每日一推新聞藝人動態

姜丹尼爾和 LM 的終止專屬合約申請假處分審訊將於4月5日開庭

姜丹尼爾
姜丹尼爾 (圖片來源:tenasia)

Wanna One 中心出身的姜丹尼爾在團體活動結束後傳出與所屬經紀公司 LM Entertainment 發生合約糾紛,21日他透過法律代理人律村法律事務所向首爾中央地方法院提出了「專屬合約效力終止假處分申請」,經過多日沉默之後,LM Entertainment 終於在25日透過法律代理人地平法律事務所出面發表聲明回應。

LM Entertainment 反駁姜丹尼爾曾在要求解約通知書中提到「沒有拿到簽約金」的內容,並對於姜丹尼爾方面提出的「在未經本人同意情況下簽訂共同事業合約將專屬合約上的所有權利有償轉讓給第三方」做出解釋,表示該第三方為姜丹尼爾的前所屬經紀公司 MMO Entertainment,而此共同事業合約僅是為了得到 MMO Entertainment 投資而簽訂,LM Entertainment 仍完全保有姜丹尼爾專屬合約上有關演藝活動的所有權利。

以下為 LM Entertainment 聲明全文:

「1. 大家好,我是代表歌手姜丹尼爾所屬經紀公司 LM Entertainment 股份有限公司 (以下簡稱:LM Entertainment) 的法務法人地平的金汶熙律師。

針對姜丹尼爾以 LM Entertainment 為對象提出專屬合約效力終止假處分申請一事傳達如下立場。

2. 姜丹尼爾和 LM Entertainment 之間的專屬合約是直接使用公正交易委員會提供的標準專屬合約書樣式正常簽訂的,LM Entertainment 也履行了簽約金支付等義務。然而姜丹尼爾在專屬合約期間開始之前就以薛某為代理人透過通知書含糊其辭地表示合約不合理,並沒有提出任何具體要求,僅要求要修改合約,此後我社與以調解人自居的元某會長進行過四次的協商會談,結果最後卻透過多位不同律師收到了包含『沒有拿到簽約金』等不實內容的解約通知。

同時,姜丹尼爾方面此次提出假處分,主張 LM Entertainment 擅自將權利轉讓給第三方,但該合約僅是為了支援讓姜丹尼爾能擁有演藝活動的最佳環境而從前所屬經紀公司 MMO Entertainment 股份有限公司得到實質性投資的合約,LM Entertainment 從未將姜丹尼爾專屬合約中的權利轉讓給任何人,我社依然保有姜丹尼爾唱片企劃、粉絲見面會或演唱會等演出合約和 MD 事業、各種涉外業務等管理權利,能夠在不受任何人干涉的情況下獨立進行活動。

3. 作為 LM Entertainment 為相互協商而努力的一環,這段期間對於即時回應一事相當謹慎,為了解除和姜丹尼爾方面的誤會並達成協議而與姜丹尼爾的多名代理人進行了數次協商,然而姜丹尼爾方面數次變更協商的代理人並多次推翻立場,最終無視這段期間的協議內容,提出無條件解除專屬合約的假處分申請。

對此,LM Entertainment 也只能慎重思考假處分申請的內容,積極採取法律措施。

4. LM Entertainment 在專屬合約開始後,一直在為讓姜丹尼爾能馬上展開 SOLO 活動做準備,然而最終卻是向粉絲和大眾傳達這樣的消息,感到十分遺憾。

雖然不得不對簿公堂,但是 LM Entertainment 今後仍將以開放的心態繼續為恢復與姜丹尼爾的信賴、達成圓滿的協議、盡快讓他進行演藝活動而努力,謝謝。」

(原文:1. 안녕하세요. 가수 강다니엘의 소속사인 주식회사 엘엠엔터테인먼트(이하 '엘엠엔터테인먼트')를 대리하고 있는 법무법인(유한) 지평의 김문희 변호사입니다.

