音樂發行資訊

獻給東方神起「愛之歌」

TVXQ6

東方神起作為亞洲最高的組合,大多數與他們合作過的音樂人和工作人員都會愛護和尊敬這個團體。藝人與經紀公司的紛爭時常都會發生,而得到曾經合作過的音樂人支持卻甚少。今天曾與東方神起多次合作的音樂人園田凌士在自己的博客公佈了一篇寫給東方神起,Cassiopeia和Bigeast的「愛之歌」。

愛之歌 (未發表作品)
作詞:RYOJI SONODA

將遙遠彼方的回憶
從心裡取出
與你的夢的延續
添加色彩

誰都未知
未來會有什麼樣的光芒
燦爛輝煌
請交付與我吧

靜靜的盛開着
優雅的
像是互相牽系的靈魂一般
我將永遠守護着你

讓這顆純粹的心
不受污染
指引我的是
溫柔的笑顏

仰望同一片天空
穿越同一個季節
在相逢這份奇蹟中
我愛着你

華麗的盛開着
為了將你從孤獨解放
為了讓你不要迷失
我將緊緊擁抱你

靜靜的盛開着
優雅的
像是互相牽繫的靈魂一般
我將永遠守護着你

東方神起(とうほうしんき、トンバンシンギ、동방신기)
ユンホ(ユノ) YUNHO (U-Know)   瑜鹵允浩
チャンミン(マックス) CHANGMIN (MAX)   最強昌珉
ジェジュン(ヒーロー) JEJUNG (HERO)   英雄在中
ユチョン(ミッキー) YUCHUN (Micky)   秘奇有天
ジュンス(シア) JUNSU (Xiah)   細亞俊秀

※以上的話語是獻給東方神起、東方神起歌迷的「Cassiopeia」,「Bigeast」的大家。

寫的時候懷抱着盼望東方神起能夠演唱這些歌詞的心情。
想要描寫甜美的,溫柔的戀愛模樣。
與大家一起,從心底為五人從今以後的活躍應援。
願從今以後許多的幸福也繼續造訪大家。
誠心致謝。
RYOJI SONODA

追加
一個非常非常重要的朋友送給我的話。
因為真的是非常好的信息,請在痛苦的時候,煩惱的時候,迷惘的時候,回想起來。

神,
只會給人在他的年紀,能夠克服的苦惱。
雖然每個人遇到的苦惱形式與內容皆不同,
然而對於那個人來說,必須克服「最大的苦惱」的時機都會來到。

神,
知道那個人在那個年紀,克服困難的堅强的界限在哪裡。

所以,
無論是多麼痛苦的時候,
你都有能力克服自己所面臨的苦惱。

當你稍微成長後,
已經克服了曾經的苦惱以後,
能夠想說: 「什麼啊~ 怎麼自己那時候會為了這麼小的事情煩惱啊? 」的日子一定會來到。

真的非常感謝這次光臨本站的各位。

園田凌士

翻譯:星野翔

RYOJI SONODA 提供作品

・Purple Line
・Beautiful Life(日本語詞)
・WILD SOUL(CHANGMIN from 東方神起)
・Maze(JEJUNG from 東方神起)

對於支持東方神起的朋友而言,需要花時間來消化暫時/也許以後不再看到5人團體活動的傷痛,但畢竟5人一起走過的日子是珍貴的,如果能夠讓它延續,哪怕是換了一種形式,仍然是值得的。有努力活動著的成員們,有熱情支持著的歌迷們,那麼就有一直活躍著的東方神起!

因為這首是未發表歌曲,希望大家遵守作詞者的著作版權,轉載時必須註明原曲作者及出處!

資料來源: 園田凌士博客http://ameblo.jp/ryoji-sonoda/entry-10562765710.html
新聞撰寫:sharonbb@kpopn.com
轉載請註明:http://kpopn.com

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!