這是小編第一次寫的每日一曲哦~
第一首要跟大家分享的歌曲是我百聽不厭 , 一直很愛的一首愛情抒情歌，
就是在<巴黎戀人>中朴信陽自彈自唱給金晶恩的那首歌~原唱其實是玻璃箱子的 <可以愛你嗎>
玻璃箱子是一個兩人的組合，感覺有點像台灣的＂無印良品＂組合，他們在韓國被喻為「愛的傳道士」，他們是比較低調的創作型歌手啦，從1997年出道以來，每張專輯至少有兩首會成為當時的流行經典歌曲。
選這首歌是因為它是韓國最經典的抒情歌,大概每個韓國人都會唱吧~因為有很多藝人唱過哦!而且我的韓語老師很推薦這首歌給我~因為這首歌朗朗上口，很容易學會~小編我花了幾天的時間把它學起來囉!大家也可以學學看呀! ^^ 因為它是告白常用的好歌呀~
原唱玻璃箱子的版本,這個原版mv小編我可是找了很久呢~~
巴黎戀人中的片段,是最經典的場面唷~~
FT ISLAND的崔鍾勳也自彈自唱過唷~好溫柔呢~
https://www.youtube.com/watch?v=A9HiFN8-veM
CN BLUE在我結中也有唱過給容和跟徐賢聽,慶祝他們結婚呢~(在4分鐘的時候)
東方神起俊秀還在原唱面前唱過耶~ 最後還有昌珉的和音~
每個人唱都有不一樣的感覺~ 但不管是誰唱這首歌都很溫柔很舒服~~這首歌真的很能表達告白時的緊張和含蓄的心情.
小編真的好愛好愛這首歌唷!!!! 大家喜歡的話一起學起來吧!!! 哈~
歌詞:
사랑해도 될까요(可以愛你嗎)
wo ni o ni ne yo ku de ga tu lo o jo
문이 열리네요 그대가 들어오죠
門緩緩打開 妳走進來
chong nu la na na san lang mi go a la jo
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
第一眼見到你 我就知道你屬於我
ne a pa ta ga wa
내 앞에 다가와
你慢慢走向我
gu ge su ge miao pi cho e gu
고개 숙이며 비친 얼굴
低著頭的臉龐
chong man no yi mu si ge a na le jo
정말 눈이 부시게 아름답죠
是如此美麗發出耀眼光芒
wei ni li ji na so ji ga a na yo
왠일인지 낯설지가 않아요
這是怎麼一回事
so lei go yi jo
설레고 있죠
竟然不感覺陌生
ne ma mu mo du ka jo gang ku de
내 맘을 모두 가져간 그대
心跳加速 你已經佔據我的心
qiong qiu su lo ge, yi mi a ne yo
조심 스럽게 얘기할래요
我要小心翼翼地訴說
yong gi ne mo ne yo
용기내 볼래요
鼓起勇氣
na o no gung te ku de lu san lang hei do te ga yo?
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
從今天起 我可以愛你嗎
chou o nuo ge yo no miao a ne gi
처음인걸요 분명한 느낌
初次體會如此明確的感覺
no qi gu qi ji na jo
놓치고 싶지 않죠
我捨不得忘懷
san lang ni o me na ma yo
사랑이 오려나봐요
或許是愛執意要來
ku de e ge nen, qiong mang ge qiu ge yo
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
我願意給你我最好的
wei ni li ji na so ji ge a na yo
왠일인지 낯설지가 않아요
這是怎麼一回事 竟然不感覺陌生
so le go yi jo
설레고 있죠
我的心跳的好快
ne ma mu mo du ka jo gang ku de
내 맘을 모두 가져간 그대
你已經完全佔據我的心
qiang ma le ni biao
참 많은 이별
許多離別
qiang ma le nu mu
참 많은 눈물
許多淚水
qiang kio yo ne gi ye
잘 견뎌 냈기에
我們都渡過
chong mu yo ji mang ku de lu, ma nang ke de na ma yo
좀늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
或許就是因為很能忍受 才能遇見相見恨晚的你
qi men ne a pei na qi san lang mu
지금 내 앞에 앉은 사람을
現在坐在我面前的你
san lang hei do tue ga yo?
사랑해도 될까요?
我可以愛你嗎?
tu hun go hi no ma le ro
두근거리는 맘으로
懷著忐忑不安的心
ku de e ge ri, chong wu go ma to ge yo
그대에게 고백할께요
我只把最好的留給你
qiong qiu su lo ge, yi mi a ne yo
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
我要小心翼翼地訴說 鼓起勇氣
na o no gung te ku de lu san lang hei do tue ga yo?
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요?
從今天開始 我可以愛你嗎?
chou o nuo ge yo no miao a ne gi
처음인걸요 분명한 느낌
初次體會如此明確的感覺
no qi gu qi ji na jo
놓치고 싶지 않죠
我捨不得忘懷
san lang ni o me na ma yo
사랑이 오려나봐요
我願意給你我最好的
ku de e ge nen, qiong mang ge qiu ge yo
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
或許是愛執意要來
ne ga gu de lu sa lang hei do tue ga yo?
내가 그대를 사람해도 될까요?
可以讓你成為我的愛人嗎?
歌詞來源:小江的韓樂部落
編譯／撰寫：emma@kpopn.com
轉載請註明: http://kpopn.com