강다니엘이 엘엠엔터테인먼트를 상대로 신청한 전속계약 효력정지 가처분 건에 대해 아래와 같이 엘엠엔터테인먼트의 공식 입장을 전달 드립니다. 

2. 강다니엘과 엘엠엔터테인먼트 간 전속계약은 공정거래위원회에서 제공하는 표준전속계약서를 그대로 사용한 정상적인 계약이고, 엘엠엔터테인먼트는 계약금 지급 등의 의무를 이행하였습니다. 그럼에도 강다니엘측은 전속계약 기간이 개시되기도 전에 설모씨를 대리인으로 한 통지서를 통해 막연하게 계약이 불합리하다며 어떠한 구체적인 요구도 없이 계약 변경을 요구하였습니다. 이어 중재자를 자처한 원모 회장과 4차례의 협상미팅까지 가졌으나, 결국 여러 변호사를 통해 "계약금을 받지 못했다"는 등의 허위 사실을 담은 해지통지를 보내왔습니다. 

또한 강다니엘측이 금번 가처분을 제기하면서 엘엠엔터테인먼트가 무단으로 제3자에게 권리를 양도하였다고 주장하나, 해당 계약은 강다니엘의 연예활동을 최고의 환경으로 지원하기 위해 기존 소속사였던 주식회사 엠엠오엔터테인먼트로부터 실질적으로 투자를 받는 계약일 뿐, 엘엠엔터테인먼트는 그 누구에게도 전속계약상의 권리를 양도한 바 없고, 음반기획, 팬미팅이나 콘서트 등의 공연계약, MD사업, 각종 섭외업무 등의 매니지먼트 권리를 그대로 보유하며, 이를 그 누구의 관여도 받지 않고 독자적으로 행사하고 있습니다. 

3. 엘엠엔터테인먼트는 상호 협의를 위한 노력의 일환으로 그 동안 즉각적인 대응을 삼간 채, 강다니엘의 여러 대리인들과 수 차례 협의를 진행하면서 강다니엘측의 오해를 풀고 상호 타협점을 도출하고자 지속적으로 노력하였습니다. 그러나 강다니엘측은 협의에 임하는 대리인들을 수 차례 변경하면서 입장을 여러 차례 번복하였고, 결국 그 동안의 협의내용을 무시한 채 무조건 전속계약을 해지하겠다며 가처분 신청을 제기하였습니다.

이에 엘엠엔터테인먼트로서도 가처분 신청의 내용을 신중히 검토하고 적극적으로 법적 대응에 임할 수밖에 없는 상황입니다. 

4. 엘엠엔터테인먼트는 전속계약기간이 개시되면 강다니엘이 바로 솔로활동에 매진할 수 있도록 준비하여 왔지만, 결국 팬분들과 대중들에게 이와 같은 소식을 전하게 되어 안타까운 마음을 금할 수 없습니다.

비록 법적 분쟁이 진행될 수 밖에 없는 상황이지만, 엘엠엔터테인먼트는 열린 마음으로 강다니엘과의 신뢰 회복, 원만한 합의 도출, 조속한 연예활동 진행을 위해서 앞으로도 계속 노력하겠습니다. 감사합니다. )

對此,姜丹尼爾方面於同日做出回應,再次強調 LM Entertainment 是在未經姜丹尼爾同意的情況下有償轉讓了專屬合約上的所有權利,並揭露 LM Entertainment 因此從第三方處獲得了相當於其支付給姜丹尼爾的簽約金數十倍的金額。

以下為姜丹尼爾方面聲明全文:

「大家好,我是歌手姜丹尼爾的法律相關業務代理人法務法人律村廉龍表律師。

首先,姜丹尼爾為正在進行中的紛爭向疼愛他的粉絲以及各位國民再次表達歉意。

這次為了有助於關心此次事件的各位釐清,律村將就此次爭議的重點內容代替姜丹尼爾說明以向法院提出假處分申請書為中心的相關事實。

向法院提出專屬合約效力終止假處分申請的重點即是 LM Entertainment 是否在未經姜丹尼爾同意的情況下將姜丹尼爾專屬合約中的各種權利有償轉讓給第三方。

姜丹尼爾和 LM Entertainment 這份於2019年2月2日生效的專屬合約是在一年前的2018年2月2日簽訂的,LM Entertainment 在專屬合約效力生效前的2019年1月28日簽訂了將姜丹尼爾從相關內容製作、經紀管理開始的所有權利轉移給第三方的共同事業合約內容。

