電視藝人報導

GD 的專屬日文翻譯

GD & 專屬日文翻譯勝利

網路上,最近流傳了像上圖這樣一系列的照片,標題為「G-Dragon 的專屬口譯」,大家都在猜這專屬口譯是誰,特別還是 BIGBANG 的成員就讓人更好奇了!結果原來是勝利!大家可以從照片中看到,節目上勝利時不時和 GD 耳語一番…

這些照片都是3月21日 Fuji TV 播出的節目【Waratte Iitomo】畫面,BIGBANG 此行到日本上了這個節目宣傳 ALIVE,雖然這天依舊有專業口譯跟著他們,不過沒有了口譯員的幫忙,成員們還是有辦法與主持人流利的對談。

除此之外,勝利甚至很有禮貌的在自己就坐前先以日語請主持人坐下!他也在節目上可以和主持人隨興的聊、加入笑話,而這些原本都不是在劇本上的!當然也成了其他成員的口譯員。看過這集的網友們都驚呼「勝利根本就像日本人一樣,看起來一點都不尷尬!」,也有粉絲看到了勝利努力的這一面,表示「勝利一定很努力的讀了日文」,還有粉絲覺得「勝利在 G-Dragon 耳邊翻譯、G-Dragon 點頭的畫面看起來真好!」

勝利阿… 日文大進步耶!好厲害!

來源:eNewsworld via bigbangupdates
圖片來源: bigbangupdates
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com,盜者必究喔。啾咪♥
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 任何資訊提供、建議請至「連絡我們」處來信。

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!