韓版[流星花園]介紹
我猜[流星花園]應該是被重拍過最多字的漫畫了吧?而且每次都可以捧紅 F4,女主角,和女主角的好朋友。很好玩的一件事就是,台灣和韓國的版本裡面,演女組角的演員 (台灣是大S, 韓國是具慧善)年紀比起其他演員都最大。小編想可能是 F4 的企劃案總是捧紅又帥又會演戲的男新人,而女主角就是要撐得了台面的[資深]演員吧。反正這些女明星都保養得很好!

韓劇花樣男子 (韓版流星花園) 改編自日本漫畫家神尾葉子的日本漫畫 流星花園 (日:花より男子 はなよりだんご Hanayori Dango)。台灣中文名稱為[流星花園],台灣版權是由八大電視持有,並於八大綜合台與中視合作首播。新加坡中文名稱為[流星花園-花樣男子],於新傳媒電視U頻道首播。香港中文名稱為[花樣男子],於J2首播。中國大陸中文名稱為《花樣男子》,於星空衛視首播。馬來西亞中文名稱為[花樣男子],於八度空間首播。

[花樣男子]曾先後被翻拍成偶像劇。2001年臺灣電視劇版[流星花園]在華視首播,2005年日本電視劇版[流星花園]在TBS電視台首播,其續集[流星花園2]2007年在TBS電視台首播。而故事承接日本電視劇[流星花園2]的日本電影[流星花園:皇冠的秘密](花より男子〜ファイナル〜)則在2008年6 月28日上映,有日本電視劇版「最終章」之稱。

戲劇小檔案

片名: 花樣男子 / 流星花園 / 韓版流星花園 / 꽃보다 남자 / 꽃보다 男子 / Boys Over Flowers
集數: 25
韓國電視台: KBS 2TV
韓國首播: 2009年1月5日至2009年3月31日
主演: 具惠善 / 李敏鎬 / 金賢重 / 金範 / 金俊
類型: 時裝劇

故事大綱

改編自日本漫畫家神尾葉子的日本漫畫《流星花園》,平民少女金絲草到隻有少數有錢人有資格就讀的「神話學院」送乾洗衣物,解救試圖自殺的神話學生,因緣際會下入學神話,展開由四位富家少爺組成的「F4」與普通平民少女的有趣校園故事。

神話學院是全國最大企業「神話集團」所創立的一間貴族學校,即使有錢也不一定能入學。金字塔頂端再頂端的富家學生,由神話集團少爺具俊表為首,與尹智厚、蘇易正、宋宇彬組成的F4,在學校享有至高的地位。而就在平民學生金絲草入學後,金絲草不畏強權挑戰F4。絲草起初受到F4的針對,後來愛上了救她的尹智厚,轉接間又與具俊表相戀。富家少爺和平民相戀,困難重重,有賴F4的鼎力相助,而尹智厚也愛上金絲草,可惜金絲草仍然愛具俊表,即使後期具俊表的未婚妻何在卿出現,金絲草亦和具俊表保持著一段親密的關係。另一方面,蘇易正亦和金絲草的好朋友秋天產生了一段微妙的感情。此劇有到南太平洋及澳門取景。

戲劇照

預告片與OST

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=C166F9B8E569B5FE

花樣男子(꽃보다 남자) OST

  1. 파라다이스 Paradise – 티맥스(T-Max)
  2. 내 머리가 나빠서 因為我太傻 – SS501(더블에스501)
  3. 알고있나요 知道嗎 – Someday
  4. Stand By Me – 샤이니(SHINee)
  5. Lucky – Ashily
  6. 별빛눈물 星光眼淚 – 김유경(金有景)
  7. 조금은 一點點 – 서진영(徐真英)
  8. One More Time – 나무자전거 (原木腳踏車)
  9. I Know (Saxophone Inst.) – 이정식/오준성(李正植/吳俊成)
  10. Dance with me (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  11. Blue Flower (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  12. So sad (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  13. Main Title – 오준성/티맥스(吳俊成/T-Max)