該內容的主旨在於『在專屬合約有效的五年期間 LM Entertainment 所有對於姜丹尼爾的音樂內容製作和流通權、演唱會和海外事業權、演藝活動交涉權等專屬合約上的核心權利全都賣斷予第三方』。

我們也確認了作為報酬 LM Entertainment 從第三方處獲得了相當於其支付給姜丹尼爾的專屬合約簽約金數十倍的簽約金,然而姜丹尼爾事前卻未曾從 LM Entertainment 處聽聞任何關於上述共同事業合約的內容甚或簽約一事,因此也不曾同意過此事。

確定並未得到姜丹尼爾本人同意的 LM Entertainment 和第三方簽訂上述共同事業合約內容一事是事後才得知,對此要求修正合約也成為此次紛爭的開端。

姜丹尼爾為了圓滿解結事件經過數次要求 LM Entertainment 修正上述不合法亦不合理的內容,卻得不到正面回應,最終選擇訴諸法律裁判。

律村期待能夠透過假處分的訊問揭曉此案件的真相,而姜丹尼爾也表達了希望能夠合力得到結果、盡早一日回到粉絲身邊的心情。

謝謝。」

(原文:안녕하십니까. 가수 강다니엘의 법률 관련 업무를 대리하고 있는 법무법인 (유) 율촌의 염용표 변호사입니다. 

우선 강다니엘은 현재 진행중인 논쟁으로 인해 자신을 아껴주는 팬 분들과 국민 여러분에 죄송하다는 말씀을 거듭 전해왔습니다. 

이번 사태에 관심을 가지신 분들의 이해를 돕기 위해 이번 논쟁의 핵심 내용에 대해 율촌이 강다니엘을 대신하여 법원에 제출한 가처분 신청서를 중심으로 진실을 말씀 드립니다. 

법원에 제기한 전속계약 효력정지 가처분 신청의 핵심은 엘엠엔터테인트가 강다니엘의 동의 없이 강다니엘과의 전속계약상 각종 권리를 제3자에게 유상으로 양도하였는지 여부입니다. 

강다니엘은 엘엠엔터테인먼트와 2019년 2월 2일부터 효력이 발생하는 전속 계약을 1년전인 2018년 2월 2일에 체결하였는데, 엘엠엔터테인먼트는 전속계약 효력 발생 이전인 2019. 1. 28. 강다니엘의 콘텐츠 제작 및 매니지먼트 용역을 비롯한 모든 권리를 제 3자에게 넘기는 내용의 공동사업계약을 체결하였습니다. 

그 내용을 보면 '전속계약 기간인 5년동안 엘엠엔터테인먼트의 강다니엘에 대한 음악콘텐츠 제작/유통권, 콘서트/해외사업권, 연예활동에 대한 교섭권 등 전속계약상 핵심적 권리들을 모두 제3자에게 독점적으로 부여'하는 것을 골자로 하고 있습니다.

그 대가로 엘엠엔터테인먼트는 강다니엘에게 지급한 전속계약금의 수십 배에 이르는 계약금을 제3자로부터 지급받은 것으로 확인됩니다. 그러나 강다니엘은 위 공동사업 계약의 내용이나 그 체결 사실에 관하여 엘엠엔터테인먼트로부터 사전에 아무런 설명을 들은 사실이 없고, 이에 대하여 동의를 해준 사실도 없습니다. 

강다니엘이 본인의 동의 없이 믿었던 엘엠엔터테인먼트가 제3자와 위에서 밝힌 내용의 공동사업계약이 체결된 것을 뒤늦게 알고, 이에 대한 시정을 요구하면서 분쟁이 시작된 것입니다. 

