YG爸爸楊賢碩自白全翻譯

廣告


小編說會翻譯YG爸爸楊賢碩在 FROM YG 裡關於他和90年代女子團體 Swi.T 團員 Eun Ju 9年戀情的個人信息全部內容,來來來,翻好了!套一句 CL 會說的話:[Let’s Go Go Go !!]

在重複一次信中YG爸爸提到的旗下藝人行程:
3月底:Flo-Rida 會與 G-Dragon (GD) 合作表演 Heartbreaker ,所有利潤將捐給慈善機構。
4月:發行 GD 的演唱會 DVD
6月前:Se7en, 太陽(BigBang), Gummy 和 2NE1 都會出新曲
6月後:Big Bang, 2NE1, TOP, 大成和勝利會有宣傳活動。

廣告

以下是YG爸爸關於戀情的信息:
過去幾年,FROM YG是一個張貼歌手信息的地方,但由於今天是最後一篇,我將用我個人自白做結束。
我出生於 1969年12月,雞年,所以我正步入40歲ㅜㅜ
過去我可能是個很不成熟,又一直撈刀著我不結婚的傢伙,但是我慢慢的已準備離開我的單身生活了。

應該是幾年前吧?
我曾向媒體透露我有女友的事情,但是誰跟了我9年呢?她叫什麼名字?
即使是 我身邊的人和我的晚輩 Jinusean, 1YTM, Big Bang 等… 我一次都沒跟他們提過。 I revealed
和我在一起9年之久的女朋友叫做 Lee Eun Joo (Eun Ju)。

就如多人預測的,他曾是YG 2002年出的第一個女子團體 Swi.T 的團員。 她出生在1981年的雞,比我小12歲。在我們 9年愛情長跑中,我尚未覺得有任何人可以跟他的美麗做為比較。如果不是命運,就一定是我的眼睛無法離開她。

我曾經與 Seotaiji協議[即使在我們未來結婚也不要舉辦婚禮], 雖然今年沒有結婚的計劃,這仍然是一個男人之間的承諾,即使我們未來結婚,也沒有計劃公開婚禮。 ^ ^

可能是我從小對婚姻的否定,我們在一起的9年中,直到最近才開始有一種想與他共度一生的感覺。但在女友的父親不久前因為慢性疾病過世,母親2008年去世,以旁觀者看著女友困難的度過這一切,我開始了想要和他成為一輩子的伴侶並保護他。

今天是他30 歲的生日。希望我這為難的表白是給他的小小禮物。我也想要對與這過去 9年的麻煩道歉,從他 21 歲就開始擔誤他。最後,從明天起,我發誓讓他每年的生日都越來越快樂。

今天,FROM YG 最後一頁也跟著我9年來的秘密愛情一起結束。祝大家身體健康,永遠快樂。
YG FAMILY FOREVER!! 2010.03.09. FROM YG

———————————————————-翻譯完畢———————————————————
更多照片

怎麼有點像 李孝利 …?
結束9年的秘密愛情…結束這兩個字時有點小鼻酸…. YG Family Forever!!! 也祝大家永遠快樂!!

廣告