花樣男子(꽃보다 남자) OST2

  • Say Yes – 티맥스(T-Max)
  • Wish Ur My Love – 티맥스(T-Max) & 제이(J)
  • 아쉬운 마음인걸 依依不捨的心 – 에이스타일 (A’st1)
  • 애인 만들기 成為戀人吧 – SS501
  • 어떡하죠 該怎麼辦 – 지선 (智善)
  • Love Is Fire – 카라(Kara)
  • Love U – 하울(霍爾 Howl)
  • 사랑같은 거2 所謂的愛情 – 브랜뉴데이(Brand New Day)
  • 눈물이 난다 眼淚流出來 – 이상곤(李尚昆)
  • Cellogic – 김영민(金英民)
  • 다가가다 接近 – Various Artists
  • 낯선 해 看不慣的年紀 – Various Artists
  • 사랑을 愛 – 위하여(韋夏呂)

花樣男子(꽃보다 남자) OST3 F4 Special Edition

  1. 비워내기 掏空回憶 (feat. 김조한 金朝翰) – 김준 (金俊)
  2. 지금 만나러 갑니다 現在很想見你 – 김범 (金汎)
  3. 나쁜 마음을 먹게해 決心使壞 (클럽 ver.) – 티맥스 (T-Max)
  4. 숨겨봐도 안되는 마음 藏不住的真心 – 이지혜 (李智慧)
  5. 행복이란 幸福… – 金賢重
  6. 가슴이 어떻게 됐나봐 我的心是怎麼了 – A&T
  7. 나쁜 마음을 먹게해 決心使壞 (Ballad ver.) – 티맥스(T-Max)
  8. 나쁜 마음을 먹게해 決心使壞 (Dance ver.) – 티맥스(T-Max)
  9. 널 사랑해 我愛你 (Bang Bang Boom) – 티맥스 (T-Max)

花樣男子 (꽃보다 남자) OST Luxury Edition

CD 1

  1. 파라다이스 Paradise – 티맥스(T-Max)
  2. 내 머리가 나빠서 因為我太傻 – SS501
  3. 알고있나요 知道嗎 – Someday
  4. Stand By Me – 샤이니(SHINee)
  5. Lucky – Ashily
  6. 별빛눈물 星光眼淚 – 김유경(金有景)
  7. 조금은 一點點 – 서진영(徐真英)
  8. One More Time – 나무자전거 (原木腳踏車)
  9. I Know (Saxophone Inst.) – 이정식/오준성(李正植/吳俊成)
  10. Dance with me (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  11. Blue Flower (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  12. So sad (Inst.) – 오준성(吳俊成)
  13. Main Title – 오준성/티맥스(吳俊成/T-Max)

CD 2

  1. Say Yes – 티맥스(T-Max)
  2. Wish Ur My Love – 티맥스(T-Max) & 제이(J)
  3. 아쉬운 마음인걸 依依不捨的心 – 에이스타일 (A’st1)
  4. 애인 만들기 成為戀人吧 – SS501
  5. 어떡하죠 該怎麼辦 – 지선 (智善)
  6. Love Is Fire – 카라(Kara)
  7. Love U – 하울(霍爾 Howl)
  8. 사랑같은 거 所謂的愛情 – 브랜뉴데이(Brand New Day)
  9. 눈물이 난다 眼淚流出來 – 이상곤(李尚昆)
  10. Cellogic (Inst.) – 김영민(金英民)
  11. 다가가다 接近 (Inst.) – Various Artists
  12. 낯선 해 接近 (Inst.) – Various Artists
  13. 사랑을 為了愛情 – 위하여(韋夏呂)