강다니엘은 원만한 사태 해결을 위해 수 차에 걸쳐 엘엠엔터테인먼트에 위와 같은 불법적이며 불합리한 내용을 시정해 줄 것을 요청하였으나 긍정적인 답변을 듣지 못해 결국 법의 판단에 호소하게 된 것입니다. 

율촌은 가처분 심문을 통하여 이 사건의 실체가 명백하게 밝혀질 것으로 기대하고 있으며, 강다니엘은 합리적인 결론이 내려져 하루 속히 팬들의 곁으로 돌아가고 싶은 심정을 밝히고 있습니다. 

감사합니다.)

隔日 (26日),根據韓國媒體報導姜丹尼爾為了避免和公司直接接觸而更換了電話號碼,並早在寄送存證信函之前就收拾了所有行李搬出公司所提供的宿舍,目前住處不得而知,不只如此,姜丹尼爾已有一段時間未和 Wanna One 成員們聯絡,也未再參與手機內成員們的團體聊天室群組對話,一名相關人士透露:「姜丹尼爾目前和所有歌謠界人士都斷絕了聯絡。」應是為了盡量減少不必要的言論流出造成以訛傳訛的謹慎作法。

LM Entertainment 則於同日透過律師出面回應,指控姜丹尼爾為了利用輿論影響法院判決而只公開對自己有利的部分,再次強調 LM Entertainment 保有所有演藝活動完整權利,並反駁姜丹尼爾提出的事前未被告知共同事業合約的主張,雙方說法出現極大差異,將有待法院釐清。

而姜丹尼爾和 LM Entertainment 之間的專屬合約效力終止申請假處分審訊也將於4月5日下午2點 (韓國時間) 在首爾地方法院開庭。

以下為 LM Entertainment 聲明全文:

「題目:對姜丹尼爾方面關於共同事業合約所持主張之立場

1. 大家好,我是代表歌手姜丹尼爾所屬經紀公司 LM Entertainment 的法務法人地平的金汶熙律師。將傳達 LM Entertainment 對姜丹尼爾方面關於共同事業合約所持主張之立場如下。

2. 姜丹尼爾方面故意不提 LM Entertainment 仍保有專屬合約上所有權利、能夠獨立進行活動的共同事業合約內容,只選擇公開對自己有利的部分,扭曲了共同事業合約的本質,這麼做的意圖只為了預先刺激粉絲和營造對自己有利的輿論來對法院判決施壓。再者,姜丹尼爾方面公開的共同事業合約是違法取得,LM Entertainment 也將對此採取法律措施。

3. 成為爭議焦點的共同事業合約僅是為了從第三方處獲得投資進行唱片、演出等事業而在一定期間內暫時讓第三方能行使唱片製作及流通權或演出事業權的一般事業合約,LM Entertainment 並非持續讓出,而是一直保有旗下藝人的所有權利。再者,事實上 LM Entertainment 透過共同事業合約而從 MMO Entertainment 所獲得的投資金也全都用於姜丹尼爾和 LM Entertainment 另一位旗下藝人尹智聖的演藝活動上,這所有的一切都將透過法院的裁決證實。

4. 姜丹尼爾方面主張事後才得知共同事業合約簽約一事並要求修正,這點完全不是事實。姜丹尼爾的代理人薛某最早於2019年2月1日透過通知書要求變更專屬合約條件時姜丹尼爾已經知悉共同事業合約並且沒有提出異議,此後也僅就變更專屬合約條件進行協商,然而2019年3月4日卻透過律師寄送了通知書,突然以未支付簽約金此一不實內容及不曾聽聞共同事業合約作為解除合約的理由,由此可知,這只是為了解除專屬合約而編造的主張。

甚至 LM Entertainment 也曾經向姜丹尼爾方面清楚傳達如果真的不願意和 MMO Entertainment 合作也可以解除共同事業合約的立場,然而姜丹尼爾卻提出和這段時間不同的主張要求解除專屬合約並提出了專屬合約效力終止假處分。

