2NE1 接受了日本雜誌「Nonno」的專訪，來看看女孩們說了什麼吧！
問：在生命中最讓你興奮、激動的時刻是什麼呢？
Dara：當我們首次站上韓國的舞台時，我內心非常激動和緊張。
朴春：去年，我們在韓國與日本的開了第一場演唱會，到現在我都無法想像會有這麼多粉絲支持我們、為我們歡呼加油，
簡直超乎我的預期，我到現在都還記得那一刻，這是非常激勵人心的，
而且那時似乎太興奮我甚至忘了歌詞，呵呵。
問：近來，有人似乎變得更苗條、更有女人味？Minzy 的身材變得非常勻稱又充滿著魅力！
Minzy：我每天都會做25次的有氧運動和5套腹肌練習，各兩個小時。
我的腹肌……現在非常分明(害羞狀)。
讓我維持這麼規律運動的秘密是我在房間貼了我喜愛的名人海報，持續地看著他們有助於我專注於運動上。
我最喜歡的女演員是電影「阿凡達」的 Joey Sarudana ♥
問：現在什麼東西佔據著你們的心呢？
Dara：我的貓咪！達動！這個名字是來自於我跟我弟弟天動。
雖然我跟他在 2NE1 的 MV 「GO AWAY」裡出現過，不過因為他太笨拙，所以被導演剪了很多畫面，哈哈哈。
Minzy：我很喜歡看我以前的日記。雖然幼稚，不過我習慣把所有傷心的事情寫進去。
而現在，它帶領我進入很久以前的回憶。
問：有沒有哪個偶像是影響你最深的呢？
CL：Queen 和 Madonna！老實說 Madonna 影響我最深，我甚至學習她的態度，直到現在她依然是我學習的榜樣！
Dara：當我十歲時，我是一個非常害羞的人。但是當我看到 Christina Aguilera 和 Whitney Houston 的演出時，
我真的很想跟她們一樣站在舞台上！
問：什麼是可以讓你來誇獎自己的家庭呢？
朴春：我的家庭是一個藝術世家，我姊姊是一位大提琴家。
在 2NE1 的演唱會上，她跟我一起在舞台上表演，這是我最棒的回憶。
我母親過去是一位畫家，但她放棄了自己遠大的目標選擇照顧我跟我姊姊，
所以我衷心希望能成為我媽媽的好女兒，成為一個藝術者，然後買一棟黃金做的房子給她們。
可是什麼是最好的呢？我的過去或想法成就了現在的我！
問：當粉絲為你們加油歡呼時有什麼特點呢？韓國與日本的粉絲的差別在哪裡呢？
Dara：在韓國的粉絲她們會跟我們一起唱歌，以及盡她們最大的力氣為我們歡呼。
但在日本，我們看到粉絲會穿著 2NE1 的服裝，有時我還可以在他們之中找到自己，
我很高興看到自己成為他們的榜樣！
CL：在這些服裝中最流行的是「CAN’T NOBODY」和「FIRE」！她們甚至會模仿 Dara 的蘋果頭！
問：因為歌詞的關係，你們的粉絲大多是女性。
而在日本的第一場演唱會上，有70000人參加，其中有九成是女生。
CL：我們透過音樂來表達女生的心境，我們鼓勵她們，這就像在說著：「愛情不需要那麼急，醒醒吧」
所以當我們唱歌時，相信這個訊息能傳達到歌迷的心中！
問：成員們是如何表達自己的感情呢？是透過信件嗎？
朴春：是的，儘管這無法表達全部的情感。
當我生日時，她們透過信件跟我說「我愛你」嗎？
CL：沒錯，當我們還是練習生時，Minzy 有寫信的習慣，即使到現在她還是保持著。
她曾經說：「CL 姐姐是我的維他命！」
但現在我想已經改變了…..她說；「Dara 是她的維他命…」嗚嗚…..
問：請告訴大家你們的化妝技巧吧！化妝達人──朴春，請回答這個問題！
朴春：我通常把化妝水與水混合，然後讓它們滋潤我的皮膚，這會使我的臉頰光滑水嫩。
我也推薦電視上的某些化妝品廣告，好好保養後會讓我看起來年輕很多！
問：不只在化妝上，指甲彩繪也是朴春擅長的，請介紹你今天的指甲造型吧！
朴春：我很熱衷於指甲彩繪！貼上大顆的珠寶、或是其他我想要的設計。
今天我的指甲是粉紅色的，但是隨著心情的轉換，有趣的是它也可以跟著改變！
問：在你們最新的 MV 裡，擁有著許多”Oh！”的動作。
到現在為止，從韓國發行的歌曲以來，直到被翻譯成日文版的，都是 2NE1 獨有的音樂。
在你們的日文單曲《 SCREAM 》中，粉絲希望你們能多表演這首歌。
Minzy：我做著”Oh！”的動作時表示我很驚訝，也許是因為那一幕，他們希望我這麼做。
問：什麼事情是讓你感到有點羞愧，想要重新來過的呢？
Dara：在表演中，有些人會說我與其他三個成員格格不入，因為我的性格關係。
曾經有一段時間，我不得不讓我自己改變個性，在某些照片中，我會用 hiphop 的手勢表現我自己。
但到最後，這並不是很好的方法，我希望我能回到過去改變那時的作為。
———————————————————-
看完這段訪問更讓人覺得 2NE1 是個感情很好的團體呢！
不管在家庭上、夢想、成員、歌唱事業之間，他們都在共同努力著。
不斷的進步、反省，卻同樣享受著現在的過程。
那麼就請各位等待 2NE1 未來能帶我們更精采的舞台吧！
＊——— 轉載請把以下文字帶走 謝謝 —————＊
來源：WorldWideBlackjacks
翻譯/撰寫：Kpopn 的秦秦
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
＊——— 喜歡這篇文章別忘了按一個讚喔 ————＊
