我今天也無法放下酒杯너무 힘들어 너도 이런 나와 같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘
neo’mu’ deul’eo’ neo’do’ i’reon’ na’wa’ gat’da’myeon’ dol’a’wa’ je’bal’ na’reul’ jab’a’jweo’
太辛苦了 如果你也跟我一樣 回來吧請抓住我떠나지마 다시 한번 돌아봐 이렇게 보낼 수 없는데
da’si’ han’beon’ dol’a’bwa’ i’reoh’ge’ bo’nael’ su’ eobs’neun’de’
不要離開再起回來 不能這樣讓你走Never say goodbye, You want make me cry 기다려 너 하나만
Never say goodbye, You want make me cry gi’da’ryeo’ neo’ ha’na’man’
Never say goodbye, You want make me cry 只等著你一個결국 이렇게 보낼 수 없는데 어디있어 난 아직 여기에 있어 돌아와줘
si’gan’i’ u’ril’ deo’ug’ gal’ra’ noh’ji’ i’reoh’ge’ seo’rol’ geu’ri’weo’ha’gess’ji’
結果不能這樣讓你走 你在哪我還在這裡請你回來사랑해도 사랑할 수 없는 너 미워도 지울 수 없는 너
sa’rang’hae’do’ sa’rang’hal’ su’ eobs’neun’ neo’ mi’weo’do’ ji’ul’ su’ eobs’neun’ neo’
愛卻不能愛的妳 恨卻無法忘記的你남겨진 내겐 그저 눈물뿐 I can’t live without your love
nam’gyeo’jin’ nae’gen’ geu’jeo’ nun’mul’bbun’ I can’t live without your love
被留下的我只有眼淚 I can’t live without your love떠나지마 다시 한번 돌아봐 이렇게 보낼 수 없는데
da’si’ han’beon’ dol’a’bwa’ i’reoh’ge’ bo’nael’ su’ eobs’neun’de’
不要離開再起回來 不能這樣讓你走Never say goodbye, You want make me cry 기다려 너 하나만
Never say goodbye, You want make me cry gi’da’ryeo’ neo’ ha’na’man’
Never say goodbye, You want make me cry 只等著你一個
非常厲害的是兩團在日本也出了Time To Love 3
是第三個版本的Time To Love呢。但是曲調也有點不同呢！
另外第三版的T.T.L也是日本某食品CF的歌曲唷
T.T.L (日文版) CF
https://www.youtube.com/watch?v=KcOFdbU8NPQ
T.T.L (日文版) MV 41秒
T.T.L (日文版) 歌曲試聽
CHI覺得這首歌很厲害！可以有3個版本，雖然第三版曲調有點不同
但一開始聽Slow Ver的時候覺得…恩這首歌很好聽^^
之後聽到它推出的Dance Ver就中毒了啊！
然後每次看Live舞台時，都會被他們的歌聲、舞步、舞台效果深深的吸引
這首歌CHI最喜歡的就是恩靜、孝敏、素妍的部分，好正呀 > <
比起Bo beep Bo beep，CHI更喜歡這首T.T.L呢 ：)
而不管哪個版本，CHI怎麼聽都聽不膩，我想這應該就是中毒了吧 ?
你們呢？你們喜歡哪個版本？是否也跟CHI一樣對這首歌中毒了呢？
文章撰寫：CHI@kpopn.com
圖片來源：＊夜＊沁涼
影片來源：Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com/