CD 3: CD Mejorado

  1. 내 머리가 나빠서 因為我太傻(Acustica Ver.) – 김현중 (金賢重)
  2. MV – 파라다이스 Paradise – 티맥스(T-Max)
  3. MV – 내 머리가 나빠서 因為我太傻 – SS501
  4. MV – 아쉬운 마음인걸 依依不捨的心 – 에이스타일 (A’st1)

韓版F4 / 精裝特典DVD+CD影音豪華旗艦版(台壓版)

  1. Sometime – SS501
  2. My Everything – 李敏鎬
  3. 掏空回憶 (feat. 金朝漢) – 金俊
  4. 現在很想見你 – 金範
  5. 幸福是.. – 金賢重
  6. 我的心是怎麼了 – A& T
  7. 決心使壞 (Club Version) – T-Max
  8. 決心使壞 (Ballad Version) – T-Max
  9. 決心使壞 (Dance Version) – T-Max
  10. 藏不住的真心 – 李智慧
  11. 愛你 (Bang Bang Boom!) – T-Max
  12. 因為我太傻 – 金賢重

* 在第二集中曾出現Britney Spears – Womanizer這首歌曲

演員

主要演員

  • 具惠善 飾演 金絲草(금잔디): 住在首爾郊區的平民,一間洗衣店人家的女兒。
  • 李敏鎬 飾演 具俊表(구준표): F4的領導人,「神話集團」的繼承人。
  • 金賢重 飾演 尹智厚(윤지후): 前總統尹博士的孫子,即將繼承家族所經營的文化中心業務。
  • 金範 飾演 蘇易正(소이정): 國寶級陶藝家第四代,出身且承繼名聲於韓國代表藝術名門的次男。
  • 金俊 飾演 宋宇彬(송우빈): 不動產業界的新興主,一心建設的繼承人。

金家

  • 安錫煥 飾演 金日鋒(금일봉): 金絲草與金剛山姊弟的父親。洗衣店的老闆。
  • 林藝珍 飾演 羅公主(나공주): 金絲草與金剛山姊弟的母親。金絲草與具俊表戀情的協助者。
  • 朴智彬 飾演 金剛山(금강산): 金絲草的弟弟。擁有天真開朗的個性,也自稱「御宅族」。

具家

  • 李惠英 飾演 姜熙秀(강희수): 具俊表的母親。神話集團的經營者,嚴格冷徹的人。
  • 金賢珠 飾演 具俊希(구준희): 具俊表的姐姐。因為初戀受傷過,所以對具俊表與金絲草的戀情給予相當的協助。

朋友們

  • 韓彩英 飾演 閔書賢(민서현): 通過國際律師測驗,個性十分獨立的模特兒。尹智厚的初戀。
  • 金素恩 飾演 秋佳乙(秋天)(추가을): 金絲草從幼稚園時期就認識的好朋友。
  • 李詩英 飾演 吳旼芝(오민지): 剛開始是金絲草的同學,後轉學去德國。幼稚園時外貌被具俊表批評過。
  • 李敏貞 飾演 何在卿(하재경): 世界級大集團JK的獨生女。具俊表的未婚妻。

惡女三人幫(真善美)

*三位都就讀於神話學院,自封真善美。在神話高中作威作福,把F4當成偶像。

  • 麴智妍 飾演 최진희〔崔真熙(暫)〕,自稱吉兒(Ginger)
  • 張紫妍 飾演 박선자〔朴善姿(暫)〕,自稱桑妮(Sunny)
  • 閔英媛 飾演 이미숙〔李美淑(暫)〕,自稱米蘭達(Miranda)

其他角色

  • 丁義澈 飾演 李民河(이민하)
  • 丁海明 飾演 明(명) 飾演

製作

導演:全啟相 전기상 ( 保鏢 / 豪杰春香 / My Girl / 魔女游戲)
編劇:尹智蓮 윤지련 ( 半調子3 )

連結

panny’s life
中文 Wikipedia
韓國官網
日本官網 (日文) (這網站很大聲,我整個嚇一跳)
台灣八大綜合台官網
木棉花官網

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!