翻了一整個周末的朴宰范事件，終於花了點時間翻譯 T-ara 的［為你而瘋狂］歌詞才發現… 恩… 好 hip hop 喔~ 就是屌屌的，色色的，瘋瘋的… 從［Bo Peep Bo Peep］到［濕濕的感覺，整個身體投入吧］…
以下是 T-ara 因為你而瘋狂 影片+中文歌詞（轉貼時請記得說是 Kpop’n 翻譯的並帶大家回來這裡喔，麻煩了）～
https://www.youtube.com/watch?v=QD4LPhDuNSU
我在看看看你 但我還是想你
每天你都讓我瘋狂 連我的靈魂都瘋狂
我好 迷迷迷 迷你
我的身體也上癮你 你讓我瘋狂
氣味中都充滿了你
你控制著我; sexy shadow
我的心本來好好的
現在都壞了; make me crazy
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 讓我瘋狂
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 我會瘋狂的
da da da da da da da da da da
da da da da da sexy shadow
da da da da da da da da da da
da da da da da make me crazy
我在旋轉 轉轉轉轉
我每天都旋轉; 連靈魂都旋轉
我的眼睛 昏昏昏昏
我的頭 刺痛痛痛痛
我的身體也上癮你 你讓我瘋狂
氣味中都充滿了你
你控制著我; sexy shadow
我的心本來好好的
現在都壞了; make me crazy
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 讓我瘋狂
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 我會瘋狂的
OS:
I lik you boy.. you are my slave (這句是小甜甜布蘭妮講的吧?哈.)
you hurt my mind..
o…
氣味中都充滿了你
你控制著我;我的心本來好好得
現在都壞了
hey come on – 我今晚就要癮上你
我整個瘋狂, 跟著你 旋轉 旋轉
Da ra ra ra, 我們兩個, 今晚, take it
這濕濕的感覺, make it,
掉入我的誘惑中 你的手和你的腳, do it
把你整個身體投入, like it
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 讓我瘋狂
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
活像個傻子 傻傻傻傻
傻傻 傻傻的 我會瘋狂
如何？各位大大有什麼看法嗎？
