上禮拜，金宣兒才來台，而此齣 市政廳 在台灣的收視率也頗佳，想必也很多人看過。
今日，就讓我們來回味這部戲劇在台灣的主題曲：好吧 那就相信自己吧。小編選這首歌的主要原因是難得戲劇主題曲有這麼輕快活潑，而看著歌詞，更有激勵人心的感覺，如果心情不好時，聽到這首歌，人也會跟著輕鬆起來。
此首歌在市政廳的OST中排第二首，名稱為그래 나를 믿자 (好吧 那就相信自己吧)，
by 정인 Jung In (G-Fla) ft. Bizzy，此歌曲影片為現場Live版。
https://www.youtube.com/watch?v=_8dqkJfynNs
<中文歌詞>
好吧,就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念會讓你受傷流淚
好吧,我就笑吧
就靠著笑容活下去吧
在笑容之中讓我的愛情之花盛開
天空也不過兩個拳頭大
任何東西都可以被遮住
像你的良心一樣 我的夢想總是受挫
再次被拖進這不講信用的世界
再次被它沾染 埋沒了自己
就忘掉一切生活吧
時間都白白浪費了
像我的未來一樣
welcom to future my babe
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
好吧 我就笑吧
就靠著笑容活下去吧 hahaha ha
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
好吧 我就笑吧
就靠著笑容活下去吧 hahaha ha
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
好吧 我就笑吧
就靠著笑容活下去吧
在笑容之中 讓我的愛情之花盛開
今天也只是想想而已
我的疑心很重
就像你的野心一樣 總是歪歪斜斜
好像全部真實都會消失
還有那些現實 就那樣流走了
全都豁出去了
像我的未來一樣
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
好吧 我就笑吧
就靠著笑容活下去吧 hahaha ha
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
好吧 我就笑吧
就靠著笑容活下去吧 hahaha ha
好吧 就相信我自己吧
就靠著信念活下去吧
即使那信念 會讓你受傷流淚
<羅馬拼音>
ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia
ha nu li du zu mao gei da
ta ga lir su yid da ni yaog xim qiao lao
jia gu man nao mao ji nun nei gum
dou dan sou li ha nun sai sang sou gai gur liao na nun dou mu dyao sao
mou du yid gou san da hao na da xi kan da nei mi lai qiao lao
ku lai na lun mid jia mi dum wu lou sar jia
mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia wu su mu lou sar jia hahahaha X2
ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia
ou nur dou sang gad bu ni da
naon yi si mi man da ni youg xim qiao lao
jia gu man hyu caong gao li nun dud
mou du sa la jir gaod man ka tun jien xir dou ku laoen hyaoen xir
ku niang hur lao gan da hao na ta ga saoen da nei mi lai qiao lao
ku lai na lun mid jia mi dum wu lou sar jia
mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia wu su mu lou sar jia hahahaha X2
ku lai na lun mid jia ku mi dum wu lou sar jia
nei ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia ku wu su mu lou sar jia
ku wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia
lalalalalalalalala~~~~
RAP:
Fly high bring that beat back
pan qi gai wad daoen sa lam du lai pi hai zou gum sour ji gai
sa lam dur gua wu sao ga miao yei gei hai dou
ag moung sou gai xi dar li nun pa mun gum ji gai
ca munr ien ja lun ka su mai sai gei miao nou lien gei hyu
tu di ao hu ban jao nai ao dun p.k
na keip gai kan ji gai, wu sur tai ga cyai ier lou haing bou gai
ku lai na lun mid jia (be happy) mi dum wu lou sar jia(lalala)
ku mi du mi sai sang nao lun wur gai ha yo dou
ku lai na nun wud jia (wud jia) wu su mu lou sar jia(lalala)
wu sum sou gai nei sa lang nun goud pi wo ga jia(Be Happy everybody)
<韓文歌詞>
그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자
하늘이 두주먹이다.
다 가릴 수 있다. 니 양심처럼
자꾸만 넘어지는 내 꿈
또 딴소리하는 세상 속에 끌려 나는 또 묻혀서
모두 잊고 산다 허나 다시 간다 내 미래처럼
그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 “하하하 하”
그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자
오늘도 생각뿐이다.
넌 의심이 많다. 니 욕심처럼
자꾸만 휘청거리는 듯,
모두 사라질 것만 같은 진실 또 그런 현실
그냥 흘러 간다. 허나 다가 선다. 내 미래처럼
그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 “하하하 하”
그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 “하하하 하”
그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자
라라라라 라라 라라 ….
RAP:
Fly high bring that beat back
반칙해 왔던 사람들에 비해 조금 솔직해
사람들과 웃어가며 얘기해도
악몽 속에 시달리는 밤은 끔찍해
참을 ‘인’ 자를 가슴에 새기며 노린 기회
드디어 후반전에 얻은 p.k.
나 깊게 간직해, 웃을 때가 제일로 행복해
그래 나를 믿자.(Be Happy) 믿음으로 살자.(라라라)
그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자.(웃자) 웃음으로 살자.(라라라)
웃음속에 내사랑을 꽃피워가자.(Be Happy everybody)
內文撰寫：iamsyyang@kpopn.com
轉載請註明：http://kpopn.com
