根據韓國各大媒體與警方發布的消息，今天 (2010年6月30日) 韓國時間早上 5:30，［冬季戀歌］演員朴容夏的母親在家中發現了朴容夏的屍體，脖子上綁著手機充電器的電線。目前死因被警方判定為［非自然死因 / 自殺］。起初的報導只有某位好友表示，他因為父親得癌症（胃腫瘤末期）而難過了幾個月了。但其實還有種種原因… 朴容夏經歷了生意失敗，也失眠了14年之久… 患得憂鬱症也背了許多債務…（詳細整理報導請繼續閱讀）
報導中，他的家人表示，朴容夏前天晚上去了父親的醫院幫父親按摩，凌晨 0:40 (am) 回家後，一直向家人道歉後走入房間，就再也沒有出來了。
朴容夏從2002年的成名作韓劇［冬季戀歌］後，戲劇邀約和各項演藝工作都沒有停過，當完兵後，馬上接了韓劇［真愛 On Air］，最近也與尹恩惠接下新作品，改編中文電影［甜蜜蜜］的韓劇［Love Song］，在日本也開過演唱會。
2005年日本演唱會片段：
2006年日本演唱會片段：
很遺憾的，朴容夏現在已經在首爾的 St. Mary’s 醫院安息了。他的喪禮將在2010年7月2日舉行。
到底是為了什麼而輕生呢？目前大家把原因指向他生病的父親，較晚的報導中也提到了他生意上的失敗與多年的憂鬱症。
朴容夏友人表示：［在知道爸爸得了癌症後，容夏把他帶回家照顧，經常掛念著爸爸也說過目前最重要的就是專心照顧爸爸…］
至於生意的失敗，據報導是在韓劇［真愛 On Air］之前，他離開了前經紀公司並開了屬於自己的經紀公司，他父親則是公司的社長。據他身邊的親人述說，經營公司對他來說相當的困難。公司中某位經紀人投資失敗，申請了各式各樣的貸款，造成公司經濟上的危機。另外，朴容夏的父親也因為做了某貸款的保證人而背下龐大的債務。
根據報導，因為家中經濟的問題，朴容夏最近也諮詢了二手車經銷商，正在考慮出售他的車子。
接著，今天下午也有韓國媒體報導指出，其實朴容夏在過去的14年，都有失眠的問題，是憂鬱症的後遺症。他曾經在自己的 Twitter 上透露他已經服用安眠藥很長一段時間了，當時震驚了許多粉絲。
過去在節目中，他也曾自爆因為成為了韓流 (Hallyu) 明星感到莫名的丟臉而得了憂鬱症，因為憂鬱症而感到恥辱，惡性循環著…
今日，醫院代表人回應記者，朴容夏並沒有留下任何遺書，也已經因為以上種種原因判他的死因為自殺（非自然死因）。他的家人已經決定不會執行驗屍，將在2010年7月2日早上8點舉行韓國傳統佛教喪禮儀式。
朴容夏今日的死震驚了全亞洲的演藝圈。
YG Family 的 Jinusean 的 Sean 與基督教牧師/藝人 Jaeson Ma 今天早上得知消息後，一同關心韓國演藝人員，也在 Twitter 上帶禱，他們說：［請每日早上9點或下午1點在 jinuSEAN3000 (Twitter 帳號) 替韓國演藝人員祈禱5分鐘，祝他們得救與和平，阿門。］
2AM 的趙權也憂心的在自己的 Twitter 上寫了：［最近很灰沉。我們在錄製 ‘像個傻瓜’ 時才碰到他的。願您安息，朴容夏前輩。］
［像個傻瓜］是最近剛下檔的 MBC 韓劇［個人取向］的原聲帶 (OST)，在今年4月錄製的，錄製過程中，2AM 曾與朴容夏因為在同一家錄音室錄音而碰過面。
東方神起的 (DBSK / TVXQ) 團員 Hero 在中得知朴容夏的消息而落淚。
目前正在美國錄音的在中與記者說：［我很想現在去看看容夏，他的棺材… 我該怎麼辦？怎麼會發生在他的身上？］
在中說到一半沉默並開始哭泣… 並接著：［我們昨天 (6月29日) 才講著電話，我回到韓國時本來要碰面的…］
在中的代表表示：［朴容夏與在中的關係已經超越了朋友關係… 他們互相扶持，也互相學習，幾乎所有的事情都是一起學的。當在中得知消息後很難過，也相當自責沒有更早察覺容夏的狀況，對好友的心境一無所知。最令人心疼的是，在中必須待在美國完成工作，也無法去看看容夏。］
因為在中與朴容夏都在日本發展而建立了很深厚的友誼，也已經是朋友多年了… 說到這裡，小編心疼了… 心疼朴容夏與他身邊的親友和粉絲… 在此，Kpop’n 向他的家人，朋友與粉絲致意，請節哀順變。
最後，送上網友們替他做的紀念影片：
https://www.youtube.com/watch?v=tHO72Itxtfs
新聞與照片來源：hankooki / sharingyoochun / DBSKnights / allkpop / TVReport / SportsHanKook / Twitter / Nate
翻譯與整理報導：BiBi@kpopn.com
轉載請註明http://kpopn.com