對於發展至此一事態向粉絲和大眾們傳達歉疚之意,我社會為了盡速解決紛爭而努力。

謝謝。」

(原文:제목: 강다니엘측의 공동사업계약에 관한 주장에 대한 입장

1. 안녕하세요. 가수 강다니엘의 소속사인 LM엔터테인먼트를 대리하고 있는 법무법인(유한) 지평의 김문희 변호사입니다. 강다니엘측의 공동사업계약에 관한 주장에 대하여 아래와 같이 LM엔터테인먼트의 공식 입장을 전달 드립니다.

2. 강다니엘측은, LM엔터테인먼트가 전속계약상 모든 권리를 독자적으로 보유,행사할 수 있다는 공동사업계약 내용은 고의적으로 누락하고, 자신들의 주장에 유리한 부분만 발췌하여 공개함으로써 공동사업계약의 실질을 왜곡하고 있습니다. 이는 사전에 팬들을 자극하고 자신들에게 유리한 여론을 조성하여 법원의 판단에 부당한 영향을 주기 위한 의도로밖에 볼 수 없습니다. 더욱이 강다니엘측이 공개한 공동사업계약서는 위법하게 입수한 것이므로, LM엔터테인먼트는 이에 대해서도 법적 조치를 취할 예정입니다.

3. 쟁점화된 공동사업계약은, 음반, 공연 등 사업을 진행하기 위해 제3자로부터 투자를 받아 음반제작 및 유통권이나 공연사업권 등을 제3자에게 일정 기간 내에 일시적으로 행사할 수 있도록 한 일반적인 사업 성격의 계약일 뿐, LM엔터테인먼트는 소속 연예인들에 대한 모든 권리를 양도하지 않고 여전히 보유하고 있습니다. 또한 LM엔터테인먼트가 공동사업계약을 통해 엠엠오엔터테인먼트로부터 받은 투자금은 실제 강다니엘과 LM엔터테인먼트의 또다른 소속 아티스트인 윤지성의 연예활동을 위해 사용되었습니다. 이 모든 점은 법원의 재판을 통해 밝혀질 것입니다.

4. 강다니엘측은 공동사업계약이 체결된 것을 뒤늦게 알고 시정을 요구하면서 분쟁이 시작된 것이라고 주장합니다만, 전혀 사실이 아닙니다. 강다니엘의 대리인인 설모씨가 최초 2019. 2. 1.자 통지서를 통해 전속계약 조건의 변경을 요구하였을 때에도 강다니엘측은 이미 공동사업계약에 대해 알고 있었으나 이에 대한 문제제기는 없었고, 그 후에도 오직 전속계약 조건 변경에 대해서만 협상을 진행했습니다. 그런데 2019. 3. 4.경 변호사들을 통해 통지서를 보내면서 돌연 계약해지사유로 계약금을 지급하지 않았다는 허위 사실과 함께 공동사업계약 체결을 들고 나온 것입니다. 즉, 이는 전속계약을 해지하기 위한 명분을 만들기 위한 주장일 뿐입니다.

심지어 LM엔터테인먼트는 강다니엘이 엠엠오엔터테인먼트와의 협업을 정말 원하지 않는다면 공동사업계약을 해지할 수도 있다는 입장도 강다니엘측에게 충분히 전달하였습니다. 그런데 강다니엘측은 그 동안의 주장과는 다르게 무조건 전속계약을 해지해 달라며 전속계약 효력정지 가처분을 신청한 것입니다.

이러한 상황에 이르게 된 것에 대해 팬분들과 대중들에게 안타까운 마음을 전하며, 조속히 분쟁을 해결하기 위해 노력하겠습니다.

감사합니다.)

Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com

Annie
他站在台上,有他的宿命,妳佇立在台下,有妳的道理。上天很公平,讓你們相遇,卻給你們一份不會受傷的距離,這也是一種緣分吧,我想。